Металл людей не поддается пробе В лучах Фортуны; в них храбрец и трус, Невежда и мудрец, дурак и умный, Изнеженный и твердый - все равны; Когда ж гроза и буря хмурят брови, Различие, цепом могучим вея, Отсеет легковесное всё прочь, А то, что денно, что имеет вес, Останется беспримесным и чистым.