По моему хотенью...

SantelliBungeys, Крапивина надо озвучивать обязательно всего и всем!
Начинаем мечтать!

Liben, Надо бы законодательно закрепить, как думаешь?)))

SantelliBungeys, Первым пунктом во всех уставах всех аудиоиздательств!:))

Liben, Интересно, а Крапивин есть в школьной программе, ну хоть внеклассное чтение...

SantelliBungeys, Не знаю, но ИД Мещерякова его издает регулярно - очень классные издания, а еще подписана на пару библиотек у нас на сайте - ребята берут читать, правда там выбор пока не большой.

Liben, Крапивина кстати очень много озвучивают и не только Князев.
Тот же Забелен мне очень нравится.

Librevista, Ну вот! А книжка не доозвучена у нас...

Liben, Безусловно есть куда расти!

Librevista, У аудиокниг от Князева замечательные обложки нарисованы;)

varvarra, Тогда давай мечтать, чтобы обе книги из Трилле и Лены начитала одна какя-нибудь замечательная исполнительница. Алла Човжик?

Liben, Я мало знаю женских голосов, больше люблю слушать мужское исполнение.
Но книга от лица мальчика, возможно, и мужской подойдёт, не каждый, конечно.

varvarra, Решено - мечтаем услышать!

Liben, Юлия Яблонская!

Librevista, Лисовец?

varvarra, Наташа, а ведь твоё желание сбылось! Озвучено, да ещё и мужским голосом;) Михаил Шац, говорят, справился !

Liben, Вот это да!
Говорят: под Новый год
Что ни пожелается -
Всё всегда произойдёт,
Всё всегда сбывается.

20214, А вот поддерживаю! Это же сколько здоровья и лет жизни мы такой мечтой загадали ему!:)

Liben, Если, как говорят, мысль материальна, то, надеюсь, что такое пожелание что-нибудь да добавит к его плодотворной творческой жизни!

20214, Я бы сто плюсиков поставила. На огонь можно смотреть вечно, а слушать Клюквина ещё больше. Отдельное слово замолвлю за Пратчетта и его плоский мир, особенно те книги, до которых так и не дошли ничьи голоса!

SiltafArult,

На огонь можно смотреть вечно, а слушать Клюквина ещё больше.

Лучше и не скажешь!

20214, Александр Клюквин, конечно, хорош неописуемо, но я совершенно не была бы против, если бы в этом всепрочтении приняли участие Сергей Чонишвили и Всеволод Кузнецов:)

Lorna_d, Плюсуюсь!))

Lorna_d, Это да, Клюквина я взял как своего любимца, а рядом с ним на вершине есть ещё достойные исполнители.

20214, Ахаха, отличная мечта :)

zverek_alyona, Насчет перевода не знаю, но вот аудиоверсия... по-моему о лучшем трудно мечтать!

Librevista, Спасибо. Я в исполнении Оргина ничего не слушала еще, может, и попробую. :)

zverek_alyona, Я обожаю его голос!

Librevista, Ну, можно надвигающийся Хэллоуин другой вещью Желязны отметить... Я как раз завтра "Мастера и Маргариту" дослушаю.

Librevista,

Я обожаю его голос!

Только не бейте меня дяденька, но...

Прослушала я сегодня примерно час "Ночи в одиноком октябре" Оргина. С одной стороны, голос у него действительно очень приятный, но вот диалоги... Как говорится, читать "по ролям" у него не очень получается. С учетом того, что Желязны не щедр на маркеры, обозначающие, кому принадлежит та или иная реплика, я в паре-тройке мест начала путаться, кто на ком стоял, то есть, пардон, кто что говорил. Например, один из диалогов Снаффа и его хозяина Джека - у обоих практически одинаковые "голоса", а диалог идет практически одной прямой речью... И я запуталась. :(

zverek_alyona,

Только не бейте меня дяденька,

Я самый добрый тиран из всех тиранов и рукоприкладством не занимаюсь)))
Да, Оргин не супер супер, есть куда расти. Чтение по ролям вообще штука очень сложная на самом деле. Многим чтецам, которые это делают, лучше бы пока этого не делать, потренироваться, поучится.

Librevista,

Чтение по ролям вообще штука очень сложная на самом деле.

Для этого нужен определенный актерский талант.
Я вот сейчас очень-очень радуюсь, что читаю Поцелуй женщины-паука Мануэля Пуига глазами, а не слушаю. Во-первых, с Ерисановой у меня отношения не сложились от слова совсем, а во-вторых, текст представляет собой чистый диалог - треть книги и ни одного слова "от автора" (читается, кстати, довольно легко).

zverek_alyona, Точно-точно, Пуига лучше глазами читать:) У него не только в этой книге такая фишка.

Librevista, Обожаю его голос))

Librevista, Ого! Я его столько раз читала глазками, что даже не подумала об озвучке! Теперь обязательно еще раз )))))

Mezhdu_Prochim, Всеми руками за! Хотя вот в основном Пехова озвучивает Мурзаков, и вроде бы с одобрения Пехова.

Mezhdu_Prochim, мне тоже очень нравится, как Литвинов озвучивает Пехова!

Marshanya, Присоединюсь! как раз сейчас читаю 2 часть Сарантийской мозаики- очень не хватает озвучки!
Да и весь остальной Кей тоже достоин аудиокниг!

Nata_Nosova, Девушки, я с вами :)

Marshanya, Сарантий класснючий, но вот придумать, кому бы я поручила озвучить не могу... Там же диапазон должен быть ух какой при артистическом чтении, а сам Криспин мне помнится до невозможности спокойным.
А давайте Ивану Савоськину поручим?:)

Liben, Да уж хоть кому-нибудь поручили, все лучше чем бубнилка)))))

meggyy, Ох, не люблю я Этвуд, не мой это писатель. Но из соображений товарищества плюсану :)

meggyy, "Слепой убийца" уже есть у Ерисановой

Arifmetika, И правда есть, а я почему-то раньше не находила)

Shurka80, Точно! Сама бы Мьевиля не осилила, всё благодаря Олегу Булдакову!!

Shurka80, да, Мьевиль в озвучке сильно выигрывает. при чтении голова ломается об попытки осмыслить то, что он навертел в тексте) а при озвучке как-то проще.

Shurka80, Поддерживаю!))

Arifmetika, Дико плюсую за Крауча. Только вот голос надо ещё выбрать :) Что-нибудь мрачно-бархатистое *задумалась*

3nni, Думаю, голос найдётся. Мы же не всех знаем, надо и новичкам с чего-то начинать. :о)

Arifmetika, Точно, надо нашего Влада 20214 подключить :))))

3nni, Кто есть Крауч? :)

20214, Слушала его "Абандон. Брошенный город". Кирсанова. "Сосны", говорят, лучше. Приключения с элементами фантастики, простой язык, неожиданные повороты сюжета.

Arifmetika, Мне "Сосны" категорически не понравились. :(

zverek_alyona, Чёй-то категорически? У меня они пролетели очень быстро. Интрига. Динамика. Сюжетец новый. Да, не все идеально. Ну так и не Толстой :))

3nni, Ну... Вот тут я высказалась после прочтения. :)

Arifmetika, Так вы ещё Сосны не читали?! Уфф, везёт же!
Сосны самое крутое, что есть у Крауча. А я уже книг 5-6 прочитала :)

Arifmetika, Спасибо за информацию, но я, пожалуй, пройду мимо Крауча. :)

Arifmetika, Север и Юг нашла на английском. Не читаешь?:)

Liben, Ну неет, у меня туристический английский, чтобы комфортно слушать, нужно разговорный плюс языковая практика.

Arifmetika,

нужно разговорный плюс языковая практика

Как минимум слуховая практика. Самой можно и не говорить хорошо, а понимать на слух вполне сносно. :)

Arifmetika, Проверяла списочки - сбыча же состоялась )) Маккаммона прочитал Олег Булдаков, спасибушки, послушаю!

Arifmetika, Спасибо за хорошие новости! Внесла данные.

LikaRamzy, Присоединяюсь к Сандерсону, не думала, что мне понравится, а оказалось очень даже, жаль, что нельзя было послушать.

LikaRamzy, Сандерсона активно предлагали озвучить в группе Кирилла Головина. Я уже навострила уши. Но, к сожалению, Кирилл прочел книгу и она ему категорически не зашла. Сейчас Сандерсона переиздают, может кто-то таки возьмется

Nata_Nosova, Ага, считаю, что не заслуженно обделен вниманием автор.

Nata_Nosova, Сейчас начали начитывать Путь королей (С. Дружинин) по новому переводу, может и за другие книги он возьмется)

LikaRamzy, Пр Гиперион сомневаюсь, что кто-то возьмется - и так уже две (или больше) озвучки есть.