Испанская классическая комедия (сборник)

Эта история начиналась как комедия плаща и шпаги: гуляют по ночному испанскому городу кабальеро, плетутся интриги, любовь или почти любовь, отвергнутая невеста и отвергнутый возлюбленный, счастливые на первый взгляд молодые супруги, принц, получивший ранение на охоте и оставшийся выздоравливать в гостеприимному доме... Легкий слог, рифмованные строки. Подкупленные камеристки, ночные свидания, недоразумения... А потом... Конечно, история закономерная: ведь не напрасно нам рассказали историю брошенной из-за недоразумения невесты, было ясно, что бросивший ее и женившийся на другой дворянин склонен болезненно реагировать на малейшую тень, которая может быть брошена на его честь. Однако такого исхода истории я не ожидала. А главное... отвергнутая невеста вроде бы получила то, на что…

Забавная пьеса, но при этом она навела на меня грустные мысли. Ведь на самом деле любви в этой книге нет. Ну, что это за любовь, когда графиня Диана решает, что любит Теодоро только потому, что узнает, что он ухаживает за Марселой? А он с легкостью бросает Марселу, когда графиня его манит, а потом вновь возвращается, когда графиня отвергает. Только какие-то собственические игры, а никак не любовь. Все герои по-своему жестоки с ближними, не чураются интриг и вранья... Никто не вызвал у меня теплых чувств. Финал пьесы меня и вовсе поразил. Те, кто меня больше всех раздражал, остались довольны судьбой, а другие несчастны... Но, возможно, это отражает действительность того времени и жизни людей благородных кровей? Но, не смотря на то, что пьеса меня оставила по большей части равнодушной,…

Не очень люблю "программную" литературу, не заходит. Но в любом правиле есть исключения. Фуенте Овехуна - одно из них.

Хорошая пьеса. Читается легко, быстро, и всё в достаточной мере понятно. Чаще всего нелюбовь именно от странности и непонятности произведения.

Самый сильный монолог у Лауреньсии про трусость мужчин деревни, по моему мнению.

Конечно, хотелось, чтобы восторжествовала справедливость, но в итоге конец как-то не вызвал положительных эмоций.

Но это всё уже лучше, чем та же "Медея".

Вообще, пьесу знаю очень хорошо - благодаря нашей экранизации. (и надо отметить - очень хорошей и точной!). Но всё равно читать - совсем другое дело! Воспринимается иначе. Оцениваешь больше слог (хотя, это, конечно, перевод... но всё-таки!), испанскую эмоциональность, что-то лучше понимаешь, больше проникаешься героями. Вообще хорошая пьеса: не сложная, легкая, с шутками, с завязкой-развязкой, с живыми героями... очень здорово. Получила большое удовольствие. =)

«Но приговора и от вас Ждем для Фуэнте Овехуны».

Рассматривается дело о жестоком убийстве Командора. Судья: А обвиняемый, собственно, кто? Адкокат истца (ныне отсутствующего по уважительной причине): Фуэнте Овехуна… Судья: Как, 300 душ – и все едины? Адкокат истца: Да. Судья: Истца и того нет, зато ответчиков хоть отбавляй… Суть дела? Адкокат истца: Волею судеб Командор попал в Овечий источник, где ему не оставалось ничего другого, как стать волком для безропотных овец. Ведь он носитель рыцарского креста, обладатель крови цвета неба. К тому же, стоит отметить, что волк-то наш вовсе не убивал овечек, а просто лишал их чести (ой, что это я, какая же у смердов – честь). Вызывается свидетель со стороны ответчика. Судья: Представьтесь. Хасинта: Ваша честь, свидетель Неумытая прибыла. Адк…

Мне кажется, Лопе де Вега лучше удаются комедии. А эта вещь - хоть мысль ее и понятна - какая-то... малоправдоподобная. Так короли себя не ведут, так не ведут себя все жители любого места. Чтобы прямо от детей до стариков все на дыбе не сознались. Она о силе единства, да. Но очень уж наигранно. И в самом течении своем книга не увлекала. Была такой банальной... Не понравилось.

«Кто мудр, испытывать не станет Ни женщин, друг мой, ни стекла»

Карнавал любви — вот что такое эта пьеса. Испанская страсть любви, нежелание уступать, желание отомстить, игры, интриги, бег от чувств и вновь к ним… Интриги-интриги и еще раз интриги! Мужские интриги и интриги женские. Кавалеры графини Бельфор то конкурируют до смерти, то готовы уступить друг другу, пав жертвой перед выбором зардевшейся дамы сердца. А она нашла себе страсть, далекую от обоих — бедного, но образованного секретаря Теодоро. Вокруг неравенства своего внезапного чувства, строптивая графиня (до этого привыкшая, что все кавалеры пляшут так, как на то будет ее, графини, воля) устроила настоящие пляски: то совсем близко — то дико далеко, она превращалась то в страстную почти признавшуюся женщину, то в чужую,…

Весьма толковое издание, включающее в себя шесть пьес испанских драматургов времён Возрождения, дельную вступительную статью и краткие, но полезные комментарии. Не все эти пьесы - комедии в современном понимании, но составители сборника решили опираться на то, как называли свои творения сами драматурги (в то время в Испании "комедией" звали всё, что ставилось на подмостках). Найдётся и трагедия, и социально-политическая драма - но большая часть книги всё-таки знатно повеселит.

Почему я называю издание толковым? Во-первых, автор вступительной статьи сделал самое главное - указал место предлагаемых читателю пьес в мировой культуре. В двух словах представил политическую ситуацию того времени, особенности Ренессанса вообще и испанского - в частности, а также барокко, следующего литературного…

Как много все-таки может сделать с книгой хорошая экранизация. Случайно мне на глаза попался фильм с Маргаритой Тереховой и Эммануилом Виторганом в главных ролях, и я загорелась желанием прочитать первоисточник. Не переубедил меня даже тот факт, что это пьеса, которые я недолюбливаю во школы.

Если смотреть объективно и рационально, то содержанием пьесы я бы возмутилась. Две сестры, только что потерявшие брата,думают не о нем, а о его убийце. Обе влюблены в него и в себя. Уже хорошенькое начало - черт с ним, с братом, лишь бы Дон Филиппе был жив. Особой привязанностью друг к другу сестры тоже не страдают и, в принципе, готовы вцепиться друг другу в волосы в борьбе за любовь Филиппе. Он великодушно выбирает старшую сестру, которую, как на грех, сватают за старого друга отца. Причем это…

«Собака на сене» — старенькая испанская пьеса, лёгкая до невозможности. В роли «собаки» — капризная графиня Диана, которая сама не знает, чего ей надобно, а с ролью «сена» успешно справился её секретарь Теодоро, каждый раз послушно следующий за противоречивыми желаниями хозяйки. В пьесе много говорится о любви, но лично я её там не увидела: ну не верю я в такую «любовь», работающую в режиме полицейской мигалки — то есть она, то нет; то эту женщину люблю, то эту. Ещё одна аналогия сложившимся взаимоотношениям персонажей — возня детей в песочнице: как-то не тянут поступки героев на поступки взрослых людей, и похоже, что единственный человек, который испытывает любовные чувства — это Марсела, так как даже кокетничая с Фабьо, она хотя бы себе честно признаётся, что любит не его, а…