Толстые, модные и современные
Новые интеллектуальные зарубежные романы, модные мастриды из переводной литературы и обзоры только готовящегося к переводу худлита, о которых пишут и рассуждают авторы самых известных телеграм-каналов: от Поляринова до Завозовой, от Книжного кита до Книжного лиса.
По мере упоминания новых книг список будет дополняться.
КАНАЛЫ:
«Толще твиттера» (Анастасия Завозова) — филолог, литературный обозреватель, автор блога BiggaKniga, переводчик Д. Тартт
«Белый шум» (Алексей Поляринов) — филолог,литературный обозреватель, автор статей на gorky.media, переводчик Д.Ф. Уоллеса
«Dramedy» (Анна Федорова) — редактор
«Canal du Midi» (Константин Мильчин) — главный редактор Gorky.media, литературный обозреватель
«Литература и жизнь» (Егор Михайлов) — литературный критик, автор статей для Афиша Daily и Сиб.фм
«Книгочервивость» (Татьяна Наумова) — филолог
«Важные вещи» (Елена Макеенко) — журналист, руководитель онлайн-журнала Siburbia
«Книжный кит» (Михаил Будагарин) — журналист, публицист
«prometa.pro» (Екатерина Аксенова) — книжный блогер
«Редактор Р.» — анонимный редактор крупного издательства
«Likbezis» (Olga Zufall) — редактор в двух издательствах: Эксмо и Глосса-Пресс
«Кристина Потупчик» — блогер, общественный деятель, экс-член ОП РФ
«Книжный лис» (Олеся Скопинская) — книжный блогер
«Мистер Дарси и бал» (Katerina S) — книжный блогер, филолог, балетный критик
Обновлено в последний раз: 06.12.2018
UPD:
формат книжного телеграмма, как самостоятельного явления, практически полностью исчерпал себя. "Звезды" первых телеграмм-каналов о литературе или исписались, и забросили свои каналы, или перешли на короткие заметки о текущих новинках и слухах о переводах, которые они бросают как кости подписчикам раз в пару недель (Анна Федорова, Анастасия Завозова, Елена Макеенко и другие). Второй вариант развития событий, случившийся с большей частью каналов — полный уход в рекламу, как явную так и нативную, пропавшее собственное мнение и рецензии, и переход на постинг ссылок на статьи Gorky.media (Мильчин, Поляринов, Скопинская и другие). В принципе, этого можно было ожидать, так как большинство персонажей из мира литкритики начали развивать свои каналы именно для дальнейшей выгодной монетизации.
Есть просто заброшенные каналы — Ольги Зуфал, Редактор Р. (за пост раз в месяца не считаю канал "живым").
Поэтому, буду пополнять подборку из остатков не коммерческих и еле живых авторских каналов, отныне более редко и избирательно.
| ISBN: | 978-5-17-096355-3 |
| Год издания: | 2018 |
| Издательство: | АСТ |
| Серия: | Великие романы |
| Язык: | Русский |
Еще не вышедшая книга, уже ставшая сенсацией. Счастливчики прочитали ее в оригинале, остальные дожидаются перевода от Алексея Поляринова.
Рекомендуют:
Алексей Поляринов (переводчик)
Анна Федорова, канал «Dramedy»
Егор Михайлов, канал «Литература и жизнь»
Елена Макеенко, «Важные вещи»
Penny_Lane 6 декабря 2016 г., 15:00
| ISBN: | 978-5-389-11684-9 |
| Год издания: | 2016 |
| Издательство: | Азбука-Аттикус, Иностранка |
| Серия: | Большой роман |
| Язык: | Русский |
Рекомендуют:
Анастасия Завозова
Алексей Поляринов
Кристина Потупчик
Татьяна Наумова, «Книгочервивость»
Олеся Скопинская, канал «Книжный лис»
Penny_Lane 11 января 2017 г., 15:13
| ISBN: | 978-5-86471-747-9 |
| Год издания: | 2016 |
| Издательство: | Фантом Пресс |
| Язык: | Русский |
Рекомендуют:
Анна Федорова, канал «Dramedy»
Татьяна Наумова, «Книгочервивость»
Егор Михайлов, канал «Литература и жизнь»
Олеся Скопинская, канал «Книжный лис»
Penny_Lane 11 января 2017 г., 15:13
| ISBN: | 978-5-389-10433-4 |
| Год издания: | 2015 |
| Издательство: | Азбука-Аттикус, Иностранка |
| Серия: | Большой роман |
| Язык: | Русский |
Рекомендуют:
Анастасия Завозова
Алексей Поляринов
Анна Федорова, канал «Dramedy»
Олеся Скопинская, канал «Книжный лис»
Penny_Lane 11 октября 2016 г., 14:24
| ISBN: | 978-5-699-91302-2 |
| Год издания: | 2016 |
| Издательство: | Эксмо |
| Серия: | Лучшее из лучшего. Книги лауреатов мировых литературных премий |
| Язык: | Русский |
Рекомендуют:
Алексей Поляринов
Анастасия Завозова
Елена Макеенко, «Важные вещи»
Олеся Скопинская, канал «Книжный лис»
Penny_Lane 22 декабря 2016 г., 14:20
| ISBN: | 978-5-906837-36-3 |
| Год издания: | 2016 |
| Издательство: | Синдбад |
| Язык: | Русский |
Все книги цикла Неаполитанских романов рекомендуют:
Анастасия Завозова
Елена Макеенко, «Важные вещи»
Олеся Скопинская, канал «Книжный лис»
Не рекомендует:
Татьяна Наумова, канал «Книгочервивость»
Penny_Lane 11 января 2017 г., 18:24
| ISBN: | 978-5-86471-753-0 |
| Год издания: | 2017 |
| Издательство: | Фантом Пресс |
| Язык: | Русский |
Рекомендуют:
Анастасия Завозова
Егор Михайлов, канал «Литература и жизнь»
Katerina S (канал "Мистер Дарси и бал")
Ольга Зуфал, канал «Likbezis»
Penny_Lane 17 марта 2017 г., 14:34
| ISBN: | 978-5-699-95898-6 |
| Год издания: | 2017 |
| Издательство: | Эксмо |
| Серия: | Букеровская премия. Обладатели и номинанты |
| Язык: | Русский |
Рекомендуют:
Анастасия Завозова
Кристина Потупчик
Татьяна Наумова, «Книгочервивость»
Анна Федорова, канал «Dramedy»
Penny_Lane 27 июля 2017 г., 17:59
| ISBN: | 978-5-904-577-38-4 |
| Год издания: | 2016 |
| Издательство: | Гонзо |
| Язык: | Русский |
Рекомендуют:
Алексей Поляринов
Анна Федорова, канал «Dramedy»
Елена Макеенко, «Важные вещи»
Penny_Lane 6 декабря 2016 г., 15:28
| ISBN: | 978-5-17-091910-9 |
| Год издания: | 2016 |
| Издательство: | Corpus |
| Язык: | Русский |
Рекомендуют:
Алексей Поляринов
Елена Макеенко, «Важные вещи»
Олеся Скопинская, канал «Книжный лис»
Penny_Lane 6 декабря 2016 г., 14:51
| ISBN: | 5-94145-275-6 |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | Иностранка |
| Серия: | В иллюминаторе Америка |
| Язык: | Русский |
Рекомендуют:
Алексей Поляринов
Анна Федорова, канал «Dramedy»
Татьяна Наумова, «Книгочервивость»
Penny_Lane 11 января 2017 г., 12:25
| ISBN: | 978-5-389-11620-7 |
| Год издания: | 2017 |
| Издательство: | Азбука-Аттикус, Иностранка |
| Серия: | Большой роман |
| Язык: | Русский |
Рекомендуют:
Анастасия Завозова
Алексей Поляринов
Олеся Скопинская, канал «Книжный лис»
Penny_Lane 11 января 2017 г., 17:58
| ISBN: | 978-5-389-10176-0 |
| Год издания: | 2016 |
| Издательство: | Азбука-Аттикус, Иностранка |
| Серия: | Большой роман |
| Язык: | Русский |
Рекомендуют:
Анастасия Завозова
Егор Михайлов, канал «Литература и жизнь»
Олеся Скопинская, канал «Книжный лис»
Penny_Lane 8 декабря 2016 г., 16:28
Рекомендуют:
Анастасия Завозова
Кристина Потупчик
Ольга Зуфал, канал «Likbezis»
Олеся Скопинская, канал «Книжный лис»
Penny_Lane 11 января 2017 г., 18:03
Рекомендуют:
Анастасия Завозова
Кристина Потупчик
Татьяна Наумова, «Книгочервивость»
Penny_Lane 12 февраля 2017 г., 13:37
| ISBN: | 978-5-386-06730-4 |
| Год издания: | 2014 |
| Издательство: | Рипол Классик |
| Язык: | Русский |
Рекомендуют:
Анастасия Завозова
Татьяна Наумова, «Книгочервивость»
Penny_Lane 11 января 2017 г., 18:00
| ISBN: | 978-1-250-05399-2 |
| Год издания: | 2013 |
| Издательство: | Macmillan |
| Язык: | Английский |
Рекомендуют:
Анастасия Завозова
Татьяна Наумова, «Книгочервивость»
Издание на русском: "Элеонора и Парк".
Penny_Lane 11 января 2017 г., 17:21
Рекомендуют:
Анастасия Завозова
Татьяна Наумова, «Книгочервивость»
Penny_Lane 11 января 2017 г., 15:45
| ISBN: | 978-5-86471-729-5 |
| Год издания: | 2016 |
| Издательство: | Фантом Пресс |
| Язык: | Русский |
Рекомендуют:
Татьяна Наумова, «Книгочервивость»
Анна Федорова, канал «Dramedy»
Penny_Lane 11 января 2017 г., 18:06
Комментарии
Привет! Рад видеть своё имя в такой лестной компании:) Только я ничего не писал для «Горького» (разве что один комментарий когда-то дал); вот для «Афиши.дейли» и Сиб.фм — да.
Здравствуйте!
Сейчас поправлю, простите!
Тяжело было разобраться кто есть кто, когда никого не знаешь толком )
The Gone-Away World переведен - Мир, который сгинул ,
Eleanor and Park переведена - Элеанора и Парк ,
The North Water переведен - Последний кит. В северных водах ,
The Swan Thieves тоже - Похищение лебедя .
Deathless должны издать в этом году - Бессмертный
Спасибо, я знаю что многие книги переведены на русский, но указывала их оригинальное название, как авторы каналов.
Про Deathless хорошая новость, но обложка опять страшная, в духе русского книгоиздания.
Судя по аннотации, (Кощей Бессмертный, Марья Моревна, Ленинград, древние предания и сказки) подобная обложка может быть. Но все равно слишком в стиле мишка/водка/балалайка. Самое смешное в этом, что подобные вещи делают люди которые потом жалуются на то как их клюквенно изображают в американских фильмах и книгах.
Вот эта обложка выглядит более эстетично.
А есть смысл здесь свой рекламировать?)) Пишу на айпаде заметки, уже лет 10) потом, извращенно, пересылаю их к себе на почту)) храню) вот теперь решила их в Телегу постить, хочется всё-таки в дегитале как-то сохраняться, ну собственно веду для себя, поэтому и от души, и забрасывать не собираюсь..) https://t.me/knigopit