Издания и произведения

Михаил Булгаков - неподражаемый и таинственный писатель, сумевший передать всю фантасмагорию событий, а также чувств, мыслей, переживаний маленького человека, доведенного до безумия государственной бюрократической машиной. В книгу вошла известная повесть "Дьяволиада".

The five, irreverant, satirical and imaginative stories contained in Diaboliad caused an uproar upon the book's first publication in 1925. Full of invention, they display Bulgakov's breathtaking stylistic range, moving at dizzying speed from grotesque satire to science fiction, from the plainest realism to the most madcap fantasy. Diaboliad is a wonderful introduction to literature's most uncategorisable and subversive genius.

Dans la jeune Union sovietique des annees 1920, Korotkov, modeste chef de bureau au Premier Depot central de materiel pour allumettes, est renvoye du jour au lendemain. Revoke par cette injustice, il decouvre peu a peu qu'il vit dans un monde peuple de cauchemars dont seule la folie lui permettra de s'echapper.

Mikhail Boulgakov, I'auteur du "Maitre ft Marguerite" et "Un cоeur de chien", a toujours ete fascine par la figure du diable, lequel, plus qu'un calomniateur, est un veritable accusateur, un farceur qui fait voler en eclats le glacis sovietique. Il у a des epoques ou tout se pave. Plus aucun de ses textes ne fut public apres 1928. Il mourut en 1910. oublie de ses contemporains, emigrant de l'interieur.

Повесть имеет подзаголовок: «Повесть о том, как близнецы погубили делопроизводителя».

Diaboliada to satyryczna powieść Michaiła Bułhakowa - mistrza w podchwytywaniu absurdalnych przejawów sowieckiej rzeczywistości, która niekiedy przeradza się w prawdziwy obłęd.

В «Дьяволиаде» показан гоголевский «маленький человек», ставший жертвой набирающей обороты современной бюрократической машины, причем столкновение Короткова с этой машиной в помутненном сознании уволенного делопроизводителя превращается в столкновение с неодолимой дьявольской силой.

"Дьяволиада" Михаила Булгакова – это повесть-гротеск, смешная и горькая сатира на государственную бюрократию. Автор показывает беззащитность и бессилие обыкновенного человека перед могуществом самородящегося и самонастраивающегося бюрократического аппарата. Но самое ужасное состоит в том, что люди привыкают к системе отношений, им насаждаемых, и начинают считать их естественными, какие бы фантастически уродливые формы они не принимали.

В сатирической повести-фантасмагории "Дьяволиада" Михаил Булгаков изобразил яркий пример того, как бюрократия доводит человека до сумасшествия. " - Что вам надо? - спросил лысый Короткова таким голосом, что нервный делопроизводитель вздрогнул. Этот голос был совершенно похож на голос медного таза и отличался таким тембром, что у каждого, кто его слышал, при каждом слове происходило вдоль позвоночника ощущение шершавой проволоки. Кроме того, Короткову показалось, что слова неизвестного пахнут спичками.Бик Несмотря на все это, недальновидный Коротков сделал то, чего делать ни в коем случае не следовало, - обиделся. - Гм... довольно…

Это повесть-гротеск, смешная и горькая сатира на государственную бюрократию. Автор показывает беззащитность и бессилие обыкновенного человека перед могуществом самородящегося и самонастраивающегося бюрократического аппарата. Но самое ужасное состоит в том, что люди привыкают к системе отношений, им насаждаемых, и начинают считать их естественными, какие бы фантастически уродливые формы они не принимали.