Трагедии (сборник)
Уильям Шекспир
| Серия: | Иностранная литература. Большие книги |
| Издательство: | Азбука, Иностранка |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 мая 2024 г. 15:50
61
3 Не сложилось, не срослось
Видимо, я стала черствой с годами. Я признаю красоту слога Шекспира и переводчика. Но мне важно, чтобы произведение вызывало во мне отклик, будило эмоции, давало почву для размышления. Тут этого не случилось. Какие-то эмоции, конечно, присутствовали. Главным образом раздражение. Клеопатра у Шекспира вечно манипулирующая истеричка с биполяркой. Ее настроение сменяется со скоростью света. Антоний ополоумевший от страсти, наплевавший на дела государственные и все на свете. Хотя это не помешало ему жениться на том, на ком было выгодно. Концовка как и в большинстве трагедий Шекспира. В общем, не сложилось у меня с «Антонием и Клеопатрой». Подумала, что все же пьесы лучше смотреть, чем читать. Посмотрела постановку 1980-ого года. Итог тот же. Даже усугубилось. Если возьметесь читать, нужно…
Примечания
Автор: А. Смирнов
стр. 714
ISBN: 978-5-389-17771-0
Год издания: 2020
Язык: Русский
Переводчик: Борис Пастернак
Художники: Генри Фюзели, Феликс Дарли, Алонзо Чаппел, Бенджамин Уэст, Ричард Весталл, Джошуа Рейнолдс, Генри Трешам
Тип переплета: твердый
Количество страниц: 768
Иллюстрации: черно-белые
Формат: 140х210
Серийное оформление Вадима Пожидаева
Оформление обложки Валерия Гореликова
Составитель: Александр Лютиков
В оформлении обложки использована картина Фрэнка Бернарда Дикси «Ромео и Джульетта» (1884).
Ответственный редактор: Кирилл Красник
Художественный редактор: Валерий Гореликов
Технический редактор: Татьяна Раткевич
Корректоры: Маграрита Ахметова, Анастасия Келле-Пелле,
Валентина Гончар.
Подписано в печать 24. 01. 2020. Печать офсетная.
Возрастные ограничения: 16+
Жанры: Зарубежная классика
«»
Уильям Шекспир «Ромео и Джульетта»
Уильям Шекспир «Макбет»
-
Сивард
-
Ангус
-
Придворная дама
-
Врач
-
Макдуф
-
Малькольм
-
Сын Макдуфа
-
Леди Макдуф
-
Второй призрак
-
Ленокс
-
Геката
-
Второй убийца
-
Первый убийца
-
Дональбайн
-
Привратник
-
Леди Макбет
-
Первая ведьма
-
Дункан
-
Росс
-
Сержант
-
Банко
-
Макбет
Уильям Шекспир «Гамлет, принц Датский»
Кураторы
Olvido
Рецензии
Всего 1081
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 мая 2024 г. 15:50
61
3 Не сложилось, не срослось
Видимо, я стала черствой с годами. Я признаю красоту слога Шекспира и переводчика. Но мне важно, чтобы произведение вызывало во мне отклик, будило эмоции, давало почву для размышления. Тут этого не случилось. Какие-то эмоции, конечно, присутствовали. Главным образом раздражение. Клеопатра у Шекспира вечно манипулирующая истеричка с биполяркой. Ее настроение сменяется со скоростью света. Антоний ополоумевший от страсти, наплевавший на дела государственные и все на свете. Хотя это не помешало ему жениться на том, на ком было выгодно. Концовка как и в большинстве трагедий Шекспира. В общем, не сложилось у меня с «Антонием и Клеопатрой». Подумала, что все же пьесы лучше смотреть, чем читать. Посмотрела постановку 1980-ого года. Итог тот же. Даже усугубилось. Если возьметесь читать, нужно…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 апреля 2024 г. 13:58
415
4 Вероломство или тупое скотство?
Произведения, сюжет которых широко известен читателям, сильно проигрывают при знакомстве с первоисточником. Как бы ни была трагична история, она не изумляет уже и эффекта "вау!" не происходит. Даже отдавая должное мастерству автора, его иронии и философичности многих высказываний, восторга я не испытала. Хотя даже дважды прослушала произведение в неплохой начитке. С первого раза некоторые моменты промелькнули так быстро, что я не успела вникнуть в суть и осталось легкое чувство чего-то недопонятого и неуловимого. Конечно, о Шекспире уже всё сказано и ничего нового я не обнаружу в нём. Поэтому скажу лишь о двух меня наиболее впечатливших лицах этой трагедии. Это Гертруда и Гамлет.
Гертруда - своим каким-то тупым, животным непониманием всей гадкости своего второго замужества. И дело даже не…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
