Смерть на коне бледном

Дональд Томас поведен на викторианских романах. Он написал несколько детективных серий, например, о сержанте Верити, Альфереде Свейне, Сонни Тарранте. У него также много биографических, научных и научно-популярных книг об Англии девятнадцатого века. В возрасте 63 лет он начал новую серию – о Шерлоке Холмсе. На сегодня написано 8 романов, «Конь бледный» – наиболее поздний, но, надеюсь, не последний.

Главной чертой книг Томаса о Шерлоке Холмсе является полное, абсолютное погружение в стиль Артура Конан Дойля. Настолько, что часто забываешь, что перед тобой отнюдь не оригинальная история. «Конь бледный» написан через 83 года после смерти Дойля. Читая книгу, трудно избавиться от ощущения, что слышишь голос самого мастера. К сожалению, будто в издевку над собственной «фишкой», Томас делает…

Это ни разу не детектив (какой уж тут детектив, если главный злодей обозначен еще в аннотации), а, скорее, приключенческий роман: Африка, туземцы, война, битвы, заговоры, тайные офицерские суды… Всё повествование посвящено, соответственно, не раскрытию преступления, а поимке всем известного преступника Те эпизоды, где появляется непосредственно Шерлок Холмс, написаны очень близко к стилю канона, прямо-таки начинаешь верить, что читаешь Конан-Дойля. Единственное, мне не понравилось, что автор постоянно делает отсылки к оригинальным произведениям, точнее, даже не отсылки, а просто пересказывает то, что там было (в частности, например, зачем-то пересказана вся история знакомства Холмса и Ватсона, причем не в двух словах). Я думаю, подобные продолжения в подавляющем большинстве читают люди,…