Россия глазами иностранцев — 157 книг — стр. 2

К. де Бруин "Путешествия в Московию"
Герцог Лирийский "Записки о пребывании при императорском российском дворе в звании посла короля испанского"
К.-К. Рюльер "История и анекдоты революции в России в 1762 г."
Л.-Ф. Сегюр "Записки о пребывании в России в царствование Екатерины II"
П. С. Паллас "Путешествия по разным провинциям Российского государства"

youkka 4 сентября 2010 г., 19:24

Барон Сигизмунд Герберштейн - выдающийся дипломат на службе императорского дома Габсбургов. Исполняя поручения своих венценосных повелителей, он исколесил всю Европу, встречался с влиятельными и знаменитыми людьми. Герберштейн дважды побывал в Московском государстве, где вел переговоры с великим князем Василием III. Его увлекательная книга "Московия" впервые дала европейцам подробное описание далекой и загадочной страны, ее людей и их нравов. Многие суждения Герберштейна прочно вошли в культурную память и поныне сохраняют свою силу.

youkka 4 сентября 2010 г., 19:25

Летом 1839 г. знаменитый баварский королевский придворный баталист Петер Хесс совершил длинное путешествие из Мюнхена в Петербург, затем через поля сражений французской войны в Москву и обратно в Германию, собирая материал для исполнения заказанной Николаем I серии картин, изображающих сражения Отечественной войны 1812 года. В путешествии художника сопровождал его сын Эуген Хесс, который записывал в дневник свои впечатления от Петербурга, Москвы, русских деревень и дорог, грандиозного Бородинского праздника. Дневник этот как семейная реликвия хранится в семье Хессов в Мюнхене и публикуется впервые. Текст, сочетающий наивность пятнадцатилетнего юноши с наблюдательностью и остротой восприятия, интересен множеством красноречивых, не встречающихся в других текстах такого рода подробностей русской жизни.

youkka 4 сентября 2010 г., 19:27

Датский пастор Педер фон Хавен, предпринявший путешествие по России в 1736-1739 годах, посетил Петербург, Новгород, Москву, Тулу, Азов и множество других городов, крепостей и сел, и оставил обширные записки о стране, ее культуре, быте и психологии народа.

youkka 4 сентября 2010 г., 19:27

"Глаз бури" - это книга о русской идентичности и советском государстве. Она была написана в 1986 году Финном Сивертом Нильсеном - норвежским социальным антропологом. В основу книги легли материалы исследования, проведенного автором в конце 1970-х и в начале 1980-х годов в Ленинграде. В качестве отправной точки для Нильсена послужила метафора советской реальности из фильма Андрея Тарковского "Сталкер". Нильсен переработал эту метафору в духе теорий об обществе и культуре. Свою книгу Нильсен начинает с изложения нетрадиционного взгляда на природу экономической и политической власти в советском государстве. Далее он исследует повседневную жизнь советского мегаполиса.

youkka 4 сентября 2010 г., 19:27

Журналистка финского радио Анна-Лена Лаурен, много лет проработавшая в Москве и Петербурге и прекрасно владеющая русским языком, решила поделиться с соотечественниками своими многочисленными впечатлениями от российской жизни. От проницательного глаза автора не ускользнули ни сердитые кассирши в универсамах, ни георгиевские ленточки на антеннах машин, ни трепетное отношение ко дню Победы, ни любимые рецепты русской кухни. То, что нам кажется привычным, наблюдательную писательницу порой изумляет, порой раздражает, а порой трогает и умиляет. Из ее живых и метких зарисовок исподволь складывается узнаваемый портрет современной России, написанный с мягким юмором, большой симпатией и тем пониманием, какое дает только любовь. Потому что, по собственному признанию А.-Л.Лаурен, лет десять назад она безумно влюбилась в Россию и с тех пор не может не возвращаться сюда опять и опять.

youkka 4 сентября 2010 г., 19:28

Книга о Советском Союзе, мастера венгерской литературы, беспристрастно и зорко запечатлевшего жизнь в СССР 30-х годов. Выдающийся поэт и прозаик Дюла Ийеш (1902-1983) широко известен в нашей стране благодаря многочисленным публикациям. Но у книги "Россия. 1934" особая, многострадальная судьба. Приглашенный на 1-й съезд советских писателей в 1934 г., Ийеш сразу же, по горячим следам, опубликовал книгу об увиденном. В Венгрии она вызвала бурные споры, в СССР ее просто замолчали.

youkka 4 сентября 2010 г., 19:31

Польский классик современного репортажа Рышард Капущинский сорок лет ездил по горячим точкам мира, наблюдая бесконечные смены режимов и революции. "Империя" — это записки о развале СССР и начале России, выпущенные в 1993 году в результате трехлетнего (1989-1992) путешествия по разваливающемуся СССР.

youkka 19 октября 2010 г., 23:05

Это дневниковые записи молодого голландского путешественника (впоследствии видного ученого и государственного деятеля) Николааса Витсена (1641-1717), посетившего Россию в 1664-1665 годах в составе посольства Нидерландской республики к царю Алексею Михайловичу. Этот интереснейший документ эпохи, содержащий богатый фактический материал, был опубликован на староголландском языке только в 1966 г.; по-русски издается впервые.

youkka 20 октября 2010 г., 19:05

Книга немецкого историка Карла Шлегеля родилась из заметок, которые он начал делать по приезде в Москву в 1982 г., желая, по его словам, "сориентироваться на чужой местности". В результате получилось увлекательное повествование о том, как иностранец "постигает Москву", изучая ее архитектурный облик, проходя по ее улицам и бульварам, посещая музеи и театры, выставки и букинистические магазины, разглядывая вывески на домах, вокзалы и станции метро.

youkka 20 октября 2010 г., 20:52

Джеймс Александер служил в Великобритании на военном и дипломатическом поприще. Ему пришлось побывать во многих странах, выполняя деликатные поручения. В 1829 году Александер приехал в Россию и по личному разрешению Николая I отправился на Балканы, следуя из Петербурга через Новгород, Москву, Тулу, Харьков, Одессу, Севастополь. Он первым из английских путешественников упоминает о личных встречах с А.С.Пушкиным. Основываясь на своем жизненном опыте, он написал около двух десятков книг, но на русском языке они ранее не издавались.

youkka 13 ноября 2010 г., 18:16

В сентябре 2007 года в Петербурге проходит первый международный фестиваль комиксов "Бумфест". По этому случаю квебекский художник Филипп Жирар и его друг-коллега Джимми Болье впервые оказываются в "стране царей". Это путешествие становится одновременно инициацией в другую культуру, успешно пройденным тестом на открытость сознания, и преодолением страхов и боли, символическим расставанием с умершим другом, тень которого долго не давала автору покоя.

youkka 18 ноября 2010 г., 20:48

Роман повествует о первых японцах, побывавших на русской земле (XVIII в.), о зарождении русско-японских отношений. Потерпев кораблекрушение в районе Алеутского архипелага, герой романа Дайкокуя Кодаю и его спутники провели в России несколько лет, переживая все трудности сурового сибирского существования, но и сталкиваясь с неизменным доброжелательством и содействием со стороны русских людей. По-разному сложились судьбы японцев в России. Кодаю одному из немногих удалось вернуться на родину. Наблюдения, записи Кодаю раскрывают любопытную картину России екатерининских времен, увиденную глазами японцев.

youkka 4 декабря 2010 г., 21:43

Рукопись "Канкай ибун" ("Удивительные сведения об окружающих (Землю) морях") представляет собой обработанные чиновниками сегуната записи допросов четырех японских моряков, прибитых кораблекрушением к российским берегам и возвращенных в Японию российским посольством во главе с камергером двора Александра I, уполномоченным Российско-Американской компании Н.П.Резановым.

youkka 4 декабря 2010 г., 22:40

В настоящее издание вошли две повести: книга палестинского поэта и публициста "Мой Советский Союз" и книга западногерманского журналиста "Танец белых журавлей" - впечатления о поездке по нашей стране.

youkka 19 марта 2011 г., 17:11

Путеводитель по России написан английской слависткой Айрин Слэттер в 1999 году и неоднократно переиздавался. Доброжелательный взгляд на Россию, которая столь быстро меняется в новых исторических условиях, напомнит русскому читателю о нашем недавнем прошлом и выразительно подчеркнет те обнадеживающие изменения, которые происходят в нашей стране.

youkka 23 апреля 2011 г., 10:08

Хуан Валера-и-Алькала Гальяно (1824–1905), крупнейший писатель-реалист Испании, побывал в России в составе дипломатической миссии еще молодым человеком. В своих "Письмах из России", оттачивая стиль, подбирая интонацию и вырабатывая уникальную версию одного из древнейших жанров, Валера разыграл блестящую литературную партию. Заинтересованность, талант, безукоризненный вкус и чутье одаренного наблюдателя позволили ему создать цельное произведение, классическое в своем роде, не уступающее лучшим описаниям России, принадлежащим перу иностранцев.

youkka 24 апреля 2011 г., 20:27

Воспоминания видного немецкого дипломата, дважды посла Германии в нашей стране Андреаса Майер-Ландрута.
Об истории пишут по-разному: от официоза до развлекательного чтива. А.Майер-Ландрут пишет языком самой жизни - какой она была. Не теряя из виду исторического масштаба событий, он ведет читателя через лабораторию и тайны политики, рисуя многоликий портрет ее конкретных участников - будь то государственные лица или деятели культуры.
Российского читателя не оставит равнодушным эта увлекательная книга, написанная человеком, чья жизнь оказалась неразрывно связанной с Россией.

youkka 30 апреля 2011 г., 11:40

В настоящем томе опубликованы четыре иностранных источника, которые рассказывают о Русском государстве времен царей Ивана IV Грозного, Бориса Годунова и Лжедмитрия I. Каждый из них представляет исключительную ценность, т.к. помогает лучше и правильнее понять Россию середины XVI - начала XVII веков.

youkka 30 апреля 2011 г., 11:46

Эта книга - воспоминания человека, который открывал первые магазины Икеа в нашей стране. Леннарт Дальгрен был назначен генеральным директором российского подразделения Икеа в 1998 году, когда мало кто у нас слышал название этой компании. Ему предстояло сначала принять непростое решение - продолжить развивать бизнес, несмотря на кризис 1998 года. И с тех пор, особенно в первые годы он каждый день сталкивался с противодействием российской бюрократической машины, бессмысленной и беспощадной. Но вопреки порой абсурдному противостоянию Леннарту Дальгрену удалось добиться впечатляющих результатов - открыть крупные торговые центры в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Самаре, Екатеринбурге и других городах. В своих воспоминаниях он не ограничивается хронологией борьбы с московскими и подмосковными чиновниками самого высокого уровня, не стесняясь называть имена и высказывать собственную, порой весьма нелицеприятную интерпретацию событий.
В книге множество бытовых наблюдений шведа, оказавшегося полностью погруженным в российскую деловую и культурную среду и сохранившего при этом непредвзятый и сочувственный взгляд человека, навсегда полюбившего нашу страну.

youkka 8 мая 2011 г., 18:43