У меня крайне двойственные впечатления от этой книги, поэтому отзыв может быть немного сумбурным. Все возможные спойлеры будут под скрытым текстом, поэтому можете читать без страха словить что-то важное раньше времени.
Начнем с того, что я ожидала увидеть здесь взрослого мужчину лет 35 хотя бы. Когда я начала читать про университетскую жизнь героев (пусть ее и было не особо много), то сильно смутилась. У нас имеется очень интригующий пролог, потом, так сказать, предыстория, уходящая корнями в универ, а вторую половину книги мы наблюдаем за осуществляемой местью одного из героев по отношению к другому. Местами было скучно, особенно при повествовании от лица Мелании. Об этом позже)
У авторов довольно быстрочитаемый слог, НО книга абсолютно не проходила редактуру. Запятые стоят ПОВСЕМЕСТНО. К середине книги это очень резало глаз.
Я принесла пруфы:
То есть, ты и правда, раскаиваешься?
Так четко вижу эту, сводящую с ума, картинку…
Я, с благодарностью, принимаю его.
Смотрю на ее, сжатые на коленях, ладошки…
Я не буду дальше заниматься вот этой переписью запятушного населения, но тут уже явно попахивает их перенаселением, да? А это даже не малая часть. Так, чисто соском мигнула.
Опечатки тоже очень частые, но их я уже не стала выделять. Ярко запомнила только: «День РождениЕ», а следом через пару строк правильный вариант: «День РождениЯ». Это из разряда «не знаю как правильно, оставлю оба варианта»?
Напрягало безумно, честно. Я не говорю, что я грамотей сотого уровня и всегда пишу правильно, но тут прям перебор с опечатками и запятыми.
Сюжетных дыр я не увидела, но местами было крайне нелогичное построение. Например, нам рассказывают, что отец Мелании козёл, а потом мы узнаем, что отец у нее, оказывается, отсутствует. Воспитанием занимался отчим. И вот этот диссонанс: «мой отец», «у моего отца», а следом «мой родной отец не присутствовал в моей жизни…» прям сбил сначала с толку. Потом все объяснилось, но выдавать инфу таким образом как минимум странно. Интриги-то не было, просто путаница какая-то.
Атмосфера в книге как у обычного порнушного романа: ненависть, распри, страсть и красивый секс, во время которого наш сексуальный Джаред вообще не скупился на слова. Я такое ОЧЕНЬ люблю, поэтому ставлю жирный и влажный плюс!
По поводу героев у меня вообще отдельные возмущения и восхищения.
Начну с хорошего — Саадат…
Этот мужик абсолютно невменяем. Жестокий манипулятор горячих восточных кровей. Принц маленького государства, рожденный вне брака и допущенный до какой никакой власти. В нем ярко проглядывает вот эта история с дикостью, собственничеством, ревностью и агрессией. У него действительно возникало желание ударить женщину, и он не порицал себя за это. Было очень интересно наблюдать за тем, как этот парень пытается побороть в себе корни своей матери, которая не является восточной женщиной. Как он порицает американок, считая их целиком и полностью продажными шлюхами.
Под словом «хорошее» я не имела в виду романтизацию его поступков. Он действительно жуткий, страшный и угрожающий. От него можно ожидать всего самого худшего, и за счет этого сюжет держит в напряжении. Он самый яркий герой здесь, он дает вкус книге. Он — та самая перчинка и горечь в пресном борще. Почему пресном?
Потому что Мелания Йонсен — это отдельный вид деградации.
Я вообще не верила в ее сломленность из-за неприятных событий в детстве. Строит из себя недотрогу, совершает абсолютно тупые и нелогичные вещи. Ее мышление меня убивало просто, клянусь!
Например:
У меня начинает все немного плыть перед глазами, и я понимаю, что два бокала шампанского для моего веса, учитывая, что я не пила несколько лет – это слишком. Я допиваю шампанское до дна.
Тут мы видим, что она считает два бокала перебором.
А вот ТУТ она уже тянется за третьим...
Я тянусь к третьему бокалу шампанского.
Она ставит себя выше других, хваля себя за то, что не раздвигает ноги перед каждым встречным. Гордясь своей девственностью, в то время как ее «подруги» уже вовсю развлекались с парнями. Но почему-то эту целомудренную диву оказалось до тупого просто затащить на вечеринку, на которую она вовсе не хотела идти. Причем до этого у ее подруг сделать этого не получалось, а тут — запросто. Выглядит наигранно. Сразу понимаешь, что ее податливость была выгодна сюжету, и именно поэтому это произошло. Это не выглядит как что-то само собой разумеющееся. Как случайность. Нет, тут четко выглядывал авторский прием, но увы, он выглядывал сильно активно.
Эта самая целомудренность объясняется детством и подавлением личности, поэтому по ходу сюжета мы видим две стороны одной медали: дерзость и покорность. Стеснение и открытость. Стыд и похоть. Но конкретно я в это абсолютно не верила.
спойлер
Она буквально сама себе внушала, что ненавидит Джареда. Просыпалась в истерике среди ночи. Рыдала в душе, смывая с себя воспоминания о нем. А потом вдруг выясняется, что вообще-то он заставлял ее трусы намокать до состояния «хоть отжимай». Дак ты в ужасе просыпаешься или наяриваешь на него? Причем от нее по этому поводу ни одной дельной мысли так и не было.
Если бы она действительно его ненавидела, а потом постепенно свыкалась с мыслью, что он рядом, то это выглядело бы естественно. А так.. фиг пойми. То грязь смывает, то тут же «ох, как он красив». Он тебя чуть не изнасиловал, ты дурочка что ли? Ты его буквально ненавидела, но потом нам приплели, что ненависть и КОШМАРЫ были приправлены стонами и желанием. Так что в итоге? И да, я могу понять, что она сама в себе не разобралась. Но вот эта самая деталь автором была упущена. Вот этот самый момент не был прописан так, что в ее «запутанность» беспрекословно веришь. Как-будто не дожали, как-будто где-то что-то упустили.
Это грустно.
свернуть Ну и завершающий штрих этой героини: серая мышь, которую никто не хотел затащить в постель в универе, но на которую обратил внимание сам принц Саадат. И на которую после выпуска смотрел чуть ли не каждый дед, гей и каждая собака, которые проходили мимо нее и ее неземной красоты. Все кругом ее хотят, всем кругом она нравится. Но если учесть, что со времен универа в ней ничего не поменялось, это все выглядит странным.
Кстати, я выше приводила в пример момент, где она тянется за третьим бокалом шампанского.
Я вообще не отдуплила зачем оно было нужно. Она приехала на «корпоратив», постояла там в углу, за это время (а это минут 30-40) бахнула шампусика и свалила домой. Ну, не сама конечно. Все волшебным образом вышло так, как было надо для сюжета. Но в тех декорациях, которые мы имеем, эта история с корпоратом выглядит притянутой за уши.
Подруги Мелании — это вообще отдельная плесень на хлебе.
Вот за это я тоже ставлю очень жирный плюсанище, потому что героини вызывали такую лютую неприязнь и ненависть, что за это хочется пожать авторам руки. Я всегда с большим уважением отношусь к дружбе, мои друзья долгое время были для меня моей семьей, и у меня до сих пор остаются с ними очень доверительные, теплые и близкие отношения. И когда я вижу вот такое… я ставлю себя на место Мелании, и мне становится до одури больно, обидно и неприятно. Я не буду спойлерить, но я бы не хотела оказаться на ее месте точно.. У меня зубы скрипели от одного только представления себя на ее месте!
Короче, прям круто!
А еще тут копэтс какая напряженная концовка. Она буквально вынуждает читать вторую часть, которая, кстати, обещает нам декорации того самого маленького восточного государства с очень жесткими законами в отношении женщин. Мне даже стало жаль Меланию. Это действительно было… ашалеть.
Я очень хочу прочесть вторую часть, потому что мне безумно интересно, как Алекс Д выкрутил ветку Саадата. Как будет описан Анмар. Какой там быт, че там вообще происходит? Я очень надеюсь, что там будет досконально другая атмосфера: более жестокая и напряженная.
На изменения в Мелании я не надеюсь. Такие героини редко становятся интереснее, колоритнее и умнее, так что я просто готова к ее тупости. А вот Джаред… Какая часть его горячего происхождения все-таки победит? Восточная или европейская?
