О свободе воли
Вильгельм Виндельбанд
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 октября 2015 г. 13:34
444
Эту книженцию, придрейфовавшую в издательство "Аст" из Минска, где её, видимо, и перевёл оставшийся неизвестным местный специалист, лучше не покупайте. Я начал читать её с большим скрипом, отнеся трудности чтения к сложным философским раскладкам автора, пока страниц через 20 до меня не дошло, что мои трудности вызваны не более чем косноязычием переводчика вкупе с полным отсутствием редактуры. Тем, кто таки пойдёт на поводу у своего интереса к теме воли в человеческой жизни, придётся продираться через постулаты следующего рода:
"Эта проблема не принадлежит к числу тех простых и недвусмысленных основных вопросов, которые снова и снова с элементарной силой возникают повсюду, не подавая повода к недоразумениям."
"Отрицание, образующее основной признак такого понятия, никогда не является…
Жанры: Философия
Теги:
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 октября 2015 г. 13:34
444
Эту книженцию, придрейфовавшую в издательство "Аст" из Минска, где её, видимо, и перевёл оставшийся неизвестным местный специалист, лучше не покупайте. Я начал читать её с большим скрипом, отнеся трудности чтения к сложным философским раскладкам автора, пока страниц через 20 до меня не дошло, что мои трудности вызваны не более чем косноязычием переводчика вкупе с полным отсутствием редактуры. Тем, кто таки пойдёт на поводу у своего интереса к теме воли в человеческой жизни, придётся продираться через постулаты следующего рода:
"Эта проблема не принадлежит к числу тех простых и недвусмысленных основных вопросов, которые снова и снова с элементарной силой возникают повсюду, не подавая повода к недоразумениям."
"Отрицание, образующее основной признак такого понятия, никогда не является…
