Классические детективы — истории

17 декабря 2024 г. 12:57

123

Полиграфия "на грани фантастики"... или "Художник в издании не указан. Внутренние иллюстрации отсутствуют. Переводчик в издании не указан."

Буккросинг не перестаёт радовать своими "изысками". На сей раз "бурю эмоций" у меня вызвало вот это издание Ростовского университета 1991 года. Мало того, что полиграфия "Ловушки для Золушки" "на грани фантастики", так ещё и к авторскому праву "наплевательское отношение"... Ну ладно бы если только ограничились тем, что не указали в издании художника. Это ещё полбеды. Но вдобавок к этому уважаемые ростовчане решили обойтись и без указания переводчика. Добро бы это был новый перевод известного романа Жапризо, осуществлённый, так сказать, на местном уровне силами работников Ростовского университета. Но ведь это не так. Опубликованный в данном…

Развернуть

4 ноября 2024 г. 00:19

67

ох уж эта Рейчел

Ни в сказке сказать ни пером описать какое это неоднозначное произведение! Пишу сразу после прочтения. Впервые мне хотелось бросить книгу на половине пути, потому что меня дико раздражал главный герой. Такие глупости творил, на придумывал себе невесть чего. Мне казалось , что по тем временам 25 лет -это возраст уже состоявшегося мужчины.  Как по мне, все было довольно примитивно понятно. Рада что в конце книги одумался человек. Открытый финал, а зря.

9 октября 2024 г. 23:41

339

Куда исчезли все овцы?

Если вы думаете, что в деревне не бывает своих детективный историй, то вот вам одна из них. Кто жил в деревне знает, что каждое утро, пастух ударом кнута вызывает всю домашнюю живность на середину улицы. Коровы, быки и овцы начинают выплывать из дворов образовывая одну большую живую тучу, которая потом исчезает в полях. И вот после одной такой гулянки, домой не вернулось пять овец. И такое бывало, но не пять сразу. К нам пришла тётя Аля с вопросом не забрались ли они к нам. А овцы были как раз её. Мы вместе с тётей Алей пошли к тёте Вале, оттуда к другой бабе Вале и так по очереди ко всем. И ни у кого не было тех самых овец. Медведь, волки,…

Развернуть

6 октября 2024 г. 06:33

176

Бессонница (стих)

Самолёт летит куда-то, Паучок висит распятый, На обоях, тень листвы В пятнах боли и луны. Тень листвы сквозится небом, Чем-то жалобным и вербным, Как и грудь моя в ночи: Снова с ангелом, молчим..

10 сентября 2024 г. 09:29

156

И станция Паддингтон мне не помогла

Как многие юные девушки в свое время я увлекалась детективными романами. Потом пришла Маринина, а позже, «наевшись» ее до отвала, я прекратила читать детективы. Впрочем, так сложилось, что в целом в моей жизни был провал в чтении длиною в несколько лет (на то есть причины). Однако иногда я посматривала детективные фильмы и моими любимыми по иронии судьбы были именно фильмы по книгам Агаты Кристи с Эркюлем Пуаро. Особенно мне нравились с Питером Устиновым. Харизма главного героя, одежды, интерьеры, да и сами сюжеты - все было хорошо. Прошли годы... И тут я решила вспомнить молодость и окунуться в мир детектива, а учитывая мои поездки в…

Развернуть

14 августа 2024 г. 12:31

124

Прекрасный детектив

Я с детства любила детективы. В детстве читала соответствующие возрасту детективы, что-то вроде "По следу идёт Белоснежка", про который наверняка никто не слышал. Когда повзрослела, восхитилась советским Шерлоком Холмсом - Василием Ливановым, а потом и до книг Артура Конана Дойла дошла. До Агаты Кристи долго не доходила. Я понимала, что значат её произведения ещё до о того, как начала с ней знакомиться. Всё началось с четвёртого сезона сериала "Доктор Кто" (мой любимый сезон, между прочим, и мой любимый Доктор). Вся серия вертелась вокруг Агаты Кристи, и у меня возникло понятие о том, какого рода истории она может рассказывать. И вот, я…

Развернуть

13 августа 2024 г. 11:17

92

Когда я был подростком, то зачитывался романами Агаты Кристи. Многие из них покупал в формате "покетбук", другие же - в сборниках из нескольких романов. Но были и такие произведения, о которых я даже и не знал. Например, "Берег удачи". Я совершенно случайно наткнулся на издание этой книги 1991 года. До этого я не встречал эту книгу. Когда я прочитал ее за несколько дней, я был в восторге - так как это именно тот тип книги, от которой невозможно оторваться. Спустя много-много лет я решил перечитать эту книгу, хоть теперь у нее название "Прилив". Я совершенно не помнил сюжета, но помнил те ощущения от первого прочтения. И скажу вот что - это…

Развернуть

30 мая 2024 г. 12:26

218

Цикл (не) без хронологии

Просто хочется обратиться к любителям книг Агаты Кристи. Хотела бы заметить, что своё знакомство с Агатой Кристи я начала с книги "Убийство в "Восточном экспрессе "" Во время чтения я поняла, что что-то пролетело мимо меня, и, порывшись в интернете, узнала, что у Агаты Кристи есть очень длинный цикл книг про Эркюля Пуаро . Оказалось, что "Убийство в Восточного экспрессе" стояло где-то в середине. Поэтому я начала с самой первой части- "Таинственное происшествие в Стайлзе" И до сих пор (уже читаю седьмую книгу) читаю по хоронологии. Поэтому хочу посоветовать всем: Люди, пожалуйста, читайте про хронологии. Я искренне не могу понять тех, кто…

Развернуть

2 мая 2024 г. 19:08

205

В поисках брюнетки или классика всегда выручает

Есть на просторах ЛЛ прекрасная группа Читаем классику вместе!, которая в этом году проводит не менее прекрасную игру - Литературный турнир "Театральный сезон". Не буду дотошно рассказывать правила, однако для понимания дальнейшего рассказа приведу единственный важный момент: в каждом туре надо выбирать книгу для чтения согласно одному из пяти предлагаемых критериев. В этот раз одним из пунктов был таким: Героиня - брюнетка. "Так это же проще простого!", - воскликнула я, потирая руки, ибо выбор мой лежал в плоскости литературы Франции, где практически все дамы натуральные брюнетки. С энтузиазмом перебрала романы знаменитых французских…

Развернуть

22 апреля 2024 г. 14:15

164

Главное - не запутаться!

Один из самых переводимых романов Дика Френсиса. На сегодня существует 4 перевода. Первым вышел перевод Прошуниной, в журнале Юлиана Семенова "Детектив и политика", номер 3 за 91 год. Там он назывался "Нерв". Причем в этом журнале переводчики не указывались обычно. Потом вышел перевод Кривицкой, под названием "Смерть на ипподроме". Еще через год был опубликован перевод Гершмана, тут уже как "Подлость". И в 2004 году книгу перевел Пухов и издатель назвал назвал ее "Мужество". А всего существует 6 названий книги - "Кураж", "Нерв", "Нервы", "Смерть на ипподроме", "Подлость" и "Мужество". Теперь главное, не запутаться!

14 апреля 2024 г. 10:58

170

Тусовка versus crowd

Книга, как и полагается книге, созданной в 1937 году британским автором, написана довольно выспренним языком. Тем страннее было увидеть слово "тусовка" на её страницах. Полезла в оригинал, и обнаружила, что так переводчица Людмила Лаврухина перевела слово "crowd". Любопытно. THE day before the disaster, Iris Carr had her first premonition of danger. She was used to the protection of a crowd, whom—with unconscious flattery—she called "her friends." Дурные предчувствия впервые посетили Айрис Карр еще накануне всех событий. Дело в том, что она привыкла находиться под защитой «тусовки» – тех, кого называла друзьями. With the triumph of…

Развернуть

7 апреля 2024 г. 16:06

343

История с бусами хозяйки.

В этом романе Агата Кристи упорно обращает внимание читателя на крупные бусы на шее хозяйки дома. На фальшивый жемчуг, который не подходит к наряду, обращают внимание и все присутствующие. Но почему нужно было скрывать шрам на шее именно нелепыми бусами, а не шарфиком, который можно подобрать к наряду? Вообще пожилые женщины часто закрывают шею из-за морщин или там крупной родинки, или бородавки, поэтому никого бы не удивило само ее желание прикрыть область декольте. Но нет. Обязательно нужно было каждый раз надевать нелепые бусы, чтобы давать всем гостям повод спрашивать друг у друга: "А может, жемчуг настоящий, хотя так безобрАзно…

Развернуть

22 января 2024 г. 09:59

139

От сериала до книги.

Эту книгу я начала читать пару лет назад. Чтение продвигалось со скрипом, я искренне недоумевала, чем она смогла завоевать такую любовь читателей. В итоге бросила, сделав для себя вывод о том, что книга ну очень переоценена. А недавно узнала, что есть одноимённый сериал с Чарли Ханнэмом в главной роли. Вообще, сериалы я не люблю и не смотрю. До "Шантарама" я согласна была потратить время лишь на "Шерлока" и "Страйка". Конан Дойл и Роулинг - моя безусловная любовь. Но перед Чарли Ханнэмом я не устояла, уж очень я неравнодушна к этому актёру. Сериал оказался незавершённым - у меня не осталось шансов избежать второй попытки знакомства с…

Развернуть

18 января 2024 г. 18:20

451

Цикл (не) без хронологии

Просто хочется обратиться к любителям книг Агаты Кристи. Хотела бы заметить, что своё знакомство с Агатой Кристи я начала с книги "Убийство в "Восточном экспрессе "" Во время чтения я поняла, что что-то пролетело мимо меня, и, порывшись в интернете, узнала, что у Агаты Кристи есть очень длинный цикл книг про Эркюля Пуаро . Оказалось, что "Убийство в Восточного экспрессе" стояло где-то в середине. Поэтому я начала с самой первой части- "Таинственное происшествие в Стайлзе" И до сих пор (уже читаю седьмую книгу) читаю по хоронологии. Поэтому хочу посоветовать всем: Люди, пожалуйста, читайте про хронологии. Я искренне не могу понять тех, кто…

Развернуть

5 января 2024 г. 14:47

138

Ирина Лобусова интервью

«Книга «Тихон Хмара и пропавший пассажир» открывает новую серию, относящуюся к Одессе девятнадцатого века, действие происходит в 1867 году, – говорит писательница. – Но здесь, в отличие от всех остальных моих ретродетективов, нет занудных и долгих исторических отступлений, нет цитат из документов. Главный герой мне очень нравится, многие считают его обладателем сверхъестественных способностей, называют даже колдуном. Но он не колдун, просто видит то, что не видят другие. Каждый человек носит в жизни определенную маску. Что скрывается под этой маской, разгадать очень сложно. Сложно по двум причинам: во-первых, сам человек этого не хочет, а…

Развернуть

17 декабря 2023 г. 19:32

362

О, эта та самая книга моего детства! После длительного увлечением Карлсоном, появился новый герой, и именно с этим сборником я не расставалась!.. Еще в три года, когда смотрели всей семьей экранизацию, я была потрясена... А когда любимый герой упал в водопад, и там еще музыка такая минорная - я плакала два дня; папа объяснял мне, что он читал первоисточник- Холмс выберется из пропасти и появится снова- но я не верила и заливалась слезами, пока экранизацию не возобновили через 2-3 дня и Холмс не вернулся... Ну а потом- уже в 9-10 лет- эта книга, и еще одна старая, из бабушкиной библиотеки- аж 1957 года- стали настольными книгами,…

Развернуть

28 ноября 2023 г. 08:31

374

Ну и затейница Дафна наша и искусница. Эвона как хитро сплела детективную ниточку, замкнув ее в кружочек, логически выверив последовательный ход событий. Можно было бы придраться, конечно – и то она не помнит, и то забыла. Не бывает так в жизни. А как бывает, спросите вы. Тема суицидов всегда была актуальна. Разные причины у них и разные спусковые крючки, катализаторы или драйвера. Я расскажу историю о первом, услышанном мной суициде. Бабушка моя жила в лесной деревне, где среди пения птиц и благоухания цветов расположился десяток изб, и люди на этом фоне тоже все были тихими, немногословными, добрыми, никогда не ссорящихся друг с другом.…

Развернуть

18 ноября 2023 г. 22:29

137

Слишком сложный детектив

Я думала, будет как обычно: пообщается с людьми, соберет улики, всё будет спокойно и понятно, но я ошиблась. Место действия - это вся территория Гэллоуэя - все железнодорожные станции и все городки, связанные автодорогами. Пять полицейских и лорд Питер перемещаются между городками и станциями, расследуя дело. Задействованы самые разные виды транспорта: поезд, автомобиль, велосипед, паром и даже яхта. В общем это очень сложный географический детектив)) Сначала я читала и не беспокоилась о деталях, не стала разбираться в карте и расписании поездов. Но на половине книги поняла, что либо надо бросать, потому что ничего не понятно, либо найти…

Развернуть

14 ноября 2023 г. 11:23

162

Так получилось, что знаменитую считалочку из "Десять негритят" я узнала ещё в глубоком детстве, задолго до знакомства с творчеством Агаты Кристи. Бабушка в детстве мне постоянно её рассказывала (возможно, она просто не знала никаких сказок, чтобы рассказать внучке), помню, что мне очень нравился неожиданный поворот каждой строчки. И вот, когда я уже стала намного старше, с самой первой книги Агаты, я влюбилась в её творчество. Детективы писательницы стали для меня эталоном детективного жанра. Так получилось, что самой последней прочитанной книгой, из Агаты Кристи, была именно "Десять негритят" и какого было моё приятное удивление услышать…

Развернуть

5 ноября 2023 г. 22:45

82

План прочесть всё у Агаты Кристи

Запойное чтение. Из моих запасов осталось три непрочитанных и я побежала заказывать ещё. Думаю пока хватит, но как же она пишет. Да конечно есть истории которые мне очень нравятся, а есть просто хорошие потому что проигрывают в том как я к ним прониклась. Надо сказать я с детства люблю детективы. Я смотрела такие сериалы как Она написала убийство, Коломбо, Эркюль Пуаро, Мисси Марпл, так же фильмы про Шерлока Холмса. Мне нравится как они планомерно и методично так знаете не спешно расскрывают убийства. Я люблю пораскинуть мозгами в том же направлении. Складывать дважды два и видеть наперед к чему это ведет. Хвать эти ниточки и сплетая видеть…

Развернуть

26 октября 2023 г. 14:17

106

Согревающая ностальгия.

Проводя выходные у бабушки с дедушкой в детстве, я коротала вечера, слушая маленькое красное радио, висящее на кухне. К радиопостановкам меня приучила мама - сначала она ставила сказки на пластинках в проигрывателе, а потом мне сильно полюбилось и радио. Только представьте: за окном холодные дождь и ветер, а дома бабуля уже заваривает с чаем зверобой и матрëшку, ставит на стол ватрушки и варенье, а дед прибавляет звук на маленьком аппарате, который открывал нам целый мир. Уютно? Осенью, за прослушиванием Шекспира, Агаты Кристи, Эдгара Аллана По, а также новостных сводок и передач про рыбалку и садоводство, я помогала бабушке чистить овечью…

Развернуть