Рецензии на книги — Хайнер Мюллер

Необычная пьеса о тяжелом моральном выборе, перед которым поставлены жители города Рим. Может ли один и тот же человек быть и героем, и преступником? Победителем и убийцей? И как в таком случае с ним поступить? Как правильно воздать ему по заслугам и сделать так. чтобы он ответил за свое злодеяние? Моральные вопросы (или даже проблемы) такого плана всегда нелегко решать. Римляне поступили, на мой взгляд, мудро. Преступление (убийство невинного человека) было совершено на глазах у свидетелей, то есть вина его целиком и полностью доказана, как и то, что он с честью отстоял свой город. Поэтому правосудию удалось, на мой взгляд, невозможное: увязать эти 2 явления в один приговор.

Жуткое произведение, написанное в духе античных пьес (по-моему. отличная стилизация под язык и стихосложение…

Читать Мюллера – всё равно что разгадывать головоломку. Во-первых, форма – белый стих, не разделённый на реплики персонажей. А Мюллер, между тем, пишет пьесы. В общем, тому, кто безошибочно определит, кто что сказал, можно давать малую золотую медаль. Скажем, третью часть мне пришлось перечитать дважды, чтобы просто понять, сколько героев присутствует на сцене. Во-вторых, содержание: это довольно жесткий постмодернизм, отсылающий к первоисточникам: «Волоколамскому шоссе» Бека, «Дуэли» Зегерс, «Превращению» Кафки и «Найдёнышу» Кляйста. Всё мило, но, например, «Дуэль» просто не переведена на русский. В-третьих, огромный исторический контекст. Слава Богу, я знаю, что происходило в 41 на Волоколамском направлении, в 53 в Берлине, в 56 в Венгрии, в 68 в Чехословакии. Знаю и про Берлинскую…

Я даже до Мюллера прочитала оригинальную историю Филоктета у Софокла. Особых отличий не нашла. Правда, финалы значительно разнятся.

Кто такой Филоктет? В череде античных героев его имя для меня не звучало особенно громко. Да что там, будем откровенны – не звучало вовсе. До Мюллера я о Филоктете не слышала ничего. Оказалось, что это смелый воин, получивший от Геракла волшебный лук со смертоносными стрелами. Пока был в силе и здоров, ему были рады соратники в борьбе, как получил раны, не позволяющие сражаться, оказался никому не нужным. Чтобы смрад от гниющих ран не мешал, его бросают на необитаемом острове в одиночестве. Так проходит земная слава, друзья. В этой античной драме много оказалось того, что, убери антураж, будет современным. Образ Филоктета вызывает сочувствие, ты понимаешь,…

Совершенно дикое преломление "Гамлета". Это лучшее, что я по "Гамлету" читал %) Господин Стоппард, мне кажется, Вам нужно выйти и покурить. Всем остальным, кто этим делом занимался, тоже. Гамлет: инцестуозен, безформенный, удивленный, как посетитель музея, Гамлет-постмодернист, поминающий доктора Живаго и Раскольникова (?!), рубящий бюсты Мао Ленина Маркса.

Офелия - это вся галерея женщин-самоубийц. Клавдий и все прочие - непостоянны и мимикрируют из одного в другое. ... и ТОШНОТА, ТОШНОТА, ТОШНОТА за ролью ("...Тошнота моя есть привилегия, хранимая стеной колючей проволокой тюрьмой"). От Бога ТОШНИТ. Ну это просто какое-то непередаваемое "ааааааа!". Не текст, а сплошная шизофрения: "Хайль, кока-кола!".

Гамлет надевает платье Офелии. Офелия накладывает ему грим проститутки,…

Один мой друг решил недавно, что часть жизни, касающаяся эстетических впечатлений, упущена им. Сочетая серьезный подход с некоторой долей здорового авантюризма и спокойной решимостью БМП двигаться в заданном направлении (мужик решил, мужик сказал, мужик сделал), навел справки у понимающих людей и принялся вояжировать по столичным театрам. Среди прочих (большей частью разочаровавших), рекомендовали ему."Машина. Мюллер", с голоса это прозвучало, как "машина Мюллера", породив во мне, эстетически непродвинутой, нездоровый смех и ассоциации с эпизодом из "Крысиных бегов", который можно условно назвать "Машиной Гитлера". Так или иначе, опосредованно, через впечатления друга, приобщилась прекрасного (какая все-таки гадость, эта ваша заливная рыба) с несколькими модными спектаклями.…

Зевс. Трудись, мой сын, поскольку без труда Не вытащишь и рыбку из пруда. (Проплывает мимо.)

Геракл. Да пропади он пропадом, твой труд! (Бросает лопату в реку.)

Трудно что-либо написать про эту сатирическую пьесу. В аннотации уже все разжевали, видимо фиванцы ее писали... Геракл производит впечатление тупого парня, не хочет работать, расчистить авгиевы конюшни, пока ему не пообещали награду, скот Авгия, и голую Гебу. Пожалуй тема дерьма раскрыта полностью. У Геракла есть небольшой красивый монолог, о своих предыдущих подвигах и... дерьме, опять же. Насмешливое отношение фиванцев. С одной стороны, они его упрашивают совершить подвиг, при этом продолжают издеваться над ним.

Аплодисменты из Фив. Голоса: «Слышите, как он мыслит?» «Вот это диалектика!» «Геракл – мыслитель!» Герат швыряет в…

Хайнер Мюллер – один из главных немецких драматургов 20 в. и приверженец постдраматического театра. В своем творчестве он часто обращается к классическим сюжетам. В данной книге - к античным. Всем произведениям свойственны мрачность и физиологичность, но при этом большая поэтичность. И даже отсутствие знаков препинания как будто придает тексту особый сложный ритм.

Почти весь текст пьесы «Запущенный берег Медея-материал Ландшафт с аргонавтами» состоит из трех пространных монологов, похожих на стихи в прозе. Центральный из них – «Медея-материал» – собственно монолог Медеи, из которого становятся ясны и история героев, и проблематика пьесы.

У Мюллера центральным оказывается мотив ответственности, раскаяния и мести за совершенное преступление. Преданная Ясоном Медея осознает собственное…

Подчеркнутая безэмоциональность реплик. Физиология как машина в противовес приторности исходника - "Опасных связей" Шодерло де Лакло. Впрочем, это неважно - где, как и когда.

Если переводить в музыкальную плоскость, чересчур приукрашенный спектрализм, жахнувший со всего маху в несколько механистичную микротоновость.

"...наше высокое призвание - убивать время. Это требует всего человека: время же так огромно. Кто добъется того, чтобы часы мира встали: вечность как непрерывная эрекция. Время - дыра творения, все человечество поместится в эту пасть".

Перемены: Мертей превращается в Вальмона, Вальмон превращается в Мертей. Адресат реплик не важен. Они играют, и играют холодно, равнодушно, не допуская ошибок, не утруждая себя действиями - совсем не как заболтавшаяся прислуга. Они переходят…

Весь 20 век как на ладони.

..эмм, вернее, все 20 веков как на ладони. И еще несколько.

Гениальная книжка о драматургии, и о человеке, и о людях, и обо всем человечестве.

Читала "по горячим следам", практически сразу после самого Гамлета. Мне не понятно. Когда-нибудь вернусь, чтобы разобраться и понять...