К югу от Панамского канала

Scout_Alice, Приветствую в мобе тебя и Сепульведу. Отличный выбор!

Брать книги можно абсолютно любые и рассказывать о них, просто в мобе они пойдут вне статистики, если не попадают под критерии.

Liben, Спасибо)

Liben, Делюсь впечатлениями)
«Старик, который читал любовные романы» Луис Сепульведа мне понравился Голос Рослякова я, правда, что-то не признала сразу, но когда зазвучали знакомые "чистАй голос" и "высокАй порог", то все встало на свои места)) И все равно мне нравится, как он читает, тем более, что здесь, в отличии от Генассии он не озвучивает истеричных подростков и нервных барышень. Озвучка достойная самой книги. Роман лаконичный, но насыщенный, пусть я и далека от размышлений о вторжении человека на девственные территории, все равно читалось замечательно. Особенно понравилось все, что касалось жизнеописания самого героя и его тяги к литературе, а также колоритные второстепенные герои вроде дантиста и его пациентов.
«Сердца трех» Джек Лондон тоже в этот раз получают от меня 4/5, хотя раньше была твёрдая пятёрка, но что-то, наверное, прошло безвозвратно. Наивно, романтично - книга детства, одним словом. Но в этот раз меня больше занимала не любовная линия и даже не поиски сокровищ, а главная достопримечательность Панамы - невероятно бессовесоные стражи порядка. Начитка очень хорошая, хотя голос на любителя. Эмоционально прочитано, грамотно, чтец, кажется, сам актёр, так что в этом смысле все в порядке)

Scout_Alice, Какие восхитительные впечатления от прослушивания и от самих книг!
Грасьяс!

Julia_cherry, Ух, какая аннотация! Жаркого, бразильского прослушивания, Юль:)

Liben, Прослушала «Плоть» Рибейру Жулиу в исполнении Бориса Хасанова.
Время звучания: 5 ч. 06 мин. 29 сек.
Эх, и тяжело было жить барышням в конце XIX века... Никакого тебе представления о потребностях организма, хоть погибай. На самом деле, могу себе представить, сколько шума этот роман мог наделать во времена своего написания, а сейчас скорее интересно описание быта на бразильской фазенде, чем все эти томления плоти. Впрочем, отчасти автор удивил, поскольку его героиня от приступа похоти очень внезапно прозрела, и совершила в своей жизни решительный переворот, которого уж точно никто не ждал. А вот финал судьбы героя ясно показывает, что совсем не наличие тестостерона и сексуального опыта делает инфантильного вьюношу настоящим мужчиной... И очень жаль стариков, жизнь которых так внезапно и бесповоротно опустела.
Борис Хасанов прочитал эту чувственную историю неплохо, но ничем особенно не запомнился. Ошибок не было, но ни тембр, ни манера исполнения этого чтеца из череды множества других для меня не выделили.

Julia_cherry, Обригада, Юль! Ты так расписала все, что книжку я умыкнула в кубышку, несмотря на исполнителя.

Liben, Ну, он неплох, наверное... А я Юля-капризуля. :))

Nurcha, Магреализм Маркеса в исполнении Кирсанова - должно отлично получиться:)

Liben, Привет! Я пришла к тебе с отчётом :)
Книге поставила 4 из 5. Всё-таки Маркес очень необычный писатель. Крутой.
Сергею Кирсанову, безусловно, 5 из 5. Один из самых любимых исполнителей. С удивлением для себя обнаружила, что нужно говорить дОгматы. Я, правда, это слово в повседневной жизни особо не употребляю :))
Спасибо за моб!

Nurcha, Привет! Шустрики вы мои:*) ПРо Кирсанова даже не сомневалась:) А дОгматом ты меня удивила!
Принято!

Liben, Спасибо! :)

meggyy, *качает головой в умилении* Амаду обожаю, digig- класснючий профи, так что должно все сложиться :)

Liben, «Лавка чудес» Жоржи Амаду . Оценка 9/10

Оценка исполнителю 10/10. Очень красивый проникновенный голос, техника исполнения тоже очень хороша: в меру эмоционально, в нужных местах с ехидцей, где нужно с глубоким чувством, очень хорошо передает ностальгию и светлую грусть, но умеет быть и задорным. Единственная претензия - озвучивает сноски не по мере возникновения в тексте, а после окончания предложения, бывает что уже не актуально)

Очень понравилась книга. Не по тематике, а по духу напомнила «Стыд» Салман Рушди . У романа много пластов, оттенков, сюжетных линий. Действия развиваются в двух временных линиях (условно).
1) "Жизнь и творчество Педро Аршанжо Ожуобы" - патриота, весельчака, неутомимого и ветреного любовника, но преданнейшего друга; антрополога-самоучки, поэта, автора нашумевших книг, наставника и покровителя десятков баииньянских детишек; жреца экзотического культа, борца за права метисов, бедняков, рабочих...(список можно продолжать еще долго).
2) "Торжественный фарс", устроенный местной сначала ничего не понимающей интеллигенцией и администрацией (а потом начавшей рьяно использовать шумиху) к юбилею "национального достояния" (о наличии которого никто не подозревал) с подачи американского нобелевского лауреата Левенсона, приехавшего в Бразилию. К слову сказать у меня сразу возникли параллели с Фейнманом, особенно когда один из героев пытался объясниться с заезжим ученым на смеси английского, испанского и португальского, а тот ответил ему на португальском)))

Первый пласт более художественный, с элементами семейной саги , с примесью магии, описывает невероятно пестрое, колоритнейшее сообщество бедных, но душевнейших жителей города Сальвадор провинции Баия. Слушая книгу, окунаешься в круговорот повседневной их жизни, чувствуешь пульс города, ритм самбы, стук барабанов. Заявленный в аннотации магический реализм конкретно реализован только в одной эпизоде (с дьяволицей), но абстрактно разлит в пьянящем южном воздухе, в народных преданиях, сказках и песнях, танцах, вере в духов...

Главный герой Педро Аршанжо вызывает только положительные эмоции (несмотря на излишнюю куртуазность), а искренняя дружба между ним и хозяином "Лавки чудес" Лидио Корро (книгопечатником нищих поэтов и художником чудес), вызывает самые сильные эмоции во всей книге. Эта часть отличается особой напевностью, мягким ритмом погружающим в описываемую реальность, как в транс.
Еще меня впечатлило описание местных похорон, напомнившее известный мем:

Шествие поднимается по холму: три шага вперед, два шага назад – танцующие шаги под звуки священного гимна. Гроб плывет на плечах старцев.
Ику лонан та еве ше
Ику лонан та еве ше
Ику лонан.
Где-то на полпути профессор Азеведо берется за ручку гроба и легко попадает в такт, потому что и в его жилах течет смешанная кровь. Во всех окнах – люди, народ бежит со всех сторон посмотреть на необыкновенное зрелище. Такие похороны случаются только в Баие, и то не часто.
.

Вторая составляющая романа - это ирония, критика костности и предубеждений, а местами и откровенный стеб))). С удовольствием похмыкала, покивала, повздыхала, выписала несколько цитат.

meggyy, Про похороны очень знакомый момент, видимо Амаду про это шествие и в цикле про Баие писал, а я читала:)
Замечательный отчет, обригада!

Daria_Ngray, Привет! Чилийские авторы рулят! :) Надеюсь, что Михаил не подведёт с озвучкой.

Liben, Отчет первый.
«Фата-моргана любви с оркестром» Эрнан Ривера Летельер Михаилу Рослякову Знакомство и с автором, и с чтецом удалось на славу. Оба понравились. Летельер перезагрузил для меня латиноамериканскую литературу, к которой я отношусь настороженно. (Отзыв) А Михаил Росляков, может быть, войдет с в список моих любимых чтецов. Чувствуется хорошая актерская школа за плечами и тембр голоса приятный, глубокий. В общем, предвкушаю продолжение банкета, но уже с Сепульведой)))

Daria_Ngray, О! Грасьяс Летьеру за перезагрузку!
Держу за Сепульведу кулачки:))

Liben, Отчет второй.
«Старик, который читал любовные романы» Луис Сепульведа Роман понравился, правда после таких книг я испытываю гнев и, забывая, кто я есть, цежу сквозь зубы: "Ууууу, смерть вам, мерзкие людишки!"))) Отзыв.

Михаилу Рослякову Что-то я поторопилась записывать Рослякова в любимые чтецы. Нет, он по-прежнему читает хорошо, претензий никаких. Наверное, не надо подряд слушать книги в одном исполнении, магия пропадает. Так что впредь без опаски буду брать книги в его начитке, но записывать в любимцы погожу)))

Полмесяца еще впереди, так что возьму еще послушать «Дом духов» Исабель Альенде в исполнении Вячеслава Герасимова. Давно хочу, вот и сподоблюсь по случаю моба)))

Daria_Ngray, Гнев разделяю!
Грасьяс, принят Старик Сепульведа:)

Какие все вкусняшные книги выбираешь! Только советую ускорить Вячеслава Павловича, если позволяет устройство. Чуточку:)

Liben, Спасибо) Устройство позволяет. И да, "старую школу" часто комфортнее слушать на 1,5. Увы, наше время бегучее, некогда нам "чинно, благородно, по старому")))

Liben, Мой спонтанный чилийский моб удался на славу. Все три книги абсолютно разные, но все - одинаково хороши. А я еще, дурочка, сторонилась латиноамериканской литературы)
Исабель Альенде - Дом духов Замечательная книга. Женский взгляд на любовь, семью, время, историю, политику, военные перевороты, насилие, кровь и боль. Отзыв.
Вячеславу Герасимову Этот роман он начитал бесподобно. Слышны были эмоции и экспрессия, но без перегибов и криков. Прочитано с огнем в душе и голосе) По мудрому совету Либен (спасибо тебе:)) чуть поддала скорости, и наслаждалась полетом)

Daria_Ngray,

Слышны были эмоции и экспрессия

Да! Я не устаю говорить, что и у мастеров старой школы есть эмоции при озвучивании книг, а то всё "дикторское чтение, дикторское чтение..."
Рада, что понравилась Альенде!
Грасьяс :*

Juliya_Elizabeth, И ещё возьму подсмотренную выше «Фата-моргана любви с оркестром» Эрнан Ривера Летельер
Цитата из книги просто умилила:-)

Когда женщина рожает, из скотины нельзя впускать только мужа.

Juliya_Elizabeth, Я тоже на книжку облизнулась:)

Liben, Эрнан Ривера Летельер - Фата-моргана любви с оркестром
Оценка книге
Оценка исполнителю
Мне не нравится Михаил Росляков как исполнитель. Голос у него такой, что парадом командовать можно, а вот для аудиокниг он не подходит.
И дело не в небольшом количестве оговорок, а в том, как он читает. Опыт у Рослякова громадный, а вот мастерства он не приобрёл.
Все, абсолютно все книги, озвучены одинаково, в одной тональности и с одним настроением. Ну нельзя так.
При его озвучивании мне становится душно и пыльно и сквозь книги проходится пробираться. И часто мне книги нравятся не благодаря, а вопреки его озвучиванию.
Так и с этой книгой, книга очень хорошая и весёлая, а вот озвучка унылая.

Juliya_Elizabeth, Да что ж такое! Желаю, чтоб с остальными прослушанными книгами везло и в содержании, и в исполнении, Олечка!
За отчет - грасьяс!

Liben, Мне так понравилось, что я решила продолжить
Сторител вовремя подогнал книжечку
Завершу моб книгой Франсиш ди Понтиш Пиблз - Воздух, которым ты дышишь . Исполняет Нона Трояновская!
Я в процессе прослушивания. Впечатление - все супер!!! И книга и исполнение

Juliya_Elizabeth, Очень правильное решение - продолжать!:)

Liben, Прослушала.
Оценка всему
Включила книгу в свои Лучшее 2020.
Моб удался :-)
Нона Трояновская просто прелесть прелестная!

Juliya_Elizabeth, Ого! Вот это я понимаю, что надо запомнить и постараться когда-нибудь послушать.
Обригада, Оля!

Liben, Там столько Бразилии и музыки

Liben, Спасибо за моб!
Люблю латиноамериканскую литературу под настроение:-)

Juliya_Elizabeth, Можно! Родина у автора мобная и яркий след оставила в жизни, а уж сколько Кристина прожила в Бразилии, мы никому не скажем:)

Liben, Спасибо! Значит будет 2 книги :-)

Liben, Закончила уже пару дней назад. Докладываю:
Кристина Рикардссон - Второй шанс для Кристины. Миру наплевать, выживешь ты или умрешь. Все зависит от тебя
Оценка книге Отзыв
Оценка исполнителю
Самоцитирую:

Любовь Дымина озвучила отлично. Может мне немного не хватило эмоций, но для нон-фикшион её манера исполнения подходит замечательно.
Хорошо поставленный, бодрый голос с отличной дикцией. Ни одной оговорки, нио одного неправильного ударения.
Она мне так понравилась, что я даже посмотрела список книг озвученных ею. Даже не верится, что у неё их только 19, так хорошо она справилась.

Рекомендую только чтицу, книгу нет.

Juliya_Elizabeth, Доклад принят! Ну, хотя бы исполнительница не подкачала с этим автором-выдумщиком
Грасьяс!

Virna_Grinderam, Привет! Сергей Пухов получает хорошие отзывы от участников группы, так что, надеюсь, не подведёт при озвучивании нобелевского лауреата :)

Liben, Прошу прощения за то, что снова забыла указать чтеца. =(
Спасибо, на то и расчёт. Мне кажется, что творчество такого автора плохо озвучить не получится, хотя, кто знает? ;) =)

Virna_Grinderam, Извините, что влезла) но можно озвучить плохо. Я уже не вспомню, кого слушала, но плевалась, чуть не разлюбила Маркеса. Но другая начитка все вернула на круги своя)

Nekipelova, Не за что извиняться, даже наоборот, спасибо за совет и предупреждение, теперь я буду предельно осторожной. Уже начала слушать эту книгу, пока что всё нравится ;) =) Если вдруг вспомните имя и фамилию чтеца, то напишите, пожалуйста, буду премного благодарна ;) =)

Liben, Итак, Габриэль Гарсиа Маркес - Хроника объявленной смерти в исполнении Сергея Пухова. Прослушивание заняло около 4 часов. Иногда заслушивалась, паузила, обдумывала услышанное, потом продолжала. Дань глубине философизма и образности в творчестве автора...
Чтец очень грамотно передавал настроение персонажей и их эмоции (для меня это очень немаловажно), голос тихий, спокойный, приятный для слуха, не монотонный. Посторонних шумов, помех, проблем с дикцией и речью не было. Особенно понравилось, когда слушаешь книгу и воображение стазу рисует тебе все тонкости и нюансы, например - белоснежное и хрустящее от накрахмаленности (есть такое слово вообще?))) платье невесты, заточка ножей (вот прям вроде сам гуляешь по мясному ряду, слышишь этот характерный звук трения точила об металл), прогулки по городу, само торжество... Словом, это было приятное знакомство с аудиокнигой, новым чтецом и произведением автора. Спасибо клубу за совет.)

Virna_Grinderam,

Иногда заслушивалась, паузила, обдумывала услышанное, потом продолжала

значит все-таки правильно я пожалела об ускорении.
Замечательный отчет и про Сергея столько теплых слов!
Грасьяс!

Liben, Не могу ни согласиться, ни опровергнуть, ибо слушаю почти всех чтецов на ускорении, а останавливаю воспроизведение только тогда, когда слышу нечто очень увлекательное, философское, поразительное или мысль, которую срочно нужно зацитировать, обмозговать, "перетравить". А про Сергея - как есть, без прикрас.) Ощутимо, что он очень старался, от души, как говорится. ;) =)
Де верас грасьяс солидарио =)))

Liben, Подскажите, пожалуйста, как сделать, чтобы мне не приходили все обсуждения в этой теме на почтовый ящик, а только ответы на мои обращения?

NeillyDefrauds, Отжимаете колокольчик в этой теме и тогда все не будут приходить, а на ответы в профиле автоматическая подписка должна быть.

Liben, Нашла колокольчик. Спасибо.

NeillyDefrauds, Нажмите на все комментарии справа надпись над вашим комментом, в ветках колокольчик не видно.

Liben, Ага. Я так и сделала и он появился. Спасибо)

bukvoedka, Добрый!
Жду с отзывом:) Буду сравнивать твои впечатления с впечатлениями meggyy :)

Liben, «Лавка чудес» Жоржи Амаду Исполнение Дмитрия Игнатьева
Знакомство с писателем и исполнителем. Хорошая книга, наполненная бразильским духом, антирасистской идеей, множеством персонажей и обаятельным главным героем. Чудо - метафора яркой жизни, а главный герой - воплощение баиянской души.
Дмитрий Игнатьев читает хорошо, грамотно, эмоционально. Приятное впечатление. Путешествие удалось :-)

bukvoedka, Я очень рада, что путешествие получилось! Но границы пока открыты, так что может еще куда заглянешь:)
Обригада!

MacanasWeepy, Привет! О! Это потрясающая озвучка Вячеслава Павловича! Чаще он спокойный и размеренный, а в этой книге я слышала его эмоции. Очень надеюсь, что понравится

Liben, Исабель Альенде - Дом духов
Исполнитель: Вячеслав Герасимов
Удивительна прекрасная книга. Семейная сага вперемешку с историей страны и с мистикой. С начало до конца повествования переходит несколько десятилетий во время которых вся страна как и весь мир стремительно меняется. Очень счательно описаны все немало численные персонажи и главные герои романа. Среди них нет обсолютно хорошого или плохого персонажа. Все как в обычной жизьни. Книга сужетом и некоторыми частями очень напомнила книгу Эка Курниаван - Красота — это горе
Книга очень понравился и думаю и дальше буду продолжат знакомства с творчеством писательницы. Надеюсь другие книги будут такими же интересными.
Про чтеца Вячеслава Герасимова могу сказать лишь то что видно как человек был знатоком своего дело. Прочитал книгу превосходно, нет никаких граматических ошибок или технических неполадок. Всего лишь нужно немного увеличить скорость.

MacanasWeepy, Как приятно принимать такие хорошие отчеты на понравившуюся книгу!
Грасьяс за участие в мобе! Приходите в следующий:)

Lusil, Ола!
Андахази, Аргентина, А приятного прослушивания!

Liben, Федерико Андахази - Город еретиков Рецензия
Исполнитель: Роман Глухов , длительность 06:43:06
Вот это я книгу выбрала, жуть просто, такого откровенного наезда на религиозные организации я еще не видела в художественной литературе.
Исполнитель не плохо справился со своей задачей, читал без лишней эмоциональности, что в данном случае хорошо, так как в книге очень много эротических сцен, если бы читал их эмоционально, они бы еще больше смущали.
Особых ошибок в прочтении не обнаружила, достаточно ровно прочитано. Отсутствие музыкального сопровождения в данном произведении тоже очень хорошо повлияло, а то аж страшно представить как ее можно было оформить.

Lusil, Ой, а мне захотелось эту книгу:)) Да еще и буква Г для Каравелл пригодится.
Грасьяс за участие!