Серия книг «Серия "Новый Стиль" издательства "Кристалл"» — 65 книг

`Боль терзала его тело, воя, как запертая свора собак. Выпустите их. Боже, выпусти их на волю. И словно услышав эту молитву, в его мозг, как гнилое, омерзительное дыхание Гекаты, в ярости хлынула толпа безобразных и неистовых чудищ - отбросы

`Боль терзала его тело, воя, как запертая свора собак. Выпустите их. Боже, выпусти их на волю. И словно услышав эту молитву, в его мозг, как гнилое, омерзительное дыхание Гекаты,…

Составитель Ростислав Грищенков.
В оформлении обложки использована работа С. Коули.
Художник И. Мосин.

"Модель убийства" (1943 - 1945) - необычный во всех отношениях детективный роман, написанный совместно Хорхе Луисом Борхесом (1899 - 1986) и Адольфо Биоем Касаресом (1914 -1999) и напечатанный ими под псевдонимом Б. Суарес Линч. Это особое, очень личное произведение, исключительно насыщенное "фольклоризмами" обоих авторов. Как и все совместные проекты Борхеса - Касареса, роман "Модель убийства" дает возможность увидеть творчество легендарных аргентинцев в ранее неведомом, но чрезвычайно интересном ракурсе. Перевод романа на русский язык был осуществлен А. И. Казачковым и специально отредактирован им для настоящего издания. Книга рассчитана на самую массовую читательскую аудиторию

"Модель убийства" (1943 - 1945) - необычный во всех отношениях детективный роман, написанный совместно Хорхе Луисом Борхесом (1899 - 1986) и Адольфо Биоем Касаресом (1914 -1999) и…

`Откровения одинокого волка` - сборник рассказов выдающегося аргентинского прозаика Адольфо Биоя Касареса (1914-1999), бывшего учеником, а в дальнейшем ставшего другом и соавтором Хорхе Луиса Борхеса. Неожиданные сюжеты, мастерство стиля, манера

`Откровения одинокого волка` - сборник рассказов выдающегося аргентинского прозаика Адольфо Биоя Касареса (1914-1999), бывшего учеником, а в дальнейшем ставшего другом и соавтором…

`Времетрясение` - произведение, которое Курт Воннегут называет своим `романом-мемуарами`, - стало, по словам писателя, его последней работой в жанре прозы, своеобразной кодой его карьеры. Роман словно бы подводит итог всего предыдущего творчества Воннегута, соединяя в себе все приметы его неподражаемого стиля - изысканность причудливого построения, точный, жесткий сарказм и редкостное, идеальное слияние содержания и формы.

`Времетрясение` - произведение, которое Курт Воннегут называет своим `романом-мемуарами`, - стало, по словам писателя, его последней работой в жанре прозы, своеобразной кодой его…

"Убираться в комнате для персонала всегда неприятно. Что я выгребаю с этих совещаний, трудно себе представить... жуткие вещи, яды, выработанные прямо порами кожи, кислоты в воздухе, такие крепкие, что растворяют человека. Я сам видел.
Я бывал на таких совещаниях, когда ножки столов не выдерживались и корежились, стулья завязывались узлами, а стены скрежетали одна об другую так, что из комнаты можно было выжимать пот. Я бывал на совещаниях, где о больном говорили так долго, что больной появлялся из воздуха во плоти, голый на кофейном столике перед ними, уязвимый для любой бесовской идеи, которая придет им в голову, - за время совещания они успевали размазать его в кашу..."
Кен Кизи "Над кукушкиным гнездом"

"Убираться в комнате для персонала всегда неприятно. Что я выгребаю с этих совещаний, трудно себе представить... жуткие вещи, яды, выработанные прямо порами кожи, кислоты в…

`Пляска Чингиз-Хаима` (1967) - один из наиболее значительных романов классика французской литературы, дважды лауреата Гонкуровской премии Ромена Гари (1914-1985), известного также под именем Эмиль Ажар. Сюжет романа решен в традициях постмодернизма: обер-комиссар Шатцхен, бывший эсэсовец, в подсознании которого живет расстрелянный им 20 лет назад еврей Чингиз-Хаим, ведет расследование серии убийств. Жертвы - числом 23 - исключительно мужчины, причем их обнаруживают с выражением неземного восторга на лице и со спущенными брюками. Число жертв волнообразно нарастает, и становится известной виновница происходящего, нимфоманка Лили; преследуя ее, комиссар попадает в лес Духа (нем. Гайст), где и происходит развязка этого сюрреалистического трагифарса.

`Пляска Чингиз-Хаима` (1967) - один из наиболее значительных романов классика французской литературы, дважды лауреата Гонкуровской премии Ромена Гари (1914-1985), известного также…

`Полковнику никто не пишет` - сборник, в который вошли одноименная повесть и избранные рассказы 1947-1972 гг., созданные выдающимся прозаиком современности, знаменитым колумбийским писателем Габриэлем Гарсией Маркесом (род. 1928).

Все произведения, вошедшие в настоящее издание, представлены в переводе Аллы Константиновны Борисовой.

Книга рассчитана на массовую аудиторию.

Содержание
Полковнику никто не пишет Повесть c. 5-63
Третье смирение Рассказ c. 64-72
Ева внутри своей кошки Рассказ c. 73-83
Другая сторона смерти Рассказ c. 84-92
Диалог с зеркалом Рассказ c. 93-99
Огорчение для троих сомнамбул Рассказ c. 100-103
Ночь, когда хозяйничали выпи Рассказ c. 104-108
День после субботы Рассказ c. 109-132
Старый-престарый сеньор с преогромными крыльями Рассказ c. 133-140
Море исчезающих времен Рассказ c. 141-158


Книга рассчитана на массовую аудиторию.

`Полковнику никто не пишет` - сборник, в который вошли одноименная повесть и избранные рассказы 1947-1972 гг., созданные выдающимся прозаиком современности, знаменитым…

В свои лучшие времена он был бальзамировщиком вице-королей и, рассказывают, умел придать их лицам выражение такой властности, что они потом еще по многу лет правили даже лучше, чем при жизни, и до сих пор, пока он не возвращал им обычного вида мертвых,никто не осмеливался их хоронить, но его положение пошатнулось после того, как он изобрел шахматы, в которых невозможны ни поражение, ни победа, а партия длится бесконечно, игра эта довела до безумия одного капеллана и стала причиной самоубийства двух титулованных особ, и после этого он покатился вниз, стал толкователем сновидений, потом гипнотизером, которого приглашают для развлечения гостей на дни рождения, потом зубодером, удаляющим зубы путем внушения, и, наконец, ярмарочным знахарем...

В свои лучшие времена он был бальзамировщиком вице-королей и, рассказывают, умел придать их лицам выражение такой властности, что они потом еще по многу лет правили даже лучше,…

Настоящее издание приурочено к 50-летию с момента написания Габриэлем Гарсиа Маркесом (род. 1928), легендарным колумбийским прозаиком, повести `Опавшая листва` (`Hojarasca`, опубл. 1955), первой книги автора, произведения, в котором впервые упоминается Макондо - мифопоэтизированный образ поселения, таящего в себе все загадки Земли, где, собственно, и будет впоследствии происходить действие всех книг писателя, принесших ему мировую славу. Повесть предваряется новеллой `История Исабель, глядящей на дождь в Макондо`, считающаяся критиками своего рода прелюдией к повести `Опавшая листва`

Настоящее издание приурочено к 50-летию с момента написания Габриэлем Гарсиа Маркесом (род. 1928), легендарным колумбийским прозаиком, повести `Опавшая листва` (`Hojarasca`,…

"Генерал в своем лабиринте" (1989) - один из лучших романов знаменитого колумбийского прозаика Габриэля Гарсии Маркеса (род. 1928), воссоздающий последние дни жизни Симона Хосе Антонио Боливара (1783-1830), героя Войны за независимость испанских колоний в Америке 1810-1825 гг., которого при жизни называли Освободителем и Отцом отечества.

В своем романе, как и в написанной ранее "Осени патриарха" (1974), Маркес последовательно продолжает развивать всегда волновавшую его тему: проблема власти.

"Генерал в своем лабиринте" (1989) - один из лучших романов знаменитого колумбийского прозаика Габриэля Гарсии Маркеса (род. 1928), воссоздающий последние дни жизни Симона Хосе…

Как и другие не менее известные романы Фаулза, его дебютный "Коллекционер" не похож ни на "собратьев" (принадлежащих перу великого "волхва"), ни на другие произведения жанра "психологического детектива". Одинокий, недалекий и просто неприятный молодой человек неожиданно выигрывает огромную сумму денег в лотерею. Что он с ней сделает, особенно если учитывать его страсть к коллекционированию бабочек и тайную любовь к местной красавице? В истории противостояния маньяка и его жертвы Фаулз увидел шекспировскую "Бурю", противоборство Добра и Зла, примитивного обывателя и возвышенного художника, Любви, Смерти и Красоты.

Как и другие не менее известные романы Фаулза, его дебютный "Коллекционер" не похож ни на "собратьев" (принадлежащих перу великого "волхва"), ни на другие произведения жанра…

«Что же это такое, - спрашивал он себя, - то, чему должны были научить тебя учителя и учения и чему они, столь многому научившие тебя, все-таки не смогли научить?» И наконец он понял: «Я - вот то, смысл и суть чего хотел я постичь. Я - вот от чего пытался я уйти и что хотел преодолеть, хотел, но не мог. Обмануть его, убежать, спрятаться от него - вот то немногое, что мне удавалось. Поистине ни одна вещь на земле не занимала так мои мысли, как это мое Я, эта загадка, это чудо, что я живу, что я отделен, обособлен от всех остальных, что я - Сиддхартха! И ни об одной вещи на земле я не знаю меньше, чем о самом себе, о Сиддхартхе!»

«Что же это такое, - спрашивал он себя, - то, чему должны были научить тебя учителя и учения и чему они, столь многому научившие тебя, все-таки не смогли научить?» И наконец он…

"...мне случалось пользоваться свободой бескорыстно, и даже, представьте себе мою наивность, два-три раза я по-настоящему выступал на защиту ее; конечно, я не шел на смерть ради свободы, но все же подвергался некоторым опасностям. Надо

"...мне случалось пользоваться свободой бескорыстно, и даже, представьте себе мою наивность, два-три раза я по-настоящему выступал на защиту ее; конечно, я не шел на смерть ради…

В свои лучшие времена он был бальзамировщиком вице-королей и, рассказывают, умел придать их лицам выражение такой властности, что они потом еще по многу лет правили даже лучше, чем при жизни, и до сих пор, пока он не возвращал им обычного вида мертвых,никто не осмеливался их хоронить, но его положение пошатнулось после того, как он изобрел шахматы, в которых невозможны ни поражение, ни победа, а партия длится бесконечно, игра эта довела до безумия одного капеллана и стала причиной самоубийства двух титулованных особ, и после этого он покатился вниз, стал толкователем сновидений, потом гипнотизером, которого приглашают для развлечения гостей на дни рождения, потом зубодером, удаляющим зубы путем внушения, и, наконец, ярмарочным знахарем...

В свои лучшие времена он был бальзамировщиком вице-королей и, рассказывают, умел придать их лицам выражение такой властности, что они потом еще по многу лет правили даже лучше,…

"Зази в метро" (1959) - пожалуй, самое знаменитое произведение одного из крупнейших французских писателей XX века Раймона Кено (1903 - 1976), удостоенного за него "Приза черного юмора". Это роман - взрыв, роман - провокация, роман - пародия, повествующий о похождениях маргинальной отроковицы по имени Зази, стремящейся проникнуть в... метро. Она лихорадочно снует по Парижу, самозабвенно ныряя в головокружительный водоворот чудовищных персонажей и абсурдно-комических ситуаций, но в пресловутое метро, увы, так и не попадает! Поразительная пестрота сюжетных линий, сногсшибательный комизм повествования, неподражаемые диалоги героев, наконец, виртуозное мастерство автора, воплотившего всю эту какофонию бытия на бумаге - вот что такое "Зази в метро", книга, давно уже снискавшая восторг миллионов читателей по всему миру.

"Зази в метро" (1959) - пожалуй, самое знаменитое произведение одного из крупнейших французских писателей XX века Раймона Кено (1903 - 1976), удостоенного за него "Приза черного…

Что всех нас спасает, так это потаенная жизнь, имеющая мало общего с повседневной и астрономической, подспудный мощный поток, не дающий нам разбрасываться в попытках конформизма или заурядного бунта, это как бы непрерывная лавина черепах, чье противостояние быту никогда не прекращается, потому что движется она в запаздывающем темпе, едва ли сохраняя какую-то связь с нашими удостоверениями личности, фото в три четверти на белом фоне, отпечатком большого пальца правой руки, с жизнью, как с чем-то чужим, но о чем все равно надо заботиться, как о ребенке, которого оставили на вас, пока мать занимается по хозяйству, как о бегонии в горшке, которую надо поливать два раза в неделю...

Что всех нас спасает, так это потаенная жизнь, имеющая мало общего с повседневной и астрономической, подспудный мощный поток, не дающий нам разбрасываться в попытках конформизма…

`Книга Мануэля` (1969-1972) - итоговый роман легендарного аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914-1984). В этом произведении причудливо отражены едва ли не все стилевые особенности мировой литературной культуры XX века наряду с присущей самому Кортасару `коллажностью` повествования. Мастерство Кортасара-стилиста достигает в `Книге Мануэля` своего апогея.
Перевод этого сложнейшего произведения был блестяще осуществлен Е.М.Лысенко.
Книга рассчитана на самую широкую читательскую аудиторию.

`Книга Мануэля` (1969-1972) - итоговый роман легендарного аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914-1984). В этом произведении причудливо отражены едва ли не все стилевые…

`Оба пути были в равной мере просты, в равной мере надежны. Осталось только решить. И, хотя все уже было решено, он продолжал размышлять ради одних лишь размышлений, обдумывать и взвешивать, доказывать себе правильность своего выбора, пока

`Оба пути были в равной мере просты, в равной мере надежны. Осталось только решить. И, хотя все уже было решено, он продолжал размышлять ради одних лишь размышлений, обдумывать и…