Простушка [Фанатский перевод]
Коди Кеплингер
Она также слишком умна, чтобы попасть в раскинутые сети плейбоя и школьного красавчика Уэсли Раша. Более того, Бьянка ненавидит его. И когда он дает ей кличку "Простушка", она выплескивает стакан колы ему в лицо. Обстановка дома совсем не радужная и Бьянке необходимо отвлечься. Она целует Уэсли, хуже всего, ей это нравится. И когда появляется возможность забыть о своих проблемах, Бьянка окунается в омут с головой. Уэсли оказывается хорошим слушателем, а его жизнь не такой уж и идеальной, какой она себе ее…
Цикл: | Простушка, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
11 апреля 2024 г. 00:00
185
3.5 Определён, охарактеризован, назначен на должность
– Нет, нет, нет. Не влюблена я в него, ясно? Тоби слабо улыбнулся и проговорил: – Но какие-то чувства у тебя к нему есть. В его взгляде не было обиды, разве что немного лукавства. Когда я поняла это, мне стало гораздо легче дать ему правдивый ответ. – Ммм… да. – Тогда иди к нему. Я закатила глаза – это получалось у меня уже автоматически, против воли. – О господи, Тоби, – выпалила я, – звучит как строчка из второсортной мелодрамы. Тоби пожал плечами. – Может быть, Бьянка, но я говорю совершенно серьезно. Если ты и вправду влюблена в него, иди к нему. – Но как же… – Обо мне не волнуйся, – кивнул он. – Если хочешь быть с Уэсли, значит, должна быть с ним.
Еще одна книга, о которой я узнала благодаря ее экранизации. Некоторые герои тогда были довольно-таки популярны, но сама по себе история…
Форма: роман
Оригинальное название: The DUFF: Designated Ugly Fat Friend
Дата написания: 2010
Первая публикация: 07.09.2010
Перевод: JennyMH
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
Рецензии
Всего 12811 апреля 2024 г. 00:00
185
3.5 Определён, охарактеризован, назначен на должность
– Нет, нет, нет. Не влюблена я в него, ясно? Тоби слабо улыбнулся и проговорил: – Но какие-то чувства у тебя к нему есть. В его взгляде не было обиды, разве что немного лукавства. Когда я поняла это, мне стало гораздо легче дать ему правдивый ответ. – Ммм… да. – Тогда иди к нему. Я закатила глаза – это получалось у меня уже автоматически, против воли. – О господи, Тоби, – выпалила я, – звучит как строчка из второсортной мелодрамы. Тоби пожал плечами. – Может быть, Бьянка, но я говорю совершенно серьезно. Если ты и вправду влюблена в него, иди к нему. – Но как же… – Обо мне не волнуйся, – кивнул он. – Если хочешь быть с Уэсли, значит, должна быть с ним.
Еще одна книга, о которой я узнала благодаря ее экранизации. Некоторые герои тогда были довольно-таки популярны, но сама по себе история…
8 мая 2024 г. 14:51
44
5
Казалось бы, чем может поразить книга для подростков? Эта - смогла, я влюбилась в эту историю. И это несмотря на то, что я не до конца смогла понять и принять действия главной героини.
Самый популярный парень в школе Уэсли открыл Бьянке глаза. Оказывается, она жупа (жирная уродливая подружка)! Ведь её лучшие подруги, как модели: красивые и худые. А сама Бьянка полненькая и не особо симпатичная. Ей плевать на мнение других, особенно такого бабника, как Уэсли Раш. И всё же она задумывается о своей жизни. Девушка раньше встречалась с ужасным парнем, и была с ним не из-за любви, а потому что думала, что она не достойна хорошего парня, а другие не обратят на неё внимания. Бьянка не хочет общаться с Уэсли, она его просто ненавидит, тем более после того, как он дал ей обидное прозвище. И…