Саки
Отзывы о произведении Открытая дверь
13 мая 2024 г. 12:14
83
3.5 ***
Побороть навязчивость можно только смекалкой. Не самый красивый, но действенный ход.
4 сентября 2021 г. 08:49
678
5 Незваный-непрошеный сбежал огорошенный!
«Читатель, поверь, Саки - ключ к шкатулке, которая именуется «Англия». Возьми его в руки». (Василий Пригодич. «Странный русский англичанин». Статья)
ЗДРАВСТВУЙТЕ! Юмористический рассказ Гектора Хью Манро (САКИ) (1870–1916) «Открытая дверь» (The Open Window), впервые опубликованный в 1911 году, вызовет улыбку и у современных читателей. Вообще, писать смешно, как известно, – задача не из лёгких, но у Саки (Saki), на мой взгляд, получается весьма неплохо.
Тонкий английский юмор у «странного русского англичанина», названного так Василием Пригодичем, вполне понятен и не вызовет недоумения у русскоговорящих читателей. Более того, его юмористическая миниатюра «Открытая дверь» напомнила сюжет из «Ералаша» – «Сумасшедший дом» (сценарий написан Алексеем Щегловым). Посмотрев этот сюжет снова,…
16 декабря 2020 г. 13:54
388
5
Читать рассказы в оригинале, это всегда очень волнительно для меня. Так я больше проникаюсь атмосферой и идеей. Приятнее понимать автора, а не пологаться на умение переводчика.
Рассказ очень короткий. Автор сумел держать читателя в напряжении на протяжении всей истории. Главному герою, который является по совместительству рассказчиком, посчастливилось услышить историю одной трагедии. Драма произошла с женщиной. Она потеряла в один день и мужа и нескольколько братьев. Но не собиралась здаваться и придумала собственный неординарный выход из ситуации.
Увлекательно, таинственно и напряженно. Советую!
4 мая 2018 г. 16:39
595
5
Рассказ смешон на столько, на сколько может быть смешна страшная-страшная история о черном-черном.. эээ, ну вы поняли - все знают такие страшилки. Племяннице браво! :)
С удовольствием продолжу знакомство с автором!
4 ноября 2024 г. 17:53
17
3.5
Короткая зарисовка, но красочная, эмоциональная, интересная, драматическая и неожиданная.
Племянница - та ещё штучка... А ведь все проверили... Фрэмтон таким темпами свое нервное расстройство только усугубит...