Догра Магра

Кюсаку Юмэно

Моя оценка

- Издания и произведения
- Пожаловаться

«Догра Магра» – экспериментальный роман японского писателя Юмэно Кюсаку, в котором сплелись детективная проза, научная фантастика, критика прогресса, древние предания и буддийские проповеди.

По прошествии лет «Догра Магра» так и остается загадкой. Безымянный главный герой романа погружен в жуткий мир горячечного бреда, псевдонаучных изысканий и злого рока; он мучается воспоминаниями тысячелетней давности и жаждет решить проклятую головоломку, сводящую его с ума, – однако решить её невозможно. Эдогава Рампо назвал эту книгу «безумной вселенной, описанной безумцем, а не писателем».

Юмэно Кюсаку (1889-1936) – яркий и самобытный представитель течения «эро-гуро-нансэнсу» – массового интереса к пикантному, странному и будоражащему, который охватил межвоенную Японию. За свои 47 лет жизни Юмэно побывал военным, дзенским монахом, актером театра Но, фермером и главой почтамта, а его экстравагантная, не поддающаяся определению проза принесла ему славу «японского Лавкрафта».

Получить эту книгу или продать свою

Перейти

Издательство:
- Желтый двор

Содержание

Догра Магра, романПеревод: А. Слащёва
Дополнительная информация об издании
ISBN: 978-5-6045343-8-0
Год издания: 2023
Язык: Русский
Тираж: 2000 экз.
Твёрдый переплет
Страниц: 544
Размеры: 137х222 мм

Перевод с японского Анны Слащевой
Редактор Екатерина Гусева
Возрастные ограничения: 16+
Жанры
Зарубежная литература Классическая проза Зарубежная фантастика Научная фантастика
Интересные факты
«Догура магура» дословно переводится как «двигаться по спирали». На русский это можно перевести как «кручу-верчу, запутать хочу».
Эпиграфом к произведению служит пародия на русский романс Чёрный ворон.
Одна из героинь романа исписывает тетрадь цитатой из русской песни «Милая Катюша, как горько расставанье».
В произведении фигурирует и цитируется ряд вымышленных документов, один из которых — рукопись «Догра Магра».
В Осаке есть бар, названный в честь романа.
Существует городская легенда о том, что чтение «Догра Магра» может свести человека с ума.
Входит в число трёх японских «великих странных книг».
Произведение содержит в себе жанры детектива, научной фантастики, готического романа, естественно-научного трактата, киносценария, эротической прозы, политической сатиры и буддийской проповеди.
Экранизации
Dogura magura, реж. Тосио Мацумото (Toshio Matsumoto), 1988
Dogura magura, реж. Kaisei Kishi, 2012

Кураторы

Rosio

Лучшая рецензия

Смотреть 17

Догра Магра

Кюсаку Юмэно

4,3

Лавкрафт или эрогуро?

Одной из частых ошибок которые допускаются в любительском литературоведении это сравнение одного менее известного с другим более ивестным. Так например то Чехова называли русским О'Генри, то О'Генри американским Чеховым. Это предположение является полным бредом, тем более оба писателя самодостаточны и если проза одного и напоминает чем-то прозу другого, то это лишь от того что оба писали юмористическую, немного с грустной иронией прозу.

Однако они не учились друг у друга. Если на современных российских авторов пишущий в жанре хоррор еще оказывал влияние Стивен Кинг и другие подобные авторы из-за того что подобный жанр был у нас мало и, то возможно что их вернее как сформировавшихся под влиянием этой литературы можнбо назвать Русскими Кингами, Лавкрафтами, Баркерами и т.п.

Что касается…

Читать полностью

Лучшая подборка

Смотреть 32

766K

6K книг

Книги в мире 2talkgirls

Книги, упоминающиеся на канале 2talkgirls! Я постаралась собрать все книги из видео девочек на ютубе и продолжаю добавлять, по возможности, дальше P. S.: Большинство циклов, комиксов и манги я добавляла лишь первые книги/тома, чтобы список не был совсем уж бесконечным))