Бумажные издания
-
Крихітка Цахес, на прізвисько Цинобер Ернст-Теодор-Амадей Гофман
ISBN: 978-966-10-4816-3 Год издания: 2017 Издательство: Навчальна книга - Богдан Язык: Украинский Ця іронічно-саркастична повість-казка – найвідоміший твір класика світової літератури Е.-Т.-А. Гофмана. Вона являє чудернацьку суміш оповідей про фей і чарівників та основоположних ідей романтизму. Письменник висміює суспільство, котре, втративши ціннісні орієнтири, самозакохано творить собі кумира. Жалюгідні спроби насадити реформи указами, догматизм наукової думки, корумпована влада… Вам це нічого не нагадує? Для широкого кола читачів.
-
Крихітка Цахес, на прізвисько Цинобер Ернст-Теодор-Амадей Гофман
ISBN: 978-966-10-4817-0 Год издания: 2017 Издательство: Навчальна книга - Богдан Язык: Украинский Ця іронічно-саркастична повість-казка – найвідоміший твір класика світової літератури Е.-Т.-А. Гофмана. Вона являє чудернацьку суміш оповідей про фей і чарівників та основоположних ідей романтизму. Письменник висміює суспільство, котре, втративши ціннісні орієнтири, самозакохано творить собі кумира. Жалюгідні спроби насадити реформи указами, догматизм наукової думки, корумпована влада… Вам це нічого не нагадує? Для широкого кола читачів.
-
Klein Zaches, genannt Zinnober / Крошка Цахес, по прозванию Циннобер. Книга для чтения на немецком языке Эрнст Гофман
ISBN: 978-5-9925-0873-4 Год издания: 2013 Издательство: КАРО Язык: Немецкий Предлагаем вниманию читателей одно из самых известных произведений немецкого писателя-романтика Э. Т. А. Гофмана. В книге приводится полный неадаптированный текст сказки, снабженный постраничным комментарием и словарем.
-
Klein Zaches gennant Zinnober Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
ISBN: 978-5-9925-0844-4 Год издания: 2013 Издательство: КАРО Язык: Немецкий Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776–1822) — один из наиболее ярких и значительных представителей романтизма в немецкой литературе. Необычайно одаренный человек — музыкант, композитор, музыкальный критик, преподаватель музыки, дирижер, художник, театральный декоратор, Гофман своей многогранной творческой личностью олицетворял идеал романтиков — универсализм в искусстве. «Klein Zaches, genannt Zinnober» (1818) — история уродливого карлика, которого добрая фея наделила способностью казаться прекрасным, пользуясь этим для присвоения чужих знаний, успехов, заслуг и даже любви. Эта сказка — острая сатира на современное Гофману общество деспотичного…
-
Крошка Цахес, по прозванию Циннобер Эрнст Теодор Амадей Гофман
ISBN: 978-5-389-01002-4 Год издания: 2010 Издательство: Machaon Язык: Русский "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер" - одно из самых значительных сказочных созданий великого немецкого писателя Э.Т.А.Гофмана. В ней со свойственной автору иронией отражены реальные приметы его эпохи: уродство абсолютизма, тупое верноподданничество обывателей, торжествующее беззаконие и сервильная роль официальной науки. Заглавный герой сказки гротескно нелеп и смешон, уродлив и глуп. Тем не менее благодаря фее Розабельверде он наделен удивительным свойством: все хорошее и доброе, что творится в его присутствии, приписывается ему. Почти все склоняются перед ничтожеством, и лишь благодаря волшебнику Просперу Альпанусу юный Бальтазар…
-
Крихітка Цахес Ернст Теодор Амадей Гофман
ISBN: 966-7047-24-5 Год издания: 2009 Издательство: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА Язык: Украинский До видання увійшли три знамениті повісті Гофмана: «Крихітка Цахес», «Золотий горнець» та «Лускунчик». "Глибина психологічної обсервації Гофмана межує з ясновидінням…" Іван Франко. "Гофман був чарівником, який завиграшки перетворював людей на звірів, а останніх навіть на радників пруського корлівського двору…" Генріх Гейне "Диригент, композитор, карикатурист, декоратор, судовий радник, музичний критик, п`яничка, великий ворог вульгарності, він довів, що магія неймовірного живе поруч з нами..." Веніамін Кавєрін
-
Крихітка Цахес Ернст Теодор Амадей Гофман
ISBN: 978-966-7047-60-3 Год издания: 2009 Издательство: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА Язык: Украинский Издание содержит три знаменитые волшебные повести Гофмана: «Крошка Цахес», «Золотой горшок», «Щелкунчик». Эти сказки полны иронического гротеска, свойственного эпохе романтизма. Они рассказывают не только о мире земном, простом, но погружают читателя в мир иной, полный чудес и тревог. Эрнст Теодор Амадей Гофман – немецкий писатель, композитор, художник. Чудесные иллюстрации знаменитого украинского художника Владислава Ерко непременно понравятся вашему ребенку.
-
Крошка Цахес, по прозванию Циннобер Эрнст Теодор Амадей Гофман
ISBN: 978-5-93898-207-9 Год издания: 2009 Издательство: Вита Нова Язык: Русский "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер" - одно из самых значительных сказочных созданий великого немецкого писателя Э.Т.А.Гофмана. В ней со свойственной автору иронией отражены реальные приметы его эпохи: уродство абсолютизма, тупое верноподданничество обывателей, торжествующее беззаконие и сервильная роль официальной науки. Заглавный герой сказки гротескно нелеп и смешон, уродлив и глуп. Тем не менее благодаря фее Розабельверде он наделен удивительным свойством: все хорошее и доброе, что творится в его присутствии, приписывается ему. Почти все склоняются перед ничтожеством, и лишь благодаря волшебнику Просперу Альпанусу юный Бальтазар…
-
Крошка Цахес, по прозванию Циннобер. Klein Zaches genannt Zinnober (сборник) Э.Т.А. Гофман
ISBN: 5-05-005439-7 Год издания: 2002 Издательство: Радуга Языки: Русский, Немецкий Смелая до дерзости, веселая до озорства, одновременно фантастическая и реальная, мечтательная и гневная сказка `Крошка Цахес, по прозванию Циннобер` - несомненно один из шедевров немецкой романтической прозы. Текст в книге представлен как на языке оригинала, так и в переводе на русский язык и сопровождается подробными лингвострановедческими комментариями.
-
Крошка Цахес, по прозванию Циннобер/Klein Zaches genannt Zinnober Эрнст Теодор Амадей Гофман
ISBN: 5-93287-044-3 Год издания: 2001 Издательство: Знак Язык: Русский Книга-миниатюра. Формат 75x55 мм. Коллекционное малотиражное издание - тираж 300 экз. Книга на русском и немецком языках. Перевод с немецкого под редакцией А.В.Федорова, иллюстрации Сергея Кудрявцева.
-
Крошка Цахес по прозванию Циннобер Эрнст Теодор Амадей Гофман
Год издания: 1991 Издательство: Московский рабочий Язык: Русский Перевод произведения Эрнста Гофмана "Крошка Цахес по прозванию Циннобер" переводчицей Орловой Ж.И. осуществлен в расчете на отечественного современного читателя. Литературная обработка перевода отличается углубленной передачей национального колорита и эмоциональных особенностей авторского подлинника.
-
Крошка Цахес, по прозванию Циннобер Эрнст Теодор Амадей Гофман
ISBN: 5-280-01333-1 Год издания: 1990 Издательство: Художественная литература. Ленинградское отделение Язык: Русский В повести "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер" (1819) выдающийся немецкий писатель-романтик Э.Т.А. Гофман (1776-1822) разрабатывает генеральную тему своего творчества - тему фантастики обыденной жизни. Перевод с немецкого А. Морозова.
-
Маленький Цахес, по прозванию Циннобер Эрнст Теодор Амадей Гофман
ISBN: 5-08-001371-0 Год издания: 1988 Издательство: М.: Детская литература Язык: Русский Книга знакомит с одним из лучших произведений Э.Т.А.Гофмана - сатирической сказкой "Маленький Цахес, по прозванию Циннобер", разоблачающей насилие, ложь и несправедливость, враждебные миру искусства, поэзии и добра.
-
Маленький Цахес, по прозванию Циннобер Эрнст Теодор Амадей Гофман
Год издания: 1984 Издательство: Приволжское книжное издательство Язык: Русский Сатирическая повесть-сказка немецкого писателя разоблачает насилие, ложь и несправедливость, враждебные миру искусств. Для среднего и старшего школьного возраста.
-
Маленький Цахес, по прозванию Циннобер Эрнст Теодор Амадей Гофман
Год издания: 1983 Издательство: Приволжское книжное издательство Язык: Русский Сказочная повесть-гротеск немецкого романтика конца XVIII — начала XIX века Э.Т.А. Гофмана разоблачает насилие, ложь и несправедливость, враждебные миру искусства. Иллюстратор: Сергей Алимов.
-
Маленький Цахес, по прозванию Циннобер Эрнст Теодор Амадей Гофман
Год издания: 1978 Издательство: Детская литература. Москва Язык: Русский Книга знакомит с одним из лучших произведений Э.Т.А.Гофмана - сатирической сказкой "Маленький Цахес, по прозванию Циннобер", разоблачающей насилие, ложь и несправедливость, враждебные миру искусства, поэзии и добра.
-
Klein Zaches genannt Zinnober Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
ISBN: 978-9080034082 Год издания: 1976 Издательство: Aufbau Язык: Немецкий -
Крошка Цахес по прозванию Циннобер Эрнст Теодор Амадей Гофман
Год издания: 1956 Издательство: Государственное издательство художественной литературы Язык: Русский Сказка "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер" - один из тех поэтических шедевров Гофмана, которые навсегда определили его место в немецкой литературе как оригинального и выдающегося представителя романтизма. Она была опубликована в 1819 году, на исходе короткого, ко чрезвычайно плодотворного творческого пути писателя. Однако русский читатель узнал ее только четверть века спустя, в годы, когда почти все, написанное Гофманом, было переведено на русский язык и имя автора "Фантастических пьес в манере Калло", "Серапионовых братьев" и "Кота Мура" являлось предметом оживленных споров в литературно-философских кружках обеих российских столиц. В…
-
Произведения
-
Крихітка Цахес на прізвисько Цинобер Ернст Теодор Амадей Гофман
Форма: сказка Оригинальное название: Klein Zaches, genannt Zinnober Дата написания: 1819 Первая публикация: липень-серпень 2000 Перевод: Сидір Сакидон Язык: Украинский -
Маленький Цахес, по прозванию Циннобер Эрнст Теодор Амадей Гофман
Форма: сказка Оригинальное название: Klein Zaches, genannt Zinnober Дата написания: 1819 Перевод: Зинаида Вершинина Язык: Русский -
Крошка Цахес по прозванию Циннобер Эрнст Теодор Амадей Гофман
Форма: сказка Оригинальное название: Klein Zaches, genannt Zinnober Дата написания: 1819 Язык: Русский Крошка Цахес родился уродцем. Матери пришлось оставить сына, и лишь фея пожалела его и наделила замечательной способностью представать перед окружающими не таким, какой он есть на самом деле. Назвавшись благородным именем Циннобер, он отправился учиться...
-
Маленький Цахес, по прозванию Циннобер Эрнст Теодор Амадей Гофман
Форма: сказка Оригинальное название: Klein Zaches, genannt Zinnober Дата написания: 1819 Перевод: М. Бекетовая Язык: Русский -
Klein Zaches Эрнст Теодор Амадей Гофман
Форма: сказка Оригинальное название: Klein Zaches, genannt Zinnober Дата написания: 1819 Язык: Немецкий -
Крошка Цахес по прозванию Циннобер Эрнст Теодор Амадей Гофман
Форма: сказка Оригинальное название: Klein Zaches, genannt Zinnober Дата написания: 1819 Перевод: Владимир Соловьев Язык: Русский -
Курдупель Цахес, якога звалі Цынобэр Эрнст Тэадор Амадэй Гофман
Форма: сказка Оригинальное название: Klein Zaches, genannt Zinnober Дата написания: 1819 Перевод: Васіль Сёмуха Язык: Белорусский -
Крихітка Цахес Ернст Теодор Амадей Гофман
Форма: сказка Оригинальное название: Klein Zaches, genannt Zinnober Дата написания: 1819 Язык: Украинский -
Klein Zaches genannt Zinnober Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
Форма: сказка Оригинальное название: Klein Zaches, genannt Zinnober Дата написания: 1819 Первая публикация: 1819 Язык: Немецкий -
Маленький Цахес, по прозванию Циннобер Эрнст Теодор Амадей Гофман
Форма: сказка Оригинальное название: Klein Zaches, genannt Zinnober Дата написания: 1819 Перевод: Соломон Апт Язык: Русский -
Малютка Цахес, по прозванию Циннобер Эрнст Теодор Амадей Гофман
Форма: сказка Оригинальное название: Klein Zaches, genannt Zinnober Дата написания: 1819 -
Малюк Цахес, на прізвище Цинобер Ернст-Теодор-Амадей Гофман
Форма: сказка Оригинальное название: Klein Zaches, genannt Zinnober Дата написания: 1819 Перевод: Сидір Сакидон Язык: Украинский -
Малютка Цахес по прозванию Циннобер Эрнст Теодор Амадей Гофман
Форма: сказка Оригинальное название: Klein Zaches, genannt Zinnober Дата написания: 1819 Перевод: Л. Яхнин Язык: Русский Пересказ для детей.
-
Крошка Цахес по прозванию Циннобер Эрнст Теодор Амадей Гофман
Форма: сказка Оригинальное название: Klein Zaches, genannt Zinnober Дата написания: 1819 Первая публикация: 1962 Перевод: А. Морозов Язык: Русский Крошка Цахес родился уродцем. Матери пришлось оставить сына, и лишь фея пожалела его и наделила замечательной способностью представать перед окружающими не таким, какой он есть на самом деле. Назвавшись благородным именем Циннобер, он отправился учиться...
-
Аудиокниги
-
Klein Zaches genannt Zinnober Эрнст Теодор Амадей Гофман
Год издания: 2013 Издательство: LibriVox Der hässliche und dumme Wechselbalg Klein Zaches wird aus Mitleid von der Fee Rosabelverde mit einem Zauber belegt, so dass alle ihn für außergewöhnlich schön und begabt halten und die guten Leistungen anderer stets ihm zugeschrieben werden, die anderen jedoch für seine Frechheiten bestraft werden. Als er in die Universitätsstadt Kerepes kommt, nennt er sich stolz "Zinnober". Obwohl der dort regierende Fürst Paphnutius erst kürzlich per Dekret die Aufklärung eingeführt hat, erliegen alle dem Zauber und der Herr Zinnober macht eine schnelle Karriere bis hin zum Minister am fürstlichen Hofe. Einer der wenigen, die die Blendung durchschauen,…
-
Крошка Цахес, по прозванию Циннобер Эрнст Теодор Амадей Гофман
ISBN: 978-5-17-075932-3 Год издания: 2009 Издательство: АСТ Перед вами откроется сверкающий яркими красками мир сказок Гофмана. Маленький и злобный уродец Цахес получил от феи Розабельверде необыкновенный подарок – всем людям он кажется удивительно умным и красивым молодым человеком. Но фея, заботясь об облике карлика, не смогла изменить сердце Цахеса, и только мудрость Проспера Альпануса и отвага студента Бальтазара предотвратили ужаснейшие события! Слушайте одну из самых известных сказок немецкого писателя Э.Т.А.Гофмана.
-
Крошка Цахес, по прозванию Циннобер Эрнст Теодор Амадей Гофман
Год издания: 2007 Издательство: Аудиокнига Язык: Русский Перед вами откроется сверкающий яркими красками мир сказок Гофмана. Маленький и злобный уродец Цахес получил от феи Розабельверде необыкновенный подарок – всем людям он кажется удивительно умным и красивым молодым человеком. Но фея, заботясь об облике карлика, не смогла изменить сердце Цахеса, и только мудрость Проспера Альпануса и отвага студента Бальтазара предотвратили ужаснейшие события! Слушайте одну из самых известных сказок немецкого писателя Э.Т.А.Гофмана.
-
Электронные книги
-
Klein Zaches Эрнст Теодор Амадей Гофман
ISBN: 9785998930812 Год издания: 2003 Издательство: Директ-Медиа Язык: Немецкий