The Old Devils

«Что-то заброшенное и печальное и в то же время проще и свободнее, чем Англия».

Я было думала, что название это метафора, но книга действительно о пожилых жителях Уэльса, встретившихся на закате жизни старой университетской компанией. На фоне бесконечного рутинного пьянства и рассуждений о валлийской идентичности разворачиваются финалы историй, начатых десятилетия назад. Студенческие и не очень романы, измены и компромиссы, принятые и отложенные решения. Такие разные жизни, такие разные выборы.

«Однажды 20 лет назад Чарли за целый день не выпил ни грамма», - примерно так живут примерно все герои романа и у каждого на это свои причины, и каждый исподтишка осуждает остальных в том числе за злоупотребление алкоголем (а еще за вредную еду, длинные тирады, недостаточную/чрезмерную…

Такая красивая обложка и заманчивая аннотация, а внутри не очень, даже очень не очень. Содержание книги можно описать в нескольких словах: "несколько пожилых валлийских пар пьют много алкоголя (женщины тоже), обсуждают свои болячки, вспоминают прошлое и развратничают". И всю книгу только вышеописанное и происходит. После того, как мне понравилась книга Везунчик Джим , решил продолжить знакомство с творчеством писателя. Но вторая прочитанная книга совсем не похожа на первую. Она унылая, в ней почти ничего не происходит, только пожилые люди пьют алкоголь и предаются плотским утехам. Действие происходит в вымышленном городке на острове Уэльс. Как водится, мужья тут недовольны жёнами и боятся их. Некоторые герои относятся к жизни философски, других бесит, что на Уэльсе не осталось ничего…

Иногда попадаются в руки книги, которые получили Пулитцеровскую, Букеровскую, Гонкуровскую премии, и ты такой поправив несуществующие очки, обводя снобским взглядом комнату, покатав по нёбу изысканное вино, приступаешь к чтению. В этот момент ты не просто читатель, ты Ценитель, с большое буквы цэ, литературы, ты уже не быдло, а эстет! По крайней мере, у меня всегда такие первые мысли;))

И читая эту премиальную книгу, ты пытаешься понять, за что же ее так выделили, почему же ее наградили, прям как в фильме «О чем говорят мужчины» про крутон.

«А гренка в нашем ресторане называется croûton. Это точно такой же поджаренный кусочек хлеба, но гренка не может стоить 8 долларов, а croûton — может». А дальше ты начинаешь искать хоть какой-то вкус, отличающий этот крутон от гренки. И находишь!

Вот…

Читая "Старые черти", надо быть готовым к английскому юмору, поиску двойного дна в произнесенных фразах и настойчивому желанию дотянуться рукой до бара, что бы плеснуть себе пять капель чего-нибудь горячительного, убеждая себя , что автор таким образом станет ближе читателю, памятуя пословицу: "Сытый голодного не уразумеет". Фабула такова: четыре пожилые семьи одного из городов Уэльса( коренных ВАЛЛИЙЦЕВ, это рефреном идет сквозь всё произведение) периодически встречаются друг с другом в разных комбинациях, в разных местах, преследуя разные цели. Плюс выпивка. Либо это чисто мужские грубые посиделки в каком-нибудь добротном валлийском пабе, где разговор все время вертится вокруг вопроса различия валлийца и англичанина, или зазнайства одного из старых друзей, которому в свою…

Это второй роман с валлийским колоритом, который я читаю (первым был "Аберистуит, любовь моя" Малькольма Прайса), и хоть в этот раз к яблочку намного ближе, все равно мимо. Книгу я скорее не читала, а мучила: вроде и нормально идет, а возвращаться к ней не хочется, ничем она не захватывает, ничем не пленяет. Но я бы слукавила, если б сказала, что мне совсем не понравилось. У книги есть определенные достоинства, и они не перекрываются ее недостатками, по крайней мере, не до конца.

Кратко о сюжете. Сонный валлийский городишка. Жители этого городка, погруженные в семейные дрязги, пережевывающие прошлое, упивающиеся своей валлийскостью. Им всем (основным персонажам) под или за семьдесят. Им есть что вспомнить и что обсудить за ежедневной рюмкой чая и кружкой виски. Джентльмены собираются в…

Хм, оказывается от чтения можно устать! Давно такого не испытывала, а все потому, что раньше бросала книги, которые не приносили удовольствия, а тут думаю, нет читай, ведь недочитанные книги это как якорь, которые все равно придется дочитать.

Совершенно не интересная история. Даже я бы сказала крайне неприятная. И как же точно подобрано название для книги. Черти - это как раз о них, да! Люди в возрасте, а ведут себя совершенно безобразно. Интриги, сплетни, море алкоголя, а главное сплошной эгоизм и лицемерие. Так много имен, а для меня все герои были на одно лицо, потому, что у каждого весьма похожие скелеты в шкафу. Могу сказать, что запомнила только двоих из-за которых и начался весь сыр-бор в виде повествования - Алун и Рианнон.

Даже валлийский городок, на фоне которого происходила…

Книга полна циничной иронии о возрасте, когда самым большим интересом в жизни оказывается процесс опорожнения кишечника. В таком возрасте семейная жизнь становится привычной игрой, измена супруга вызывает только тихую радость за него/неё, больше никаких эмоций. Старость и связанные с ней неприятности часто обходят стороной героев книг, так что в принципе тема подобрана неплохо. Кроме того, вишенкой на торте Эмис помещает колкости относительно всего валлийского. Дело происходит в Уэльсе, куда не совсем естественным образом возвращается язык, культура и быт предков. Сложновато вернуть старый и традиционный уклад, когда жизнь шагнула вперёд. Для стариков-героев это всё выглядит нелепо. Занятно, как несмотря на то что городок в Уэльсе, где происходят события, кажется сущей дырой, но все…

Очень интересная аннотация и так же интересное начало книги. Понравилась передача Уэльса, но в книге нет каких-то резких поворотов событий, неожиданной и возмутительной концовки. Эта книга просто некий слепок отрывка из жизни. В этом нет ничего осудительного, но книга не оставила во мне каких-то драгоценных зерен мудрости, кроме иронии в отношении старости.

Божечки, и в какой же гадюшник я попала!

За едой Алун увлечённо разгадывал кроссворд в «Таймс». — Га-ди-на, — бормотал он, вписывая слово. — Не подходит… А, вот! Га-дю-ка!

И это вам не просто женское общество брюзжащих старух. Оно в меру разбавлено их не менее брюзжащими мужьями, и приправлено соответствующим (ну никак не меньше) возрастом последних. Настоящий борщевик Сосновского — обжигает.

Но!!! Все произведения о стариках, которые я смогла вспомнить, или а) подчёркивают их мудрость, или б) доброту, или в) говорят, что они выжили из ума, или г) свидетельствуют о непочтительном отношении к ним младшего поколения. Здесь же всё с точностью до наоборот: мудра и степенна как раз таки молодёжь: дочь Рианнон знает, когда и как приодеть свою мать на свидание, когда словом наставить, а когда и…