Хайнер Мюллер – лучшие книги

Хайнер Мюллер - немецкий драматург, поэт, прозаик и переводчик, руководитель и режиссер театра Berliner Ensemble, президент немецкой Академии искусств. Пьеса "Цемент" написана им в 1972 году по мотивам одноименного романа Федора Гладкова. Кроме вышеобозначенной пьесы, в книгу также вошли стихи, посвященные Третьему Рейху, истории ГДР и СССР.

Хайнер Мюллер - один из ведущих драматургов Германии второй половины XX века, наследовавший традиции Б. Брехта, интеллектуальной и постмодернистской драмы, театра абсурда. Его пьесы снискали мировую известность. В пьесах-гротесках и трагифарсах "Битва", "Гамлет-машина", "Германия. Смерть в Берлине" писатель ставит наиболее трудные, острые проблемы исторического прошлого и настоящего Германии, Европы и современного миропорядка в целом. Кроме современных, злободневных тем Мюллера волновали мифологические и легендарные сюжеты, которые и легли в основу пьес-притч "Филоктет", "Геракл-5" и "Гораций".

В сборник вошли также проза и эссеистика писателя, позволяющие глубже понять его своеобразие, поэтику, философию, проникнуть в творческую лабораторию автора.

Экспериментальная пьеса Хайнера Мюллера является вольной вариацией сюжета знаменитого романа Михаила Шолохова «Тихий Дон». Написанная единым потоком, где реплики есть только у некоего героя и хора, перед нами в постоянно повторяющихся репликах разворачивается страшное и кровавое полотно революционных и постреволюционных лет. Человек, который проводил чистки в Витебске и делал всё ради дела революции, светлый образ которой он нёс в себе, оказывается осуждён той же властью, которой он истово служил. И вот уже он объявлен преступником, и вот уже он должен предстать перед ответом и готовиться к смерти.

Главный герой этой экспериментальной пьесы Хайнера Мюллера – Гораций. Он избран, чтобы представлять Рим в сражении с городом Альбой, когда было решено, что исход сражения решится в битве двух воинов, по одному с каждой стороны. Против него выступает жених его сестры. Гораций побеждает и, хотя мог этого избежать, жестоко убивает последнего. Когда он возвращается в Рим как победитель, то его сестра, вышедшая на встречу, бросается к его окровавленным трофеям и оплакивает своего погибшего жениха. Гораций воспринимает это как измену и убивает её. И народ Рима оказывается перед моральной дилеммой: Гораций герой или убийца? После споров, они решают признать в нём оба статуса и, после чествования героя, казнят убийцу…

В основе пьесы Хайнера Мюллера лежит целый ряд античных сюжетов, связанных с Филоктетом. Отравленный укусом змеи, поразившей его в ногу, он ведёт отшельническое существование на острове Лемнос. Когда становится ясно, что без него невозможно победить Трою, то Одиссей и сын Ахиллеса Неоптолем отправляются за ним. Вся пьеса выстроена вокруг эти трёх персонажей, находящихся в очень противоречивом отношении друг к другу. И Филоктет, и Неоптолем знают и открыто признают, что Одиссей их враг. И Одиссей, и Неоптолем понимают, что сейчас не время для личных конфликтов и, чтобы помочь грекам выиграть, они должны забыть о распрях и как можно скорее доставить Неоптолема к стенам Трои. Вражда, долг, хитрость и честь борются и переплетаются в этой пьесе от начала и до конца.

Второй том Собрания сочинений Хайнера Мюллера. Мюллер — главный «экспортный» драматург ГДР — оставил объемное наследие, включающее десятки драм, сотни стихотворений, прозаических текстов, переводов и фельетонов. Его судьба, и личная, и литературная, есть отражение трагической эпохи разделенной Германии, кончина Мюллера пришлась на противоречивые года объединения. Издательство libra считает честью познакомить русского читателя с очень важной стороной корпуса текстов Мюллера — подборкой драм, стихотворений и прозы, посвященных античности и античному следу в истории, философии, литературе. Некоторые тексты уже известны русскому читателю и театральному зрителю. Многие публикуются по-русски впервые. Издание осуществлено при поддержке Института им. Гёте в Москве.

«Волоколамское шоссе» представляет собой третью после «Германии» и «Цемента» попытку показать пролетарскую трагедию в эпоху контрреволюции, которая закончится единством человека и машины, следующим шагом эволюции (который предполагает революцию и больше не нуждается в драме).

Вашему вниманию предлагается альбом "New York: Ansichten" со 150 фотографиями и информацией на немецком языке.

Геракл в пьесе Хайнера Мюллера скорее комический образ. Прожорливый и тяжёлый на подъём, он выполнил уже 4 подвига. И вот к нему приходят два фиванца, чтобы просить его о пятом. Он должен отчистить авгиевы конюшни. Весь его подвиг, знакомый нам с детства по героическим описаниям, показан в пьесе, как трудная работа вполне реального человека. Которому не хочется этим заниматься, который всё время находится во внутренней борьбе, чтобы уговорить себя работать дальше. В какой-то момент он даже хочет выдать себя за другого, отречься от своего героизма. Он спорит со своим отцом. Зато сразу соглашается работать, когда в награду ему предлагают Гебу. Геракл в этой комедии гораздо больше человек, чем полубог, которого мы все знаем. Этим он одновременно и смешон нам, и близок.

Хайнер Мюллер обозначает жанр этой пьесы, как воспоминание об одной революции. В промежутке между Великой французской революцией и приходом Наполеона к абсолютной власти, на Ямайку с миссией прибывают трое – сын местных работорговцев Дебюиссон, бретонский крестьянин Галлудек и темнокожий Саспортас. Они приехали, чтобы вести подпольную агитационную деятельность и принести революционные идеи на рабовладельческий остров. К сожалению, через год после начала их деятельности, не принёсшей масштабных успехов, к власти приходит Наполеон и их деятельность должна быть свёрнута… Вся пьеса написана в особом авторском стиле, напоминающем лихорадочный сон, действительное воспоминание, смешивающееся с символическими и абсурдными образами.

Раздумья над историей, обращение к известным классическим сюжетам, решение современных этических проблем на материале великих произведений античности, средневековья, Возрождения приобрели в последнее десятилетие большой вес в драматургии ГДР, где сформировалось весьма плодотворное направление, условно именуемое "поэтической драмой". В сборник вошли пьесы Петера Хакса и Хайнера Мюллера. При всем различии творческих почерков и темпераментов авторов объединяет интерес к античному и, шире, мифологическому сюжету, виртуозное владение стихом, напряженность и глубина нравственных исканий. Оба автора широко известны не только у себя на родине, но и за ее рубежами.

Издание сопровождается предисловием и комментариями; в приложении публикуются избранные переводы. Книга адресуется широким кругам читающих по-немецки.