Удержать небо (сборник)

Это первый текст Лю Цысиня, мною прочитанный. Признаться, приступал к чтению со скепсисом. Много я читал китайской классической литературы и всегда она мне казалась то ли дневником марсиан, то ли учебником сложной философии. Худлита я в ней ну никак не находил и сейчас тоже не ожидал.

А тут вдруг вштырило. С первых страниц, даже с первых параграфов "Сельского учителя" текст захватывает, восхищает и трогает. Сначала нам показывают красивый горный деревенский пейзаж глазами мудрого усталого человека. Потом нам рассказывают историю его любви, мужания, просветления и творчества. Потом, в самом щемящем моменте, с ним происходит ужасная беда, которая определяет ход всей его жизни... Потом ещё одна беда. А потом ещё одно просветление. Бурно и глубоко.

Я читал со смесью изумления и восторга. Не…

Хороший, но не выдающийся сборник. Почти все рассказы показались заслуживающими внимания. Лю пишет легко, очень доступно для понимания и для восприятия даже относительно сложных концепций.

Сельский учитель

Очень интересная авторская задумка с противопоставлением сельского учителя из беднейшего района Китая и невероятно масштабной космической цивилизации. Замешано много аспектов - и как мы принимаем решения и как мы их принимаем. Еще и закольцовано.

Переселенцы во времени

Рассказ про то как человечество не очень себя бережет на протяжении веков - не удивило. А сама мальтузианская теория сейчас ставится под огромное сомнение, так что тут "предвидение" автора по самому посылу дало осечку.

1 апреля 2018 года

Размышление о вечной жизни для избранных и нужна ли она, когда твои родные и друзья…

Нестерпимо высокопарный текст о том, как важен учитель для китайцев любой цивилизации. Это одна из любимых тем научных фантастов, идея обсосана до кости, поэтому спорить не буду. Аминь.

Лучше потыкаю в автора зонтиком.

"Сельского учителя" я прочитал в составе сборника "Удержать небо". В предисловии Лю Цысинь гордо пишет:

Создавая научную фантастику, я всегда изо всех сил стараюсь представить и описать отношения между Великим и Малым. «Малое» в данном случае относится к человеческой малости. Как индивидуумы мы действительно малы, да и коллективно взятое человечество тоже мало. Представьте себе концерт, на котором присутствовало бы все человечество. Какое помещение ему понадобится? Не настолько большое, как я себе представил сначала – хватит места размером примерно с шанхайский район Пудун. А…

А вот "Переселенцы во времени" понравились, в отличие от "Сельского учителя" (они оба в сборнике "Удержать небо" имеются). Тут вкратце описаны разные неожиданности, которые могут встретить люди, неожиданно возникающие в той или иной эпохе. Написано не так слащаво, как тот "Учитель", хотя не без мелодрамы. Это, видимо, авторский стиль такой.

Прочитаю, пожалуй, ещё несколько рассказов из сборника. Думаю, скоро надоест :) Знаменитую трилогию не хочу: чересчур длинная она.

Самое непостижимое в этом мире — то, что он постижим

Лю Цысинь — современный классик теперь уже не только китайской, но и мировой фантастики.  В данном сборнике мы можем прочитать 11 непохожих друг на друга по содержанию, но очень похожих по сути, рассказа. Я не буду разбирать каждый в отдельности или делать слишком общий вывод. "Удержать небо" — последняя в моем списке книга Лю Цысиня, которую мне оставалось прочитать, а потому хочу подвести черту своего мнения под все творчество китайского классика.

Как может стать понятно по моему профилю — я ужасный фанат АБС, Пелевина, Сальникова и, теперь еще, и Лю Цысиня. Что объединяет всех этих авторов? Искрометная наблюдательность за буднями, рутиной и жизнью в целом и обличение ее через совершенно нереальные образы. Да, нельзя сравнивать мои…

"Удержать небо" - сборник рассказов, собранный за последние 20 лет замечательным писателем Лю Ци Синем (это он написал "Задача трёх тел"). Говорить обо всех рассказах я не буду, это слишком долго, да и интереснее, наверно, прочитать их самому. Могу сказать, что лично на меня они оставили неизгладимое впечатление: настолько разные и в чём-то одинаковые, грустные и честные, всегда поучительные, и в конце концов, просто замечательные. Всё, на этом я заканчиваю ,и ставлю 5 их 5, со своим категорическим советом прочитать этот замечательный сборник.

Интерес к творчеству китайского фантаста Лю Цысиня не утихает не только на родине писателя, но и за её пределами. Тепло встречают романы фантаста и в России. В этом году у российского читателя появилась возможность ознакомится и с малой прозой именитого автора. Поделюсь своими впечатлениями от недавно вышедшего сборника.

О рассказах

Остановлюсь на некоторых рассказах более подробно.

Заглавный рассказ «Сельский учитель» это, как предупреждает автор, не совсем то, чем кажется. Поначалу у читателя нет ощущения, что у него в руках фантастическая литература. В центре сюжета глухое китайское село. Молодёжь переезжает в крупные города, местные пропивают и разворовывают все, что плохо лежит. Беспросветность, разруха и апатия царят повсеместно. Главный герой работает сельским учителем. У него…

Для тех, кто боится начать знакомство с творчеством китайского фантаста с трехтомной масштабной «Задачи трех тел», автор как-будто специально выпустил небольшой сборник рассказов. На пробу, так сказать. В сборник вошли самые разные рассказы автора: мотивирующий «Сельский учитель» —​ о том, как простой наставник в сельской школе может изменить судьбу всего человечества, киберпанковый «1 апреля 2018 года» —​ о том, как в одну минуту может быть стерта грань между сильными мира сего и бедствующими слоями населения, инновационный​ «Пылающие недра» —​ об необычном​ взгляде на угольную промышленность Китая, метафизический «Поворотный пункт» —​ о том, что будет, если время развернется вспять. И еще много-много всего другого, даже рассказ, повествующий об альтернативном сценарии противоборства…

Из многих фантастических сборников, которые я читала, этот кажется одним из наиболее ровных, в том смысле, что я не могу назвать ни одного откровенно слабого произведения в нём. Да, возможно, по размаху и глубине проработки мира эти рассказы чуть уступают более масштабным - и более поздним, - романам Цысиня, но читать их всё равно было чистым удовольствием. В разной степени, но всё же практически все чем-то да цепляют.

Мне нравится то, что пишет Цысинь, как раз по той причине, о которой сам он говорит в предисловии к сборнику: его произведения не о китайцах, не о корпорациях, не об одном каком-то государстве. Они - обо всём человечестве сразу, о его будущем, о его стремлениях и целях, которые воспринимаются как нечто коллективное, объединительное для всех, независимо от более ранней…