Разграбленный город
Оливия Мэннинг
| Серия: | Балканская трилогия |
| Циклы: |
Fortunes of War, книга №2 Балканская трилогия, книга №2 |
| Издательство: | Ad Marginem |
Лучшая рецензия на книгу
28 ноября 2023 г. 00:06
199
4
«Разграбленный город» - слегка повеселее, чем первая часть Балканской трилогии.
Война еще не добралась до Румынии напрямую, но уже опалила пол-Европы, и ее смрадное дыхание ощущают и герои Мэннинг.
Нытья во второй книге меньше, действия больше, военный быт и пока еще не тягости, но, скажем так, неудобства оккупации начинают проявляться то тут, то там, постепенно превращая этот беллетристический дневник в действительный документ эпохи.
Но и здесь продолжают «торчать» уши британского снобизма:
«Румыны так и не научились управлять убеждением, а не подавлением. Они вполне заслужили то, что все малые народы от них отвернулись; и не сказать, чтобы они хорошо обращались со своим собственным народом. Крестьян вечно грабили. С чего бы им хотеть работать, если у них отбирали всё, что они делали? Их…
Разграбленный город, роман
Перевод: Дарья Горянина
ISBN: 978-5-91103-647-8
Год издания: 2023
Язык: Русский
Мягкая обложка
Формат: 130х195
328 стр.
Жанры: Зарубежная литература
Теги: Английская литература, Историческая проза, WWII, Вторая мировая война, Англия, Румыния, 2, 2024Все теги
Рецензии
Всего 528 ноября 2023 г. 00:06
199
4
«Разграбленный город» - слегка повеселее, чем первая часть Балканской трилогии.
Война еще не добралась до Румынии напрямую, но уже опалила пол-Европы, и ее смрадное дыхание ощущают и герои Мэннинг.
Нытья во второй книге меньше, действия больше, военный быт и пока еще не тягости, но, скажем так, неудобства оккупации начинают проявляться то тут, то там, постепенно превращая этот беллетристический дневник в действительный документ эпохи.
Но и здесь продолжают «торчать» уши британского снобизма:
«Румыны так и не научились управлять убеждением, а не подавлением. Они вполне заслужили то, что все малые народы от них отвернулись; и не сказать, чтобы они хорошо обращались со своим собственным народом. Крестьян вечно грабили. С чего бы им хотеть работать, если у них отбирали всё, что они делали? Их…
8 ноября 2023 г. 16:44
135
3 Разграбленный семейный очаг
Продолжение Балканской трилогии теоретически можно читать отдельно, ибо по тексту разбросаны объяснения о том, что за человек перед вами и какое событие имеется ввиду в разговорах. Но, конечно, это именно каньон между первым и третьим томом (есть же надежда на достойный финал). Хотя страниц в Разграбленном городе больше, хронологически он короче: всего несколько месяцев между освобождением Бессарабии и Буковины от боярской Румынии (июнь) и вводом в королевство немецких войск (октябрь). За эти месяцы Румыния потеряла 40 тысяч квадратных миль и шесть миллионов населения.
Забирайте Бессарабию, я не люблю кукурузу. В новом мире будет хлеб куда лучше. Забирайте Добруджу, я всё равно уже продал свой дворец Своему же народу за миллион миллионов. Кому нужна Трансильвания? Забирайте. Пусть…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
