Искупление
Канаэ Минато
Сколько девочек ни допрашивали, они никак не могли вспомнить лицо убийцы. Тогда мать погибшей собрала их вместе и обвинила в смерти дочери. Она сказала: «Я не прощу вас, пока вы не найдете убийцу. Если вы не сможете это сделать, найдите другой способ искупить свою вину, который я приму. Если вы не сделаете ни того, ни…
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по анти фэн-шую
7 мая 2024 г. 22:54
4K
5 Искупление. Но в чем?
Вот это настоящий иямису. Даже с перебором. Это не расследование преступления, а психологическое исследование.
Четыре девочки, ставшие свидетельницами преступления, рассказывают как повлияло это на их дальнейшую жизнь. И не столько оно, сколько слова матери убитой подруги, обвинившей их в смерти дочери и потребовавшей или найти преступника, или искупить свою вину. И это не было сказано под влиянием момента ужасного горя и отчаяния от непоправимости случившегося, это было предъявлено по прошествии трех лет с того рокового дня, перед тем, как она с мужем возвращалась в Токио. Она это выносила и взрастила взамен потерянного ребенка, её слова: "Я не прощу вас, пока вы не найдёте убийцу. Если вы не сможете это сделать, найдите другой способ искупить свою вину, который я приму. Если вы не…
Искупление (2012) Мини-сериал, 6 серий.
Форма: роман
Оригинальное название: 贖罪 / Shokuzai
Дата написания: 2017
Первая публикация: 2023
Перевод: Кривцова Елена
Язык: Русский (в оригинале Японский)
Рецензии
Всего 38
Эксперт
по анти фэн-шую
7 мая 2024 г. 22:54
4K
5 Искупление. Но в чем?
Вот это настоящий иямису. Даже с перебором. Это не расследование преступления, а психологическое исследование.
Четыре девочки, ставшие свидетельницами преступления, рассказывают как повлияло это на их дальнейшую жизнь. И не столько оно, сколько слова матери убитой подруги, обвинившей их в смерти дочери и потребовавшей или найти преступника, или искупить свою вину. И это не было сказано под влиянием момента ужасного горя и отчаяния от непоправимости случившегося, это было предъявлено по прошествии трех лет с того рокового дня, перед тем, как она с мужем возвращалась в Токио. Она это выносила и взрастила взамен потерянного ребенка, её слова: "Я не прощу вас, пока вы не найдёте убийцу. Если вы не сможете это сделать, найдите другой способ искупить свою вину, который я приму. Если вы не…
Эксперт
Записки Графомана
18 апреля 2024 г. 23:16
6K
4.5 Без вины виноватые...
Я искренне вам сочувствую, вы потеряли свою дочь, единственного ребёнка. Я знаю, что и пятнадцать лет назад, и сегодня больше всех молитесь о том, чтобы убийца вашей дочери был наконец пойман. Но не было ли ошибкой заставлять девочек, игравших с вашей дочкой, брать на себя то горе, которое вы испытали, потеряв её? Сваливать на них собственное чувство тревоги и бессилия от того, что убийца по-прежнему гуляет на свободе?
Традиционно для себя, считаю третью успешно прочитанную у писателя книгу знаком, что пора его (её в данном случае) добавлять в любимые, так что теперь с ещё большим нетерпением буду ждать, что и другие её романы переведут на русский (в идеале бы ещё не с английского, но тут уж как свезёт). Естественно, что, встречаясь и с этой писательницей, и с самим жанром иямису уже не в…
