Трагедии

О, всей земли драм древних чтущие, Свой взор направьте к книге трагика. Его страницы малые — сокровище столь редкое Вдвойне рукой Иванова посильно приумножено. Язык искусный эллина окутан новой тканию С узором многосложным, в цвета окрашен бережно, И малому читателю итог представлен явственно. Сюжет знакомый издавна от Куна и собратии Не удивит пытливого листов у книг терзателя, Но живостью и верностью вас покорят участники Событий древних, греческих, египетских и прочая. Горят, играют чувствами, сменяют горесть мрачную То ярость, то отчаянье, то страх, то радость светлая. В театре победителя собрата из Саламина Найдется масок множество на эписодий всяк. Как перевод Иванова возносит в сферы вышние, Так Пиотровский точностью своей творит историю. Поденные события, монаху из скриптория…