Счастливые несчастливые годы
Флёр Йегги
Роман впервые опубликован в 1989 году итальянским издательством Adelphi.
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Сердце воительницы, душа сказочницы.
5 мая 2024 г. 19:51
97
4.5 Птицы в клетках.
«Нас обступает давно ушедшее детство».
«Все мы, купив какую-нибудь старую книгу, находили там засохшие лепестки, которые от одного прикосновения рассыпались в прах. Выцветшие лепестки. Могильные цветы». Эта история – те самые лепестки. Хрупкие, почти что прозрачные. Проводишь по ним пальцем – лёгонько так, затаив дыхание – и слышишь лёгкий хруст, следом – едва ощутимый аромат, в котором ещё чувствуется прелесть цветочного расцвета, но на самом деле это лишь отголосок прекрасного былого, уже мёртвого, погребённого. У каждого есть такой засушенный цветок, какое-то воспоминание, наложившее отпечаток на всё дальнейшее. Чаще всего корни – тоже засушенные, но не ломкие, нет, они крепко держат, не вырваться – уходят в детство. Рассказчица до последнего оставалась загадочной фигурой,…
Форма: роман
Оригинальное название: I beati anni del castigo
Дата написания: 1989
Первая публикация: 2006
Перевод: Кулиш Нина Федоровна
Язык: Русский (в оригинале Итальянский)
Рецензии
Всего 50
Эксперт
Сердце воительницы, душа сказочницы.
5 мая 2024 г. 19:51
97
4.5 Птицы в клетках.
«Нас обступает давно ушедшее детство».
«Все мы, купив какую-нибудь старую книгу, находили там засохшие лепестки, которые от одного прикосновения рассыпались в прах. Выцветшие лепестки. Могильные цветы». Эта история – те самые лепестки. Хрупкие, почти что прозрачные. Проводишь по ним пальцем – лёгонько так, затаив дыхание – и слышишь лёгкий хруст, следом – едва ощутимый аромат, в котором ещё чувствуется прелесть цветочного расцвета, но на самом деле это лишь отголосок прекрасного былого, уже мёртвого, погребённого. У каждого есть такой засушенный цветок, какое-то воспоминание, наложившее отпечаток на всё дальнейшее. Чаще всего корни – тоже засушенные, но не ломкие, нет, они крепко держат, не вырваться – уходят в детство. Рассказчица до последнего оставалась загадочной фигурой,…
Эксперт
Космическая душнила
22 февраля 2024 г. 11:40
139
2.5 Спойлер
Я прочла эту книгу за день, а ощущение до сих пор как от сна, в котором вроде бы ничего страшного не случилось, но неприятно вспоминать. Само чтение тоже было неровным – от восторгов, до скуки и желания заснуть прямо в метро, стоя. Так что здесь?
По сути, сожаление об упущенных годах, которые многими называются чуть ли цветом жизни, об упущенном времени, о неволе и даже отсутствии желания вырваться. Вот этот самый каркас, эта основа истории мне очень нравится – хочется исследовать, понять, поймать что-то такое за хвост, примерить на себя и в ужасе отбросить. Но это всё красиво только до и после чтения, в процессе же тебе также больно и скучно, как и рассказчице. Сначала гуляешь по саду, радуешься празднику жизни, но после тебя запирают и ничего, кроме рассказов, обрывочных мыслей не…
