Английская новелла XX века (сборник)

Побороть навязчивость можно только смекалкой. Не самый красивый, но действенный ход.

Милая волшебная история о волшебной лавке с волшебными товарами. Эта лавка всегда оказывается для взрослых на другой стороне всегда другой улицы, и всегда что-то мешает перейти улицу и войти в эту лавку. Но если взрослого тянет за палец ребёнок, вот тогда у этого взрослого есть шанс попасть в эту лавку. Но и не каждому ребёнку это по силам тоже. О, тут я делаю первый поучительный вывод из этой истории. Чтобы с вами случилось волшебство (другими, взрослыми, словами, что-то очень прекрасное), вы должны быть этого достойны. Потому что войти в эту дверь волшебной лавки могут только хорошие дети. А если ты капризный бессердечный маленький эгоист, то дверь всегда будет заперта, даже если вы найдёте эту лавку и ничто не помешает вам подойти к ней. А второй вывод, и, может быть, даже самый…

Ещё один психологический шедевр от Д. Г. Лоуренса, достойный войти в любую хрестоматию англоязычной малой прозы. Один из тех рассказов, которые я безусловно читала, но совершенно забыла))) И теперь насладилась открытием.

В центре повествования женатая пара, Эгберт и Уинифред. Они молоды, красивы и влюблены. У них нет финансовых проблем, так как отец Уинифред очень богат и готов за всё платить. Они живут в идеальном коттедже, который словно сошёл со страниц англо-саксонских хроник. У них трое очаровательных детей. Что может пойти не так?

С одной стороны, это очень английский рассказ. Он весь пропитан английскостью. Он источает английскость своими пейзажами, своими постоянными отсылками к истории, своими персонажами. Даже имена главных героев аутентично английские. С другой стороны, это…

Эта книга, как и название рассказа, волшебная, чудесная, она приносит много радости. Как часто мы вырастаем и забываем про чудеса! Рассказ совсем небольшой, его прочтение не займет много времени, но зато ненадолго вернет вас в незабываемый мир детства, когда так легко верилось в чудеса.
Волшебство оно и есть волшебство, неважно, ребёнок ли ты, или уже взрослый. Если очень верить в чудеса, то они порой случаются. Потому что… да просто потому что они и правда есть. Надо только уметь их видеть и воспринимать. Приятный и добрый рассказ, после чтения которого непроизвольно возникают ассоциации с праздничной атмосферой, особенно связанные с детскими годами. У рассказа невероятно теплая атмосфера, навевающая детские воспоминания. И куда только уходит детство... Прочитав этот замечательный…

Цитата:

Никто из нас не знает, что может скрываться в другом человеке, какой он на самом деле

Впечатление: Эта волшебная книга попалась мне на глаза, когда я слушала чтеца одного, но это книга не подошла для игры из-за своего объема- она небольшая, но очень уютная. Сейчас предновогоднее настроение и хочется чудес, в книге из много, ведь сама лавка открывается не всем, а что там происходит, так это вообще чудо. Побывав там однажды, люди запоминают это место на всю жизнь.

Книгу бы рекомендовала читать с детками и разговорить про волшебство и чудеса.

Иногда в реальной жизни, нам нужна такая, волшебная лавка, где нет кошмариков и все мечты и трансформации происходят легко и во благо.

Читать/ не читать: читать

Прочитала и поняла, обязана написать маленький отзыв на данное произведение. До чего же интересно происходящее в лавке, особенно от лица взрослого человека. Эта разница между детским миром, верой в нечто магическое, беспечность, в отличие от отвестственного отца Джипа, который впадает в ступор при потере контроля над ситуацией. Он не может поверить в чудо.

Кстати некая суматоха в лавке напомнила мне Гарри Поттера. Тоже чрезмерные чудеса которые для героя жившего в другой среде, выглядит немного диким.

Короткий рассказ о чуде лично для меня очень неожиданен. Читаю множество отзывов и рецензий на него, все они говорят о том, как отличается восприятие волшебства в детском возрасте и уже во взрослом состоянии. Уже не оживут для папы оловянные солдатики. И незнание волшебного слова тут совершенно ни при чем. Словно взрослея мы переходим какую-то границу, прозрачную, незаметную. Но там, вчера, чудо было. А здесь, сегодня, есть только "ловкость рук и никакого мошенничества". Так вот, читая, я ощутило совсем другое. Сначала это была радость от созерцания чуда. Я вместе с героями с восторгом рассматривала волшебную лавку, следила за руками продавца. Это было такое замечательное, практически новогоднее ощущение: долгое ожидание сменилось восторгом. Затем пришло время некоторому скепсису, что…

Когда-то давно, в моём детстве, у бабушки были круглая голубая коробка с пуговицами. Совершенно волшебная! Стоило мне только сказать одно слово и они оживали, ага ... Играть с ними можно было бесконечно)) Шли годы и ... то ли я забыла это волшебное слово, то ли просто выросла и стала решать "умные-преумные" взрослые вопросы и вопросики - не знаю, но вера в волшебство ушла. И только иногда промелькивает где-то "на другой стороне улицы". Очень добрая сказка. Язык суховатый, но легкий, образный. О том, что чудеса случаются с теми, кто в них верит. Обязательно! И еще поразил "маленький белый живой котенок, очень веселый и с прекрасным аппетитом". И он был чудом!

P.S. Гробы́ пова́пленные (от старославянского «повапить», покрасить) — некорректный синодальный перевод библейского выражения…

«Читатель, поверь, Саки - ключ к шкатулке, которая именуется «Англия». Возьми его в руки». (Василий Пригодич. «Странный русский англичанин». Статья)

ЗДРАВСТВУЙТЕ! Юмористический рассказ Гектора Хью Манро (САКИ) (1870–1916) «Открытая дверь» (The Open Window), впервые опубликованный в 1911 году, вызовет улыбку и у современных читателей. Вообще, писать смешно, как известно, – задача не из лёгких, но у Саки (Saki), на мой взгляд, получается весьма неплохо.

Тонкий английский юмор у «странного русского англичанина», названного так Василием Пригодичем, вполне понятен и не вызовет недоумения у русскоговорящих читателей. Более того, его юмористическая миниатюра «Открытая дверь» напомнила сюжет из «Ералаша» – «Сумасшедший дом» (сценарий написан Алексеем Щегловым). Посмотрев этот сюжет снова,…