Канцтовары Цубаки

Книга очень попала в настроение — медитативная и лиричная, с неспешным ритмом повествующая о ремесле юхицу. Юхицу — это писцы-каллиграфы, на заказ способные сочинить письмо по любому поводу: расставание, извинение, признание в любви, официальное письмо. Волшебство в этот процесс привносят два факта. Первый — юхицу должен не просто воспользоваться заранее существующим шаблоном, а понять проблему, прочувствовать характеры адресата и адресанта, как бы познать их душу. Ведь задача — сделать письмо личным. И второе — для каждого случая есть свой тип почерка, бумага, средство письма (разного типа кисти, ручки и т.п.) и даже настроение, в котором следует составлять послание. И вот об этом ремесле в книге очень много. О самом процессе, о людях и их проблемах, которые обратились к юхицу. И,…

Текст отзыва — чистое кошачье «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры.

Да уж, с этой книжкой я дружбы не ждала, поскольку в предисловие переводчика изначально настроило на неприятный лад (мнимые претензии на элитарность, фу). Дальнейшие впечатления от книги старательно пытались толкать оценку вверх и активно добивались успеха, пока не пошла какая-то ерунда в последнем отрезке повествования. Однако я бы разделила это произведение не в соответствии с внутренними частями, а по двум смысловым направлениям. Об этом и поворчу под спойлером.

В техническом плане книга переведена адекватным языком. Повествование ведётся от первого лица с точки зрения молодой женщины (25 лет) и охватывает год из жизни героини. Описания достаточно подробны, умеренно практичны и отчасти поэтичны — как и любят японские…

Какая чудесная, теплая и уютная книга! И пусть для нашей страны затронутая в ней тема не столь актуальна, как для Японии, но даже у нас она сможет найти свое место в сердечке. А речь там идет о каллиграфии и мастерстве написания писем. Все мы знаем, какой тяжелый японский язык - их загогулинки, закорючки и прочие значки в иероглифах - просто запределельный уровень сложности! И если бы вы прочитали эту книжку, например, то узнали бы про существование 2-ух вариантов их азбуки - харигана и катакана (которая используется для написания иностранных слов). А еще могли бы узнать, что словом юхицу в стране восходящего солнца называют тех самых мастеров написания писем.

Вся история разворачивается перед нами в городе Камакура - исторической столице Японии, а повествование ведется от лица главной…

Монотонный поверхностный рассказ о чем-то малозначительном

Это книга о взаимоотношениях, которые не всегда складываются так, как нам хотелось бы. О том, как мы храним все свои воспоминания о близких людях, даже если наши отношения давно прошли или испортились и даже если они не совсем совпадают с действительностью. А также о том, как мы иногда не понимаем чувства и мысли других, даже очень близких людей. Все мы разные, поэтому и ценности, причины жить и любить у нас тоже отличаются. Мы можем только догадываться, что происходит в сердце и душе другого человека. А ведь у человека в душе может быть целая буря эмоций и сомнений, когда внешне он кажется спокойным. Когда мы злимся на человека или обижаемся, мы можем видеть только одну сторону событий. Я всегда считала, что в любой ситуации или проблеме есть две правды, поэтому нельзя винить только…

Уютная, созерцательная и атмосферная книга для спокойного чтения, мне понравилась.

Место действия: японский город Камакура, здесь древняя история, множество храмов, ресторанчики со вкусной едой и красивая природа. Описания яркие и чёткие, можно даже сказать, что город – вполне полноправный герой этой книги.

Главная же героиня – девушка Хатоко, которая профессионально занимается каллиграфией и владеет магазинчиком канцтоваров, продолжательница семейной традиции (хотя не всё так однозначно, как выясняется по ходу повествования). Хатоко довольно приятная, но также у неё есть свои странности и сложности в родственных взаимоотношениях.

По сути весь роман, действие которого длится год, показывает путь, которым Хатоко идёт к примирению с собой, семейным наследием и наставницей (бабушкой, которая…

Книга, которая буквально прогремела среди книжного сообщества (и блогеров и читателей), и к которой я относилась весьма скептически.

Чувствовало моё читательское сердце,  что это не моя чашка зеленого чая, не мой цветок лотоса, не моя тушь в чернильнице и кисточка не из моего ворса.

Так и случилось. Очень медитативная история про 25ти летнюю девушку, которая после смерти своей бабушки (с которой у неё были такие отношения, что она её величает исключительно Наставницей) заведует магазинчиком "Канцтовары Цубаки"( с японского "цубаки" это камелия,  то есть буквально магазин называется "Канцтовары камелия"), а кроме того берет заказы на каллиграфию, искусством которой её семья владеет веками.

Если кратко, то девушка пишет письма от лица своих клиентов. Если подробнее, то это настоящий ритуал,…

Вот знаете что я скажу, эта книга, реально хорошо смотрелась бы как сказал уже один читатель в виде аниме из жанра повседневность и было бы это реально круто, мило и уютно, но если говорить про книгу – ну не плохо, но не особо-то и интересно, просто обычный рядовой роман.

Главная героиня, Хатоко, ей 25, она владелица магазина с канцтоварами и по сути весь её день это приборка, повседневные дела: пол подмести и помыть, покушать приготовить, с людьми побеседовать и всё. Единственное что тут, ну можно сказать не банальное, это то что героиня умеет писать рукописные тексты разными почерками. Вот сейчас к слову никто почти от руки ничего и не пишет, а ведь это наоборот, тепло, уют, внимание и забота о других. Ну и подспудно нам рассказывают истории этих людей, они ничем особо не…

На первый взгляд может показаться поверхностным, но это не так.
Семейные и культурные традиции, дело семьи переживания, простота. Во всем этом кроется дух и менталитет страны и каждого.

Повествование и жизнь без суеты, при этом показан нелегкий труд.
Заниматься таким может человек творческий. Которому присущи нотки психологии и умения тонко чуствовать других.

А сколько здесь вкусных моментов, все блюда незамысловатые, но от описаний, ароматов, соусом прррросто не устоять.


По средствам своего ремесла ГГ разрешает чужие проблемы, при этом приоткрывает завесу на свои семейные отношения в прошлом.

Мне не хватило времени и информации про саму главную героиню, описали большинство ее клиентови их жизни, надеюсь, что во второй книге это увижу.