Старшая сестра, Младшая сестра, Красная сестра. Три женщины в сердце Китая XX века
Юн Чжан
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 апреля 2024 г. 16:08
111
2 "Революцию совершают не деньги, революцию совершает энтузиазм..."
Поскольку в последние годы я очень увлекался азиатской культурой, был рад, что мне попалась книга нового для меня китайского автора. Китайскую литературу и так, на мой взгляд, у нас издают крайне мало, так что приступал к чтению с большим воодушевлением! Естественно, я предполагал, что меня ожидает не художественный роман, а биаграфия трех знаковых для новейшей истории Китая женщин, но... был разочарован, так как на выходе получил какой-то "реферат школьника на тему". Обожаю биографии выдающихся личностей, нон-фикшн, качественные исторические книги, но здесь... То ли перевод не идеальный, то ли автор не облагает соответствующим художественным вкусом, но текст настолько "сухой" и безжизненный, что читать книгу было крайне скучно! Да и заявлена она была как биография сестер Сун, а на деле…
Перевод: Ульяна Сапцина
2020 г. — Премия «Корона» (Корона документальной литературы)
Кураторы
Milkovich
Рецензии
Всего 12
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 апреля 2024 г. 16:08
111
2 "Революцию совершают не деньги, революцию совершает энтузиазм..."
Поскольку в последние годы я очень увлекался азиатской культурой, был рад, что мне попалась книга нового для меня китайского автора. Китайскую литературу и так, на мой взгляд, у нас издают крайне мало, так что приступал к чтению с большим воодушевлением! Естественно, я предполагал, что меня ожидает не художественный роман, а биаграфия трех знаковых для новейшей истории Китая женщин, но... был разочарован, так как на выходе получил какой-то "реферат школьника на тему". Обожаю биографии выдающихся личностей, нон-фикшн, качественные исторические книги, но здесь... То ли перевод не идеальный, то ли автор не облагает соответствующим художественным вкусом, но текст настолько "сухой" и безжизненный, что читать книгу было крайне скучно! Да и заявлена она была как биография сестер Сун, а на деле…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 декабря 2023 г. 06:43
184
3.5
Название обещает историю трех сестер, но по сути это не совсем так. Это история страны. Это история политических лидеров. И где-то среди всего водоворота практически случайно оказались сестры Сун.
Я к своему стыду очень мало знаю об новейшей истории Китая, поэтому книга во многом просветила. Как произошла революция.
Сунь Ятсену посвящена едва ли не треть книги. И этот политический деятель произвел впечатление. Негативное в основном. Человек из личных мотивов готов был на многое. Даже жертвовать теми кто ему дорог. Казалось бы такие жертвы должны вести к чему то великому, чтобы хоть немного оправдать себя. Но здесь кроме личной жажды власти ничего за фасадом не скрывается. Ну помимо беспринципности, инстинкта самосохранения и изворотливости.
Богатая сестра, Красная сестра и первая леди…
