Серия книг «Серия "Новый Стиль" издательства "Кристалл"» — 65 книг — стр. 3

"Чума" Альбера Камю - это роман-притча. В город приходит страшная болезнь - и люди начинают умирать. Отцы города, скрывая правду, делают жителей заложниками эпидемии. И каждый стоит перед выбором: бороться за жизнь, искать выход или смириться с господством чумы, с неизбежной смертью.

"Чума" Альбера Камю - это роман-притча. В город приходит страшная болезнь - и люди начинают умирать. Отцы города, скрывая правду, делают жителей заложниками эпидемии. И каждый…

Абсолютно уникальная книга Франца Кафки, которая фактически "создала" его имя для культуры мирового постмодернистского театра и кинематографа второй половины XX в. - точнее, "вплела" это имя в идею постмодернистского абсурдизма.
Время может идти, а политические режимы - меняться.
Однако неизменной остается странная, страшная и пленительно-нелепая история "Процесса" - история, что начинается с "ничего нелепости" и заканчивается "ничем смерти".

Абсолютно уникальная книга Франца Кафки, которая фактически "создала" его имя для культуры мирового постмодернистского театра и кинематографа второй половины XX в. - точнее,…

Она вечно падала со стульев, и вскоре все поняли, что нет смысла подыскивать ей глубокие кресла с высокими подлокотниками. Она садилась - и тотчас же падала. Иногда она падала навзничь, но чаще всего - на бок. Но вставала и улыбалась - добродушие отличало ее, и понимание, понимание того, что стулья - это не для нее. Она приспособилась жить стоя. Стоя она занималась любовью, на ногах и ела, и пила, она и спала не ложась, опасаясь упасть с кровати. Ибо, что есть кровать, как не стул для всего тела? В день, когда она умерла, ее, торопясь, положили в гроб; столь же спешно он был заколочен. Во время бдения над усопшей гроб то и дело клонился то в одну, то в другую сторону - он словно хотел куда-то упасть.

Хулио Кортасар

Она вечно падала со стульев, и вскоре все поняли, что нет смысла подыскивать ей глубокие кресла с высокими подлокотниками. Она садилась - и тотчас же падала. Иногда она падала…

Я написал `Экзамен` в середине 40-х годов в Буэнос-Айресе, где воображению не нужно было много добавлять к исторической реальности, чтобы получить то, о чем читатель узнает из книги.
В те времена опубликовать книгу было невозможно, и ее прочли лишь некоторые мои друзья. Впоследствии, находясь уже вдали от тех мест, я узнал, что мои друзья в некоторых эпизодах книги увидели предвестье событий, ознаменовавших наши 1952 и 1953 годы. Я не ощутил счастья от того, что угадал в этой нашей некрологической лотерее. Это было слишком легко: аргентинское будущее так упорно вытекает из настоящего, что предсказывание грядущих событий не требует от предсказателя особых дарований. Я публикую это старое повествование потому, что мне, невзирая ни на что, нравится его свободный язык, сюжет без поучений, его особая, буэносайресская, грусть, и еще потому, что кошмар, которым он был рожден, по сей день жив и бродит по улицам города.

Хулио Кортасар

Я написал `Экзамен` в середине 40-х годов в Буэнос-Айресе, где воображению не нужно было много добавлять к исторической реальности, чтобы получить то, о чем читатель узнает из…

`Граффити` - удивительная коллекция рассказов, принадлежащих перу одного из самых значительных прозаиков современности, аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914- 1984). В книгу вошли избранные рассказы автора, созданные им на протяжении жизни. Все произведения представлены в переводе Аллы Константиновны Борисовой. Книга рассчитана на самую массовую аудиторию.

`Граффити` - удивительная коллекция рассказов, принадлежащих перу одного из самых значительных прозаиков современности, аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914- 1984). В…

"Каждый шар - это куб" - сборник избранных произведений знаменитого аргентинского писателя и поэта Хулио Кортасара. В настоящем издании представлены его лучшие творения из книг "Вокруг дня на восьмидесяти мирах" (1967) и "Последний раунд" (1968), кроме того, отдельную часть книги составили эссе, заметки и критические статьи разных лет.
Большая часть произведений, вошедших в сборник, еще незнакома массовой читательской аудитории, а одно из них - "Путешествие Телониуса Монка вокруг рояля" - публикуется на русском впервые.
Книга сопровождается примечаниями и краткой историей жизни и творчества Хулио Кортасара.

"Каждый шар - это куб" - сборник избранных произведений знаменитого аргентинского писателя и поэта Хулио Кортасара. В настоящем издании представлены его лучшие творения из книг…

"Дьявол во плоти" (1920) - первый и наиболее значительный роман скандально известного французского писателя и поэта Реймона Радиге, при жизни удостоенного титула "очарованного принца французской литературы".
Роман семнадцатилетнего автора основан на отчасти автобиографическом материале и повествует об удивительно красивой и драматичной любви 16-летнего мальчика и взрослой девушки.
Отличающийся исключительным психологизмом и написанный ясным живым языком, роман Радиге предназначается для самой широкой читательской аудитории.

"Дьявол во плоти" (1920) - первый и наиболее значительный роман скандально известного французского писателя и поэта Реймона Радиге, при жизни удостоенного титула "очарованного…

"Немного солнца в холодной воде" Франсуазы Саган - поразительная по трагизму и остроте чувственных переживаний история любви, изложенная романисткой с присущим ей неподражаемым мастерством.

"Немного солнца в холодной воде" Франсуазы Саган - поразительная по трагизму и остроте чувственных переживаний история любви, изложенная романисткой с присущим ей неподражаемым…

`Я изверился, но не отступился. Я по-прежнему пишу. Чем еще заниматься?
…Это привычка и потом это - моя профессия. Я долго принимал перо за шпагу, теперь я убедился в нашем бессилии. Неважно я пишу, я буду писать книги, они нужны, они все же полезны. Культура ничего и никого не спасает, да и не оправдывает. Но она - создание человека: он себя проецирует в нее, узнает в ней себя, только в этом критическом зеркале видит он свой облик. К тому же дряхлое, обветшалое здание - мой самообман, это и мой характер, от невроза можно избавиться, от себя не выздоровеешь. В пятьдесят лет я сохранил свои детские черты, пусть и изношенные, стершиеся, попранные, загнанные вглубь, лишенные права голоса`. `Слова`. Жан Поль Сартр

`Я изверился, но не отступился. Я по-прежнему пишу. Чем еще заниматься?
…Это привычка и потом это - моя профессия. Я долго принимал перо за шпагу, теперь я убедился в нашем…

...Сколько уже лет прошло со времени нашего перевоспитания, а у меня до сих пор в памяти с точностью до мельчайших подробностей впечатана эта картина: под безучастным взглядом красноклювого ворона Лю с корзиной на спине пробирается на четвереньках по тропке шириной сантиметров тридцать, не больше, по ту и по другую сторону которой глубокие пропасти. В этой ничем не примечательной, но прочной бамбуковой корзине лежит книжка Бальзака «Отец Горио», название которой по-китайски звучит «Старик Го». Он идет читать эту книгу Портнишечке, которая пока еще остается красивой, но необразованной горянкой...

...Сколько уже лет прошло со времени нашего перевоспитания, а у меня до сих пор в памяти с точностью до мельчайших подробностей впечатана эта картина: под безучастным взглядом…

Как и другие не менее известные романы Фаулза, его дебютный "Коллекционер" не похож ни на "собратьев" (принадлежащих перу великого "волхва"), ни на другие произведения жанра "психологического детектива". Одинокий, недалекий и просто неприятный молодой человек неожиданно выигрывает огромную сумму денег в лотерею. Что он с ней сделает, особенно если учитывать его страсть к коллекционированию бабочек и тайную любовь к местной красавице?
В истории противостояния маньяка и его жертвы Фаулз увидел шекспировскую "Бурю", противоборство Добра и Зла, примитивного обывателя и возвышенного художника, Любви, Смерти и Красоты.

Как и другие не менее известные романы Фаулза, его дебютный "Коллекционер" не похож ни на "собратьев" (принадлежащих перу великого "волхва"), ни на другие произведения жанра…

В книгу вошли романы `Через месяц, через год...` и `Волшебные облака` - две удивительных истории любви, написанные выдающимся мастером жанра, знаменитой французской писательницей Франсуазой Саган (род. 1935). Перевод произведений был осуществлен известным переводчиком с французского языка - Николаем Коминым. Издание предназначается для самой широкой читательской аудитории.

В книгу вошли романы `Через месяц, через год...` и `Волшебные облака` - две удивительных истории любви, написанные выдающимся мастером жанра, знаменитой французской писательницей…

В книге воспроизводится два известных во всем мире романа Франсуазы Саган (род. 1935): "Сигнал капитуляции" (1965) - история о женщине, приносящей свою любовь в угоду жизненному комфорту, и "Ангел-хранитель" (1968) - о котором авторитетный переводчик и исследователь творчества Ф.Саган Алла Борисова написала, что "по количеству убийств, произведенных любовником героини, он является даже не детективом, а скорее пародией на таковой".

В книге воспроизводится два известных во всем мире романа Франсуазы Саган (род. 1935): "Сигнал капитуляции" (1965) - история о женщине, приносящей свою любовь в угоду жизненному…

"Так вот что такое тошнота, значит, она и есть эта бьющая в глаза очевидность? А я-то ломал себе голову! И писал о ней невесть что! Теперь я знаю: я существую, мир существует, и я знаю, что мир существует. Вот и все. Но мне это безразлично. Странно, что все мне настолько безразлично, меня это пугает. А пошло это с того злополучного дня, когда я хотел бросить в воду гальку. Я уже собрался швырнуть камень, поглядел на него, и тут-то все и началось: я почувствовал, что он существует. После этого тошнота повторилась еще несколько раз... Приступ был в "Приюте путейцев", а до этого, когда однажды ночью я смотрел в окно, а потом еще в воскресенье в городском парке, и еще несколько раз. Но таким жестоким, как сегодня, он не был ни разу."

"Так вот что такое тошнота, значит, она и есть эта бьющая в глаза очевидность? А я-то ломал себе голову! И писал о ней невесть что! Теперь я знаю: я существую, мир существует, и я…

`А по ночам я люблю слушать звезды. Словно пятьсот миллионов бубенцов... Но вот что поразительно. Когда я рисовал намордник для барашка, я забыл про ремешок! Маленький принц не сможет надеть его на барашка. И я спрашиваю себя: что-то делается там, на его планете? Вдруг барашек съел розу? Иногда я говорю себе: нет, конечно, нет! Маленький принц на ночь всегда накрывает розу стеклянным колпаком, и он очень следит за барашком... Тогда я счастлив. И все звезды тихонько смеются. А иногда я говорю себе: бываешь же порой рассеянным... тогда все может случиться! Вдруг он как-нибудь вечером забыл про стеклянный колпак или барашек ночью втихомолку выбрался на волю... И тогда все бубенцы плачут...` Антуан де Сент-Экзюпери `Маленький принц`

`А по ночам я люблю слушать звезды. Словно пятьсот миллионов бубенцов... Но вот что поразительно. Когда я рисовал намордник для барашка, я забыл про ремешок! Маленький принц не…

"Над пропастью во ржи" (1967) - пожалуй, самое известное произведение классика американской литературы Джерома Дэйвида Сэлинджера (р. 1919). Написанная им повесть навсегда завоевала ему прочное место в сердцах миллионов читателей во всем мире. Герой произведения - Холден Колфилд - мгновенно стал одним из наиболее популярных персонажей,- по сути, культовой фигурой мировой литературы. Русский перевод шедевра Д.Сэлинджера был блестяще выполнен выдающимся отечественным переводчиком Р.Райт-Ковалевой. Издание предназначается для самой широкой читательской аудитории.

"Над пропастью во ржи" (1967) - пожалуй, самое известное произведение классика американской литературы Джерома Дэйвида Сэлинджера (р. 1919). Написанная им повесть навсегда…

"Двойник Магомета" - коллекция из 39 рассказов и эссе, принадлежащих перу легендарного аргентинского прозаика и поэта Хорхе Луиса Борхеса (1899-1986). Произведения, составившие настоящий сборник, были созданы Борхесом в 1932-1970 гг. и представляют

"Двойник Магомета" - коллекция из 39 рассказов и эссе, принадлежащих перу легендарного аргентинского прозаика и поэта Хорхе Луиса Борхеса (1899-1986). Произведения, составившие…