5

Читалась мной с целью ознакомления со всем спектром "новой исторической науки", для чего подошла прекрасно.
По большому счету, все до меня во вступительной статье сказал глубоко уважаемый А.Я. Гуревич, прочитав ее можно понять, стоит ли браться. От себя могу добавить только то, что книга требует определенной общей подготовки: представлений об экономике, географии и искусстве в том числе. И как "компаньон" очень интересен Вовель.
Если вы рассчитываете на чтение из серии "история повседневности: трубадуры, рыцарские турниры, прекрасные дамы", то вам однозначно станет скучно. Арьес называл себя "историком выходного дня", но не публицистам. Людям более усидчивым, думаю, будет читать (и находить, возможно, свежий взгляд и идеи) столь же интересно, как и публике в момент выхода на русском языке.