Меч Роланда
Тим Северин
| Цикл: | Саксонец, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по сепулькам
6 апреля 2024 г. 08:59
68
4
Прочел не без удовольствия. Увлекательное историко-приключенческое чтение. Стройное и профессионально сделанное произведение. В принципе, история законченнная, что я обычно приветствую, нет провисших линий, все логично и доведено до конца, так что тем, кому не понравилось, можно не читать продолжения. А вот я с удовольствием продолжу. Исторически тут все достаточно достоверно хотя есть небольшие искажения в угоду сюжету, но тут таков уж закон жанра, повествование ничуть не проигрывает от этого. Довольно качественный перевод, нормальная редактура. В конце книги есть историческая справка для тех, кто мало что знает о периоде, а в интернете читать поленился. Оставило ощущение хорошо сделанной работы. Не факт, что когда-нибудь перечитаю, но рекомендовать буду.
Форма: роман
Оригинальное название: The Book of Dreams
Дата написания: 2012
Первая публикация: 2016
Перевод: Михаил Кононов
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 6
Эксперт
по сепулькам
6 апреля 2024 г. 08:59
68
4
Прочел не без удовольствия. Увлекательное историко-приключенческое чтение. Стройное и профессионально сделанное произведение. В принципе, история законченнная, что я обычно приветствую, нет провисших линий, все логично и доведено до конца, так что тем, кому не понравилось, можно не читать продолжения. А вот я с удовольствием продолжу. Исторически тут все достаточно достоверно хотя есть небольшие искажения в угоду сюжету, но тут таков уж закон жанра, повествование ничуть не проигрывает от этого. Довольно качественный перевод, нормальная редактура. В конце книги есть историческая справка для тех, кто мало что знает о периоде, а в интернете читать поленился. Оставило ощущение хорошо сделанной работы. Не факт, что когда-нибудь перечитаю, но рекомендовать буду.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 мая 2022 г. 19:25
134
3
Книга не однородная. В начале, до испанского похода, очень даже интересно, но потом вдруг все как-то затянулось и поблекло. Может быть потому, что читала несколько нехудожественных книг о Карле и знала, что в точности произойдёт. Да и сны эти и толкования, притянутые за уши и бредни в стиле Дэна Брауна и Отто Рана о Граале, ну точно ни уму ни сердцу. Роланд, доблестный рыцарь на белом коне из легенд, заставлявший бешено биться сердца не одного поколения кисейных барышень, представлен дебоширом и пьяницей, теряющим голову от жажды славы и наживы. Очень даже похоже на правду и подходит нравам и обычаям темного средневековья, когда все решалось языком силы. Карл, наверное, всё таки был великим и мудрым государем, но руководствовался своими мегаломанскими амбициями расширения империи,…
