
Джонатан Франзен — о писателе
- Родился: 17 августа 1959 г. , Уэстерн Спрингс, Иллинойс, США
Биография — Джонатан Франзен
Джонатан Франзен - американский писатель.
Родился 17 августа 1959 г. в Чикаго, штат Иллинойс, рос в штате Миссури, в пригороде Вебстер Грувз города Сент-Луис, а учился в колледже Суортмор. Кроме того, в студенческие годы он получил стипендию фонда Фуллбрайта, позволяющую лучшим студентам получить образование за рубежом, и некоторое время провел в университетах Западной Германии.
Сейчас он живет в Нью-Йорке, в Ист-Сайде, и является постоянным автором журнала 'The New Yorker'.
В 1988 году вышел первый роман писателя – 'The Twenty-Seventh City' ('Двадцать седьмой город'). Эта книга – о Сент-Луисе, бывшем некогда, в 1870-е, четвертым городом страны, но постепенно терявшем лидирующие позиции.…
Довольно большая по объему книга была хорошо принята, и после нее во Франзене стали видеть, как минимум, молодого и подающего большие надежды автора.
В 1992 году вышла книга 'Strong Motion' ('Сильное движение'), в центре которой – 'неблагополучная' семья Холландов и катастрофы на восточном побережье США, вызванные землетрясениями – что оказывается метафорическим описанием тех катастроф, которые потрясают семейную жизнь.
Очень известной стала и книга 'The Corrections' ('Поправки'), роман социально-критического плана, который получил в Америке очень хорошие рецензии, национальную литературную награду 'National Book Award' в номинации 'художественная литература' (в 2001 году) и награду 'James Tait Black Memorial Prize' точно в такой же номинации (в 2002 году).
А в сентябре 2001 года эта книга была выбрана для 'книжного клуба Опры Уинфри'. Джонатан Франзен с энтузиазмом отнесся к этому, дал Опре длинное интервью… Однако уже в октябре его настроение относительно этого события резко изменилось: на книгах теперь печатался логотип 'шоу Опры', а Франзен закономерно видел в своем романе свою книгу, свое творение, и не хотел ,чтобы чьи бы то ни было корпоративные эмблемы красовались на его обложке. Следующее приглашение на интервью с Опрой он отклонил, не потрудившись даже найти для этого вескую и вежливую причину.
Впрочем, на темпы продаж ни одно, ни другое событие нисколько не повлияло: 'The Corrections' как были, так и оставались одним из лучших по темпам продаж бестселлеров двадцать первого века. А позднее в одной из публичных речей Джонатан поблагодарил Опру Уинфрид за отношение к его роману.
Однако из-под пера Франзена выходила не только художественная литература: после 'The Corrections' он выпустил книгу 'How to Be Alone' ('Как быть одиноким', 2002) - сборник эссе (включая довольно известное 'Perchance To Dream'), а также книгу мемуаров 'The Discomfort Zone' ('Зона дискомфорта', 2006). 'How to Be Alone' - своего рода апология чтения, выражение беспокойства Франзена о месте литературы среди ценностей современного общества; вторая же книга продолжает эту линию, дополняя ее детскими воспоминаниями, воспоминаниями подросткового возраста и зрелости.
Помимо создания собственных произведений, Джонатан переводил иностранные. Так, в 2007 году вышел его перевод книги немецкого писателя Франка Ведекинда 'Frühlings Erwachen' ('Весеннее пробуждение'). Как он объяснял в предисловии, перевод был им выполнен еще в 80-е годы, но после того, как это произведение было поставлено на Бродвее в виде мюзикла и к нему резко возрос интерес, Франзен решил издать свой перевод – 'поскольку знал, что его перевод был и остался лучшим'.Джонатан Франзен (р. 1959) – признанный мастер современной американской литературы, лауреат многочисленных премий, в том числе премии Американской академии (2000), номинировался на Пулитцеровскую премию 2002 г. За роман «Поправки» удостоен самой престижной литературной награды в США – Национальной книжной премии (2001).
Книги
Смотреть 77Библиография
Романы
1988 — The Twenty-Seventh City
1992 — Strong Motion
2001 — Поправки // The Corrections
2010 — Свобода // Freedom
2015 — Безгрешность // Purity
2021 — Перекрестки // Crossroads
Нон-фикшн
2002 — How to Be Alone (essays)
2006 — The Discomfort Zone (memoir)
2012 — Дальний остров // Farther Away
2018 — Конец конца Земли // End Of The End Of The Earth
Переводные работы
2007 — Spring Awakening ("Весеннее пробуждение", пьеса) Франка Ведекинда
2013 — The Kraus Project ("Проект Крауса", перевод эссе Карла Крауса с аннотациями Франзена)
Премии
Лауреат
2023 г. — Премия имени Фрэнсиса Скотта Фицджеральда2022 г. — Премия Томаса Манна
2002 г. — Мемориальная премия Джеймса Тейта Блэка (Художественное произведение, Поправки)
2001 г. — Национальная книжная премия США (Художественная проза, Поправки)
1971 г. — Премия Эдгара Аллана По (Лучший роман, Смеющийся полицейский)
1968 г. — Премия «Шерлок» (Рейс на эшафот)
Номинант
2023 г. — Ясная Поляна (Иностранная литература, Перекрёстки)2022 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Зарубежная проза, Перекрёстки)
2022 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Выбор экспертов LiveLib, Перекрёстки)
2021 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая историческая проза, Crossroads)
2021 г. — Ясная Поляна (Иностранная литература, Поправки)
2020 г. — Премия Пак Кён Ри
2018 г. — Ясная Поляна (Иностранная литература, Безгрешность)
2017 г. — Ясная Поляна (Иностранная литература, Безгрешность)
2017 г. — Ясная Поляна (Иностранная литература, Поправки)
2016 г. — Ясная Поляна (Иностранная литература, Поправки)
2016 г. — Медаль Эндрю Карнеги (Художественная книга, Безгрешность)
2015 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая проза, Безгрешность)
2015 г. — Ясная Поляна (Иностранная литература, Поправки)
2013 г. — Премия Уорика за литературную деятельность (Свобода)
2013 г. — Национальная книжная премия общества критиков (Критика, The Kraus Project: Essays by Karl Kraus)
2010 г. — Выбор сайта Goodreads (Книга-фаворит года, Свобода)
2010 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая проза, Свобода)
2010 г. — Премия Лос-Анджелес Таймс (Художественная литература, Свобода)
2010 г. — Национальная книжная премия общества критиков (Художественная проза, Свобода)
2010 г. — Британская национальная книжная премия (Интернациональный автор года, Свобода)
2003 г. — Международная Дублинская премия IMPAC (Поправки)
2002 г. — Премия Фолкнера (Премия ПЕН/Фолкнер, Поправки)
2002 г. — Пулитцеровская премия (Художественная книга, Поправки)
2001 г. — Премия Лос-Анджелес Таймс (Художественная литература, Поправки)
2001 г. — Национальная книжная премия общества критиков (Художественная проза, Поправки)
1971 г. — Кинжалы (Золотой Кинжал, Рейс на эшафот)
Статьи
8-
Новости
Любимые большие романы: 35 книг, с которыми не захочется прощаться -
Новости
«Сорока на хвосте принесла»: подборка книг о птицах ко дню орнитолога -
Клуб переводчиков
Трудности в описании природы -
Клуб переводчиков
Как Джонатан Франзен стал самым противоречивым американским писателем? -
Клуб переводчиков
10 правил от Джонатана Франзена для писателей-романистов -
Клуб переводчиков
12 писателей о своих собственных популярных книгах -
Статьи
Джонатан Франзен: «Уильям Гэддис и проблема чтения трудных книг» -
Клуб переводчиков
Стивен Кинг: "Я читаю"
Ссылки
Рецензии
Смотреть 8853 октября 2011 г. 17:59
4K
5
"Поправки" - главный роман всея Америки начала нулевых, написанный интеллектуалом средних лет стал культовым по одной простой причине. У них нет Толстого.
У нас Толстой есть, поэтому жанр "семейная сага" в её классическом значении знаком всем, кто пробовал ходить в школу. Кому в школе нравилось - тот наверняка знаком и с другим образчиком этого жанра (который, впрочем, не злоупотреблял объемом - господином Достоевским). А те, кто после окончания школы забрел в гуманитарный ВУЗ, тот, возможно, даже что-то слышал о двух британцах - Голсуорси и Джойсе, которые написали две очень длинные книжки, которые каждый считающий себя интеллектуалом джентльмен прочитает за стаканчиком 18-летнего односолодового МакАланна лет через 35.. Вне зависимости от того, сколько ему лет на этот момент.
Но в 2001…
17 июня 2022 г. 13:54
6K
5 История болезни семейства Хильдебрандт
Попроси меня кто-нибудь описать "Перекрестки" Франзена тремя словами, я без долгих раздумий отвечу: шедевр критического реализма. Довольно редко случается читать современные романы на тему внутрисемейных отношений, которые могли бы конкурировать с уже написанными в 19-ом столетии. Флобер, Толстой, Бальзак, Тургеньев, - вершины столь великие, что кажутся уже не досягаемыми. Однако у Франзена получилось не только достичь уровня великих классиков, но и местами превзойти их, написать более сильную, значимую и гораздо более актуальную для современного читателя книгу. "Перекрестки" один из самых искренних художественных романов нашего века о человеческих взаимоотношениях, травмах, любви и вечных поисках себя и своего места в мире.
США, 1971 год, пригород Чикаго. Многодетное семейство…
Цитаты
Смотреть 1 429Лайфхаки
Смотреть 58 августа 2024 г.
137
Как определить, когда слова получили власть над человеком
Слова на бумаге почти так же эфемерны, как и в его голове. И пока их не получат и не ответят на них, они не имеют над ним власти.
7 августа 2024 г.
127
Как стать ближе к Богу
Когда человек беден, он никак не может повлиять на то, что с ним происходит. Ему кажется, будто он вообще ничего не контролирует. Ему остаётся лишь уповать на милость Божью. Потому-то Иисус и учит нас, что блаженны нищие: когда у тебя ничего нет, ты становишься ближе к Богу.
Истории
Смотреть 830 сентября 2022 г. 23:29
1K
Это не история, а размышления и то, что хочется запечатлеть, чтобы не забыть.
Но Пэрри она любит больше прежнего. И вот, тридцать лет спустя, Господь карает Мэрион его страданием, вина за которое лежит на её предках.Часто бывает, родители винят себя в грехах и неудачах детей, но именно в случае Мэрион, имхо, это полная ерунда. Она не виновата в том, что ей выпало родиться в семье шизофреника и эгоистички, ещё и сестричка не подарок. Про первую же любовь её Мэрион, тоже, тушите свет :( Он что, за дуру её держит? Вряд ли. Скорее вообще не считает за человека. Так, неудобный предмет за кухонным столом, раздражающая ваза, которая мешает дотянуться до сахарницы: ради такой не стоит даже выдумывать ложь похитрее. Ничего,…
3 июня 2018 г. 16:58
3K
Роман «Безгрешность» не сам нашел меня. Наша встреча была результатом упорного поиска. Я испытывала потребность прочитать что-то из современной художественной литературы. Такое желание нет-нет да и возникает, хотя признаюсь, отношения с ней не всегда складываются благополучно. И вот наткнулась на статью о Франзене. Писателя сравнивают, то с Толстым, то с Достоевским. Заинтересовалась. Выбирала между "Поправками", "Свободой" и собственно «Безгрешностью». Остановилась на последней. Почему, объяснить сложно. Думаю, из-за противоречивых оценок данного произведения. Роман меня впечатлил и на день заставил забыть об окружающем мире. Мои…