Отзывы о произведении Мы, утонувшие — стр. 2

Я почему-то ожидала, что данная книга окажется семейной сагой, но это скорее сага о маленьком городе Марстале, рассказанная то от обезличенного множества жителей (мужчин, мальчишек), то показанная через отдельные судьбы, выхваченные из общего потока иногда цельным полотном, а иногда фрагментами, которые тесно сплетаются друг с другом. Повествование ведётся то от первого лица, смещая фокус на конкретного героя, то также от первого лица, но множественного числа, то от третьего. Если первый и последний вариант вполне стандартны, то второй, безусловно, привлекает внимание. Он не делает текст многоголосым, наоборот, соединяет людей в толпу со схожими признаками, таким образом навевая некую предопределенность, ярко рисуя неизменный уклад жизни в Марстале, где море — жестокий властитель, но…

Люблю Данию, люблю море. Именно с такими мыслями я когда-то приобрела данную книгу.

Жизнь маленького портового городка полностью отдана морю. У мужчин не возникает вопросов кем стать когда вырастешь, за них все решает происхождение. Женщины в свою очередь прикованы к земле и у них два пути: дожидаться мужа из плавания или же оплакивать не вернувшегося. Жизнь в Марстале размеренная и однообразная, поэтому известие о войне было воспринято словно праздник. Однако, радость быстро сошла с лиц моряков и их грубо спустили с небес на землю. Война не проходит бесследно, она повлияла на жизни людей. Так Лаурис, который был центральным персонажем в первых главах, решает исчезнуть. Его дети растут, ходят в школу. Сталкиваются с насилием со стороны учителей, что в принципе не удивительно для того…

«Морской» роман в лучших традициях жанра, но с современным размахом. «Городская сага», повествующая об столетии из истории небольшого датского портового городка, начинается с событий датско прусской войны 1848-1850 годов, а заканчивается новостью о капитуляции Германии в мае 1945 года. Взгляд из Дании на события обеих мировых войн заставляет о многом задуматься.

Все знают, что такое "семейная сага", долгое повествование о многочисленных поколениях семьи, о внутренних связях, об изменениях сквозь годы и века. Тогда этот роман - "городская сага", сто лет из жизни маленького датского городка Марсталя на острове Эрё, города, население которого и сейчас не превосходит двух с половиной тысяч, а уж тогда, когда начался рассказ, их было много меньше.

Рассказ о жизни города, то от первого лица, то от третьего, рассказчик меняется, но это все равно рассказ города о себе, о своих жителях, о своей истории. Первые шаги в море - обыкновенные парни, призванные на войну с Пруссией в 1848 году, не нюхавшие пороху, не видавшие сражений, не понимающие, что такое война. Первое морское крещение, первые смерти,первый плен. А дальше следующее поколение, учащееся жизни…

А что? Очень оригинально. Книга от лица жителей Марсталя (далее именуемых коротко и по сути - Мы) - приморского датского городка вблизи острова Эрё. Не вымышленного, а самого что ни есть настоящего. Вот только не современного, а довоенного. До той ещё войны, которая Первая мировая. Впрочем, повоевать придётся, что в Первую, что во Вторую. Но пока до этого далеко. Пока что они пишут летопись своего городка. Мы - ещё не утонувшие. Всё только начинается. Но время не стоит на месте. И уже сшиты кем-то сапоги, владельцем которых станет Лаурис Мэдсен, и готовы вознести его на небо, не волнуйтесь, только для того, чтобы вернуть обратно на грешную землю, вернее, на палубу корабля. Вот с них то и начинается эта, не побоюсь громкого слова, романтическая сага. Правда сага не семейная, а…

Море - такое разное: щедрое, беспощадное, ошеломляющее и абсолютное.

Моряки - огрубевшие от солёных брызг, но верно чтящие законы морского братства.

Их жены - женщины, которым принадлежит город, когда мужья уходят в море. Бесконечно ждущие, маяки стабильности для мужчин, месяцами не ступавших на твёрдую почву.

Их дети, мальчишки, для которых есть один путь зрелости - море.

Война - бессмысленная, отбирающая жизни, нарушающая все правила.

Время - ещё более беспощадное и абсолютное, чем море.

Эта эпическая история написана от лица коллективного мужского сознания датского города Марсталь. Единство и сила которого всегда была в особой связи с морем. Марстальские моряки известны по всему свету от Исландии до Мыса Горн. И так было сотни лет, пока одна женщина не решила «высечь море». От расцвета до…

Ещё одна антивоенная книга. Скучно, господа! Возникает нелепое желание прочитать что-нибудь милитаристское, в пользу массовых расстрелов. Шучу, конечно. Но оригинальной эту книгу не назовёшь. Я бы определила эту вещь как датский народный лубок. Добротно сработанный, яркий, до неприличия сентиментальный, выжимающий слезу, местами конформистски-непристойный (литература без хотя бы одного изнасилования в наши декадентские времена не продаётся). Лубок! Не хочу сказать, что мне не понравилось. Первый позитивный момент: узнаёшь любимых авторов и сюжеты, знакомые с детства в вольной интерпретации и с датскими персонажами в главных ролях. Джека Лондона в первую очередь, хотя именно его позабыли, перечисляя «благодарности». Затем — Стивенсона и Марк Твена. Уже в момент появления на сцене головы…

Для меня эта книга неожиданно оказалась не о море, хоть оно и лезет с каждой страницы и задувает солоноватым бризом с разворота, а в первую очередь о так называемых мужских ценностях и поводах для гордости (спойлер: это дерьмо собачье). Война, убийства, корабли, погони за сокровищами - это всё есть в книге и делает её приключенческой по сути, но помимо этого есть в ней некоторая доля бравой тоски или тоскливой бравады, которая не даёт до конца считать её таковой.

Книга читалась ужасающе медленно, и всё же было не оторваться. На неё написали миллиард рецензий, не буду утруждать себя написанием ещё одной, но это очень круто! Если вы любите книги море и скандинавскую литературу - обязательно присмотритесь к "Утонувшим"!

Первый раз встречаю книгу, написанную от лица коллективного сознательного. От лица "мы". Оригинальная подача. "Мы" в каждую эпоху разные, но всегда это россыпь мужчин, стариков, мальчишек, мальчишек-подростков. Женщины - никогда, но к женщинам мы еще попозже вернемся. А пока на всех планах у нас - мы. Пока еще не утонувшие, но тонущие, бултыхающиеся на поверхности моря и океана. Мы - это жители Марсталя, приморского датского городка, известного на весь мир своими шхунами и парусниками, и моряками, конечно же. У марстальских мальчиков нет другой дороги, только в море. И книга получилась - о Марстале, да, но и море тоже.

Обожаю море. Обожаю воду. Могу смотреть бесконечно на волны, на дождь, на легкий шторм, гулять вдоль рек - непременно. Неудивительно, что мне так понравилась книга, она…

Роман действительно очень хороший. И перевод хороший, и есть ощущение "широкой панорамы народной жизни" - хотя описан-то маленький морской городок в не самой большой стране мира. Если не широтой пространства берет, то широтой времени. Хочу предупредить, что во второй части - "Плетка" - ужасный эпизод с собакой. Все остальное можно пережить, книга сама по себе "тяжелая" - ну, собственно, как и сама жизнь, - но жестокий поступок с неповинным животным режет ножом. Еще одно замечание, тут уж не знаю, чья ответственность, переводчика или редактора, - в той же части "Плетка" персонажи обсуждают библейских патриархов, и вот такой пассаж: "...Иаков был обманщиком: он обокрал собственного брата, Исаию" (стр. 66). А вот не стыдно ли такие ошибки допускать? Ведь это не какой-то малоизвестный сюжет,…