Издательство «Радуга»

Основанное более двадцати лет назад, издательство «Радуга» успешно вошло в современный книжный бизнес. В начале 1990-х именно оно впервые познакомило российских читателей с литературой сентиментального жанра (серии «Любовный роман», «Искушение», «Любовь Прекрасной Дамы») и до сих пор остается лидером в этой издательской нише. Славу издательству принесли прекрасные переводы зарубежной прозы и поэзии, книги по литературоведению и искусствознанию.

Гордость издательства составляют поэтические «билингвы» – двуязычные издания зарубежной поэзии, а также издания переводов Жуковского, Пушкина, Брюсова, Пастернака.

Под силу «Радуге» и выпуск фундаментальной справочно-энциклопедической литературы (оксфордский «Путеводитель по английской литературе», оксфордская «Шекспировская энциклопедия» и энциклопедия «Глобалистика», ставшая победителем в конкурсе «Лучшая книга года» в номинации «Энциклопедист»).

Для изучающих иностранные языки в издательстве выходит «Ситцевая серия» (избранная детская классика на языке оригинала и в переводе на русский язык) и популярная серия «Полиглот», включающая неадаптированные произведения лучших зарубежных писателей с комментариями.

Особо следует отметить мемуарно-эссеистическую серию «Сквозь призму времени», в рамках которой вышло несколько десятков книг, в том числе: книги Бориса Носика и книги Юрия Безелянского, («Прекрасные безумцы: Литературные портреты»), мемуарная проза Ксении Атаровой, Льва Вершинина, Лидии Либединской, Евгении Кацевой, Галины Аграновской, мемуары княжны Мещерской, воспоминания вдовы Имре Кальмана.

Закрытые:
Библиотека польской литературы
Из национальной поэзии
Библиотека литературы США
Библиотека фантастики в 24-х томах, 30 книгах
Библиотечная серия
Новое имя
Чертово колесо. Сборник научной фантастики в 2-х томах. (1992)

Не закрытые:

Discovery
Айрис Мердок. Сочинения в 3 томах.
Двуязычные издания ("Билингвы")
Искушение
Мастера современной прозы
Мастера современной фантастики
Полиглот
Сквозь призму времени

fantlab.ru - Радуга