Заповедник гоблинов

Популярность романа в России сделала его название нарицательным, устоявшимся словосочетанием, которое российские СМИ применяют в значении, не имеющим отношения к книге Саймака. В частности, в 2009 году журналист «Независимой газеты» назвал «заповедником гоблинов» будущий «гайд-парк» (уголок ораторов), где будут собираться представители различных политических движений, который городские власти намереваются разместить в столичном Парке им. Горького. Ранее СМИ использовали словосочетание «заповедник гоблинов» в ироническом ключе по отношению с строящемуся с 2005 года в пригороде Москвы первому в России городскому поселению для жителей с высокими доходами «Рублево-Архангельское», более известному как «Город миллионеров». (источник: ru.wikipedia.org)

Впервые опубликован в 1968 году.

Впервые на русском: журнал Смена №№18-24 1971г., перевод И. Гуровой, рис. Г. Новожилова. (источник: fantlab.ru)
В 1972 вышел в книжном издании московского издательства «Мир», и с тех пор неоднократно переиздавался. Автор перевода на русский язык — Ирина Гурова. Произведение было озвучено Владом Коппом и DJ Инкогнито в рамках проекта «Модель для сборки». (источник: ru.wikipedia.org)

«Заповедник гоблинов» был номинирован в 1969 на премию «Хьюго» (Hugo Award) как лучший научно-фантастический роман, однако уступил первенство роману Джона Браннера «Стоя на Занзибаре».

"Заповедник гоблинов" (1993, Россия, режиссёр: Валерий Обгорелов), фильм на MovieLib.ru.