Арабский восток — 114 книг — стр. 3

В этой подборке хотелось бы собрать книги об Арабском Востоке (или его стилизациях). Здесь художественные или биографические книги, чистый информационный нон-фикшн не включается. Большая просьба не добавлять книги по типу "Сожженной заживо" и т.д. Это подборка "позитивно-историческая". Также приветствуются сказки и фэнтезийные романы.
Термин "арабский" - скорее условность, чем указание на четкие рамки для этой подборки. Вполне можно интерпретировать его как "исламский", но мне бы не хотелось акцентировать внимание на религии.

7ae657090fdc.jpg

Дружественные подборки: Иран и иранистика от Morra

Категория: подборки по темам
Александрийский квартет. Жюстин
Лоренс Даррелл
ISBN:978-5-89091-361-6
Год издания:2007
Издательство:Симпозиум
Язык:Русский

Поразительные по красоте описания Египта, его жителей, их нравов и обычаев.

karandasha 12 января 2012 г., 17:29

Современная иранская проза. Антология иранского рассказа (комплект из 2 книг)
ISBN:978-5-85803-423-0, 978-5-85803-424-7
Год издания:2010
Издательство:Петербургское Востоковедение
Язык:Русский

Настоящая антология — первый столь масштабный проект по изданию на русском языке современной иранской прозы. Авторы поколения Исламской революции (двадцать одно имя) представлены…

Гарем
Кэти Хикман
ISBN:978-5-699-37124-2
Год издания:2009
Издательство:Эксмо
Серия:Книга на все времена
Язык:Русский

История любви, где далекое прошлое и современность переплетаются и находят точки соединения.
XVI век, Стамбул. Представитель Левантийской компании, секретарь посла английской королевы Пол Пиндар живет в Стамбуле, не предполагая, что рядом, в гареме великого султана, томится его невеста, которую все считают погибшей.
Наше время, Оксфорд, Англия. Элизабет Стейвли, разыскивая в архивах документы по истории пиратства на Средиземном море, обнаруживает старинный пергамент с рассказом о захваченной в плен турками англичанке Селии Лампри.
Восстанавливая историю жизни Селии, Элизабет находит странные пересечения судеб, ее собственной и похищенной женщины, и это открытие коренным образом меняет ее судьбу.

s_olik 18 июля 2012 г., 09:36

Золотая рыбка
Жан-Мари Гюстав Леклезио
ISBN:978-5-7516-0805-7
Год издания:2009
Издательство:Текст
Серия:Первый ряд
Язык:Русский

Роман "Золотая рыбка" - это история арабской девушки, жизнь которой полна приключений. Публичный дом в Марокко, испанские трущобы, парижская богема, наконец, поездка в Америку,…

Роксолана. Книга 2. Страсти
Павло Загребельный
ISBN:5-17-009617-8, 5-17-008891-4, 966-03-1372-1
Год издания:2001
Издательство:АСТ, Фоліо
Серия:Золотая библиотека исторического романа
Язык:Русский

Кто же она, белокурая султанша, гордо восседающая на троне? Совсем еще недавно 15-летняя украинская девушка Настасья Лисовская, купленная на невольничьем рынке в Стамбуле, была…

Роксолана. Книга 1. Вознесение
Павло Загребельный
ISBN:5-17-009616-X, 5-17-008891-4, 966-03-1371-3
Год издания:2001
Издательство:АСТ, Фоліо
Серия:Золотая библиотека исторического романа
Язык:Русский

Кто же она, белокурая султанша, гордо восседающая на троне? Совсем еще недавно 15-летняя украинская девушка Настасья Лисовская, купленная на невольничьем рынке в Стамбуле, была…

Девушка из Золотого Рога
Курбан Саид
ISBN:978-5-91103-051-3
Год издания:2009
Издательство:Ад Маргинем Пресс
Язык:Русский

"Девушка из Золотого Рога" - второй роман Курбана Саида, написанный им на немецком языке, вслед за "Али и Нино", и разделивший судьбу последнего. Впервые изданный в 1938 году в…

Музей невинности
Орхан Памук
ISBN:978-5-367-01098-5
Год издания:2009
Издательство:Амфора
Серия:Читать модно!
Язык:Русский

Эта история любви как мир глубока, как боль неутешна и как счастье безгранична. В своем новом романе, повествующем об отношениях наследника богатой стамбульской семьи Кемаля и его…

Сладкая соль Босфора
Эльчин Сафарли
ISBN:978-5-17-053750-1, 978-5-271-21069-3
Год издания:2009
Издательство:АСТ, Астрель
Язык:Русский

В данной книге раскрываются тонкие грани Востока. Показаны светлые и темные стороны таинственного царства. В ходе повествования автор призывает каждого найти и постичь свое…

Сказитель из Марракеша
Джойдип Рой-Бхаттачарайа
ISBN:978-5-271-40764-2
Год издания:2013
Издательство:Астрель
Серия:XX век. The Best
Язык:Русский

Сказитель Хасан – король главной площади Марракеша. День за днем вокруг него собираются толпы людей, чтобы услышать удивительные истории, в которых правда причудливо переплетается…

Собака лает - караван идет
Назым Хикмет
Год издания:1979
Издательство:Главная редакция восточной литературы издательства "Наука"
Язык:Русский

Сборник содержит прозаические миниатюры Назыма Хикмета. Это своеобразные стихи в прозе на самую различную тематику: от философии и психологических этюдов до размышлений на бытовые…

Двор халифов
Хью Кеннеди
ISBN:978-5-17-039643-6, 978-5-9713-5632-5, 978-5-9762-2313-4
Год издания:2007
Издательство:АСТ, АСТ Москва, Хранитель
Серия:Историческая библиотека
Язык:Русский

.

Sunrisewind 24 января 2011 г., 20:19

Анжелика в Берберии
Анн и Серж Голон
ISBN:5-265-02598-7
Год издания:1992
Издательство:Рипол
Язык:Русский

В романе описываются захватывающие приключения знаменитой Анжелики. Прекрасная и отважная, обольстительная и решительная. Знатная дама и разбойница. Мстительница и авантюристка.…

Книга попугая
Зийа ад-Дин Нахшаби
Год издания:1982
Издательство:Главная редакция восточной литературы
Язык:Русский

"Книга попугая" принадлежит к весьма популярному в странах средневекового мусульманского Востока жанру произведений о женской хитрости и коварстве. Перевод выполнен в 20-х годах…

Синдбад-наме
Мухаммад Захири Самарканди
Год издания:1960
Издательство:Издательство восточной литературы
Язык:Русский

В том виде, в каком эта книга дошла до нас, она представляет собой ценный образец персидской среднеазиатской прозы XII в.."Синдбад-наме" означает "Книга о Синдбаде", представляет…

Жизнь и приключения Али Зибака
Исаак Фильштинский
Год издания:1983
Издательство:Наука
Язык:Русский

Памятник средневековой арабской литературы в жанре "сира" дастан, перекликающийся с западноевропейскими плутовскими романами. Предназначен для взрослых читателей.

Сокровища вспоминания
Джалал ад-Дин Руми
ISBN:978-5-91049-003-5
Год издания:2010
Издательство:Риэлетивеб
Язык:Русский

Джалал ад-Дин Руми, "наставник с сияющим сердцем", - величайший персидский поэт-суфий, один из самых известных и читаемых поэтов во всем мире, не только на Востоке, но и на…

Посрамитель шайтана
Андрей Белянин
ISBN:5-93556-649-4
Год издания:2006
Издательство:Альфа-книга, Армада
Серия:Фантастический боевик
Язык:Русский

Интересно, а что делает рослый москвич, бывший помощник прокурора, не хило оторвавшийся в свое время в благословенном Багдаде, когда встречает на ночной улице узкоглазого джинна с…

1 2 3 ...
1 2

Комментарии


Я "Колодезь" добавила. Там один русский мужик оказался на невольничьем рынке в качестве раба. Поносило его по Востоку. На самом деле, в этом романе практически нет фантастики. Обычный исторический роман. Почти. В финале только необычное появляется:)


Спасибо большое за пополнение! :)


ОООоО!!! потрясающая подборка!! я обожаю все, что связано с Востоком!! ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО!


Я очень рада, что подборка пригодилась :)


Не могу не придраться: "Арабский Восток" все-таки некорректное название - в подборке и иранские, и турецкие, и афганские авторы (т.е. книги не только об арабских странах). Лучше Исламский Восток.

А подборка замечательная. И мне нравится словосочетание "позитивно-историческая". :))


Ох... Я сама давно в раздумьях :) Когда начала составлять подборку, то был действительно арабский восток, потом добавились другие книги и он таким перестал быть :))) Стал исламским. Только вот жутко не хочется выносить в название подборки религиозную тематику, пусть даже косвенно...
Так что я наверное лучше уж погрешу против правды и научной истины :)


"В ожидании варваров" - это же Африка, а не Восток.


ОК, внесу изменения в подборку


спасибо за подборку! я тоже очень люблю эту тематику, но чрезвычайно сложно решить, что подходит, а что нет. Персы и турки, например, не арабы, а турецкий и фарси далеки от арабского языка. Но, думаю, это не так принципиально. Мне хочется в данной тематике меньше фантазии или историзма, была бы рада советам. Хочу восточный реализм и можно посовременнее. Памук уже кончился весь.


Да-да! Рамки подборки чрезвычайно размыты! Уточнишь тут - не угодишь истрикам, здесь - языковедам :) Но вообщем и целом, думаю, что направление довольно ярко прорисовывается :)


Монтескье "Персидские письма", аббат Прево "История одной гречанки" (Греция входила в состав Турции)


Добавила "Роксолану" 2 книги, подходит под тему или нет, судить Вам.


По моему "Сказки тысячи и одной ночи" отлично подходят к подборке


Подборка замечательная.А можно узнать, что это за картина к подборке?


Спасибо!
"Развлечения в гареме", а автор не знаю, как по-русски произносится :) на английском Belisario Gioja


Афганистан, Турция и Иран - не являются арабским миром)


Я говорила об этом вверху в описании подборки:

Термин "арабский" - скорее условность, чем указание на четкие рамки для этой подборки. Вполне можно интерпретировать его как "исламский", но мне бы не хотелось акцентировать внимание на религии.
1 2