Уильям Шекспир
Отзывы о книге Сонеты — стр. 9
2 февраля 2010 г. 05:13
44
5
Старик Шекспир не сразу стал Шекспиром. Не сразу он из ряда вышел вон. Века прошли, пока он целым миром Был в звание Шекспира возведен.
Самуил Маршак.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 июня 2009 г. 10:25
97
5
М-м-м... Каждый сонет - целая история. История чувств, надежд, разочарований, история любви...
А вот этот сонет в пер. С.Маршака люблю и как песню в исполнении А.Суханова. Вы слышали? *** Ее глаза на звезды не похожи, Нельзя уста кораллами назвать. Не белоснежна плеч открытых кожа, И черной поволокой вьется прядь.
С дамасской розой алой или белой Нельзя сравнить оттенок этих щек, А тело пахнет так, как пахнет тело, Не как фиалки нежный лепесток.
Ты не найдешь в ней совершенных линий, Особенного света на челе. Не знаю я, как шествуют богини, Но милая ступает по земле.
И все ж она уступит тем едва ли, Кого в сравненьях пышных оболгали.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 марта 2009 г. 20:43
86
5
Хорошо, правда местами несколько однообразно. В начале же меня вообще удивила чисто языческая идеология: чтобы жить вечно, надо оставить детей, в которых ты отразишься, - об этом Диотима у Платона рассуждает, что стремление к продолжению рода происходит из желания жить вечно хотя бы так. Кое-что пометила для потенциальных эпиграфов :)
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 февраля 2008 г. 23:04
66
5
Маршак-Маршак, а по-английски лучше.
Любимый сонет - 116ый.
31 октября 2024 г. 17:30
9
5 вся книга в закладках,чтобы перечитывать любимые строки!
Моя любовь к стихам возникла благодаря этому великому поэту!Уильям Шекспир заставляет прочувствовать свои стихи начиная с первой строчки.Очень проникновенные сонеты,помогают задуматься обо всем на свете и главное о любви.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
