Отзывы о книге Дом с синей комнатой

«Дом с синей комнатой», Рику Онда

В дождливый летний день уважаемое семейство доктора Аосава устроило в своем доме большое торжество с множеством гостей. Но праздник окончился жуткой трагедией – все присутствующие умерли в страшных муках от яда, содержавшегося в напитках. Дом превратился в морг. В живых осталась лишь юная Хисако, слепая дочь доктора Аосава, – она ничего не пила. Но ее допросы ничего не дали – лишь еще более запутали полицию. Дело закрыли, когда в октябре того же года главный подозреваемый – молодой человек, доставивший в дом напитки, – покончил с собой, оставив записку с признанием своей вины. Но спустя годы Макико Сайга, подруга выжившей Хисако, начала свое собственное расследование. Опросив множество людей, помнивших тот день, она написала книгу, ставшую бестселлером.…

Не так давно я увлеклась хонкаку-детективами. И это - один из них. Поначалу совсем не порадовал сюжет. Писательница, героиня детектива, показалась мне косноязычной. Я уже не ждала ничего хорошего. С появлением новых персонажей ситуация переменилась. О самой книге может сказать взятая из неё цитата:

Можно сказать, что этот потусторонний холодок и мистическое присутствие были даже не заслугой автора, а родились в самой истории

Понравилась структура детектива: это и отрывки из книги, написанной героиней, и воспоминания свидетелей печальных событий, прошлое и настоящее. Осталось чувство незавершенности, но оно несёт в себе скорее печаль, нежели тревогу. Имя убийцы названо на первых страницах. Но, как говорится, было бы слишком просто...

Странный для восприятия хонкаку-детектив. Множество глав, и в каждой повествование идет от первого лица. Рассказывают разные люди. Это целый квест, понять, кто пишет свои воспоминания и какую роль для него сыграли события книги. Потому что главы не подписываются и понимание кто рассказчик приходит со временем.

Второстепенное описание исторических мест, быта, литературы занимает большую часть книги, а заявленный детектив в лучшем случае треть. Порой даже кажется, что не детектив читаешь, а книгу по истории Японии. Пока дочитаешь описание улочек и расположение их в городе, забудешь кого вообще подозревал в убийстве. И было ли оно вообще.

Убийство раскрыто теоретически. Практически "жизнь-боль" и никто не наказан за давностью событий.

Книги в данном оформлении и издательстве я беру не задумываясь, как только краем глаза вижу что-то отдалённо на них схожее, в общем хватаю и бегу на кассу, на столько с 15 лет поразил меня жанр хонкаку детективов.

С этой книгой было так же. И это стало моей первой и надеюсь последней ошибкой. Ничего не могло подсказать мне, что данная книга полностью меня разочарует, кроме как, если бы я зашла читать комментарии. Хотя несомненно будут люди, кому понравилось.

С первых страниц, есть интересная завязка. Могу назвать её даже интригой и достаточно интересной, в духе хонкаку. Но дальше...

Я, которая могла дочитать самые вязкие книги до конца, через силу, отказалась от этой книге даже не на половине пути. Очень много постороннего описания, куча персонажей, не понятно кто сейчас и о чем вещает,…

Много лет назад на праздновании юбилея произошло массовое отравление почти всех членов семьи и их приглашенных, а также тех, кто случайно оказался рядом в тот торжественный момент. Было проведено расследование и, казалось бы, виновный найден, однако добиться от него каких-то вразумительных ответов не удалось. А наблюдательность соседей (которые обычно всегда что-то подмечают) в этот раз не дала никаких полезных для следствия результатов. Основная причина написания книги для автора – как способ воплотить свои мысли в слова, способ разобраться с чувствами по поводу того, что случилось, и возможность найти ответы на волнующие вопросы. В итоге, написанная книга (непосредственным участником трагических событий) стала подведением итогов для автора, однако долгожданной ясности не внесла.…

Во-первых, никакой это не детектив и не хонкаку в частности, поскольку ни содержание, ни форма не соответствуют заявленному жанру – в расследовании читатель не участвует, несмотря на постоянные обращения к нему; нас призывают вникать в особенности человеческой психики, в индивидуальное восприятие мира, реагировать совсем на другую информацию, включая угадывание того, кто из персонажей будет сейчас с нами разговаривать. Книгу следует читать вдумчиво, проникаясь авторской манерой и атмосферой, как бы даже абстрагируясь от центрального события – жуткого преступления, которое уходит корнями в субъективные тупики человеческого сознания. Это – одна из попыток решить вечную проблему «индивид против социума». Индивид здесь выигрывает, но от этого никому не лучше. Философский роман, горький…

Справедливости ради, другие рецензенты не правы, манера рассказчиков отличается. Неспешная напевность у всех, имхо, дело лап переводчика, так как у первой рассказчицы очень много деталей, скачущая мысль и постоянная зацикленность на архитектуре, у второго рассказчика - довольно бедный в образном смысле язык и постоянная манера оправдываться, третья - сосредоточена на своих чувствах. Ладно, я поторопилась, зацикленность на архитектуре прорывается у всех, видимо, персонажи заразились у автора))

Мне проспойлерили в рецах, что это не детектив, а драма. В какой-то момент я хотела бросить, а потом передумала. Все три персонажа (пишу пока, не дочитав), конечно, не очень удались писательнице в плане разнообразия, зато их желание наблюдать за миром и людьми - завораживало.

Я на 33%. Пока крайне…

Написана книга хорошо- приятное описание жизни в Японии в 20 веке, много интересных бытовых подробностей, прекрасно переданы особенности менталитета, красота природы, вся экзотическая необычность этой страны для нас- словом, все, что я люблю в хороших японских книгах. Но сюжет... Все страшно запутанно- я почти уверена, что сама автор дано потеряла нить повествования, а может, так и не решила, кто же преступник, вот и оставила открытый финал. Что может быть хуже, чем отсутствие разгадки, в таком жанре, как детектив?! Еще в школе мне попалась книга Эдогавы Рампо- классика японского детектива- до сих пор помню свое разочарование ( там тоже был открытый финал). Вообще, модные нынче японские детективы мне не нравятся: любопытной показалась только книга Канаэ Минато - Признания , так…

Я не могу точно сказать, почему мне так понравилась эта книга. Много книг с похожим повествованием меня абсолютно не зацепили ничем. Но, начав читать эту, я не могла оторваться. И ни разу мне не хотелось пролистать - наоборот, хотелось читать всё подробно.
Сюжет так интересно разматывается, словно клубок, ведущий к чему-то неизведанному.
Несмотря на то, что это японское произведение, имена достаточно разнообразны и нет путаницы в них, как часто бывает.