Тринадцать гостей
Джефферсон Джозеф Фарджон
Но кто этот человек? Почему его убили? Может для хозяина дома или кого-то из гостей он вовсе не был незнакомцем? Однако кто же тогда убийца — модная детективная писательница, известный художник, скандальный журналист, пожилой миллионер? Инспектор Кендалл начинает расследование…
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 февраля 2019 г. 18:42
382
3.5 Тринадцать гостей - какие могут быть последствия
«Что я несу? Что со мной творится? Какая белиберда!» «Ради бога, хватит философии!»
Это цитаты, которые я взяла из детектива «Тринадцать гостей». На мой взгляд, они очень емко характеризуют все то, что происходит в книге. Кто, что, зачем, кому…. Ничего не понятно. Но! Прочитав второй детектив Фарджона, я получила массу удовольствие. Потому все негативное впечатление от «Тринадцати гостей», возможно, стоит отнести к издержкам перевода.
Форма: роман
Оригинальное название: Thirteen Guests
Перевод: А. Кабалкин
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Жанры: Зарубежные детективы
Кураторы
FreeFox
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 февраля 2019 г. 18:42
382
3.5 Тринадцать гостей - какие могут быть последствия
«Что я несу? Что со мной творится? Какая белиберда!» «Ради бога, хватит философии!»
Это цитаты, которые я взяла из детектива «Тринадцать гостей». На мой взгляд, они очень емко характеризуют все то, что происходит в книге. Кто, что, зачем, кому…. Ничего не понятно. Но! Прочитав второй детектив Фарджона, я получила массу удовольствие. Потому все негативное впечатление от «Тринадцати гостей», возможно, стоит отнести к издержкам перевода.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 августа 2017 г. 23:32
348
3
Дж. Джефферсон Фарджон - "Тринадцать гостей".
Тринадцать подозреваемых в классическом детективе - это, конечно, перебор. Не знаю, составлял хоть ли кто-нибудь теорию об идеальном количестве персонажей в романе (не удивлюсь, если этот вопрос реально серьезно прорабатывался), но, на мой взгляд, от шести до девяти - в самый раз. Меньше - уже легко угадать убийцу, больше - так же просто запутаться. Ну или как в данном случае: некоторых приходится откровенно отставлять на задний план, к массовке. Забыть об этом по привычке не получается: иногда даже эпизодический персонаж может "выстрелить". Но Фарджон всё-таки не Джон Диксон Карр. В развязке "Гостей" он не столько сделал упор на том, кто преступник (тут как раз не всё однозначно), сколько пояснил, что вообще произошло. Есть и череда…
