Моя оценка

Смелая до дерзости, веселая до озорства, одновременно фантастическая и реальная, мечтательная и гневная сказка "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер" - несомненно один из шедевров немецкой романтической прозы.

Текст в книге представлен как на языке оригинала, так и в переводе на русский язык и сопровождается подробными лингвострановедческими комментариями.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти
  • Содержание

    Klein Zaches genannt Zinnober, сказкастр. 5-132

    Крошка Цахес по прозванию Циннобер, сказкаПеревод: А. Морозовстр. 133-269

  • Дополнительная информация об издании

    ISBN: 5-05-005439-7

    Год издания: 2002

    Языки: Русский, Немецкий

    Страниц: 272 стр.
    Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
    Тираж: 5000 экз.
    Переплет: Твердый переплет

    Возрастные ограничения: 12+

  • Жанры
  • Интересные факты

    Образ Крошки Цахеса был использован для пародирования Путина в передаче В. Шендеровича «Куклы». При этом роль феи была отведена владельцу ОРТ Борису Березовскому.
    В.И. Ленин любил это произведение за изобличение распространённого социального порока.
    Роль Крошки Цахес была сыграна в шоу "Трансляция Оттуда" (31 роль).

  • Сюжет

    Добрая фея Розабельверда из жалости заколдовывает уродливого телом и душой альрауна Цахеса, так что большинство людей, преимущественно филистеры, перестают замечать его уродство. Теперь люди тянутся к нему. Любое достойное похвалы дело, совершённое в его присутствии, приписывается ему, Цахесу, сменившему своё прежнее имя на новое — Циннобер. И наоборот, стоит ему мерзко замяукать или споткнуться — виновен непременно оказывается кто-то другой. Благодаря дару доброй феи карлик очаровывает профессора Моша Терпина (одержимого своеобразным видением «Германского духа») и его дочь Кандиду. Только влюблённый в прекрасную девушку меланхоличный студент Бальтазар видит истинный облик злодея. Правда, этой же способностью Гофман наделяет и представителей искусства (скрипач Сбьокка, певица Брагацци), а также чужестранцев. Позже к ним присоединяются друзья Бальтазара: Фабиан и Пульхер. Цахес-Циннобер не теряет времени даром, и, пользуясь чужими успехами, быстро делает карьеру при дворе местного князя Пафнутия и собирается жениться на Кандиде.
    Поэт-студент Бальтазар, обратившийся за помощью к магу Просперу Альпанусу, узнаёт от него тайну могущества Циннобера: он вырывает из головы карлика три огненных волоска, от которых и шла вся его магическая сила. Люди видят, каков их министр на самом деле. Цахесу ничего не остаётся, как скрыться в своём прекрасном дворце, но он тонет там в ночном горшке с нечистотами.

  • Экранизации

    Гофманиада (2016) снятый по мотивам четырёх сказок - «Золотой горшок» (1814), «Песочный человек» (1817), «Щелкунчик и Мышиный король» (1816) и «Крошка Цахес» (1819).

  • Персонажи

    Эрнст Теодор Амадей Гофман «Крошка Цахес по прозванию Циннобер»

Кураторы

Лучшая рецензия

Смотреть 54
ant_veronique

349

4

Когда-то в детстве мне читал эту сказку вместе с другими сказками Гофмана папа. Кроме того, что он мне ее читал и что Крошка Цахес был уродцем, я не помнила ничего. Но из всех сказок эта как-то выделялась в ничтожных остаточных впечатлениях, так что ее давно собиралась перечитать. И неудивительно, что ничего я не помнила, так как сказка эта недетская, т.е. не для детсадовцев или первоклассников. Сюжет у сказки довольно простой, но по всей книге разбросано много сатирических "отступлений": о роли просвещения, о наградах, специально придуманных для конкретных лиц, о добродетели и величии, которые (или их отсутствие) определяются по внешним признакам, ничего не имеющим общего с этими реальными качествами. И всё это актуально до сих пор, всё встречается на каждом шагу, к сожалению.

Князь был…

Читать полностью

Лучшая подборка

Смотреть 85
volhoff

volhoff

обновлено 2 года назадПодборки

138K

Н.В.Гоголь - Ревизор. Пьесы (сборник)Михаил Булгаков - Мастер и МаргаритаЛев Толстой - Война и мир. В 4 томах (подарочное издание)
Доброго времени суток, уважаемые участники сайта! В этой подборке я хочу собрать любопытные факты о выдающихся произведениях мировой литературы: интересные и познавательные. Добавляем произведение, а в описании указываем интересные факты о нем. Если книга уже присутствует в подборке, то просто дополняем её интересными…

Издания и произведения

Смотреть 39

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».

Новинки

Смотреть 275

Популярные книги

Смотреть 930