The Sixteen Trees of the Somme

Как быть, если ты - деревенский паренёк из Норвегии, твой дедушка воевал за немцев, а его брат - за Сопротивление, твои родители погибли, утонули во Франции в воронке от снаряда на заброшенном поле боя Первой Мировой, а трёхлетнего тебя нашли только через 4 дня? Пытаться вспомнить, что произошло, или прожить свою собственную жизнь?

Эта книга читается очень быстро, за каждой запертой дверью - новые вопросы, ответы на которые проливают свет на прошлое,не освещая его целиком.

В добавок к увлекательному сюжету, книга полна уютных описаний природы и, в особенности, деревьев. Поскольку один из героев - столяр, много рассказывается о древесине и красоте её узоров. Эта же тема нашла отражение в оформлении книги: крафтовая обложка, узор годовых колец на разворотах.

Люблю такие романы. Узнала много…

нудно медленно местами тупо можно читать по 3 слова каждого абзаца - ничего важного и художественно ценного не пропустите книга о том, как 1 и 2 мировые войны отразились на выращивании норвежской картошки в срок и больше ни о чем а, ну еще о мямле фотографе и двух неуверенных в себе истеричках

Сюжет. 1916 – 1971 – 2011 гг. Норвегия и Шетландские острова.

Хуторское хозяйство в норвежской провинции. После смерти родителей перед второй мировой войной хутором должен был владеть старший сын Эйнар Хирифьелль. Но работа на земле его не интересовала, т.к. он был художником-краснодеревщиком. Хутором владеет младший брат Сверре. Братья никогда не ладили. В период войны Сверре воевал на стороне Германии, а Эйнар – в Сопротивлении во Франции.

Сверре в деревне не любили из-за его страсти ко всему немецкому. На ферме он работал вместе с внуком Эдвардом. Неприязнь жителей деревни к деду перекинулась и на внука, поэтому он был несколько нелюдимым человеком. В трёхлетнем возрасте Эдвард с родителями ездил во Францию, чтобы посетить родные места матери. Она была родом из Соммы, где в первую…

Началось все достаточно интересно, хотя меня сразу напряг отталкивающий стиль перевода. Всякие словечечки типа "горушка", "дождик", "ножик", "гостиничка", "газетка", "табачок" и прочие ути-пусечки. Эмн, это вообще молодой парень, которому чуть за двадцать, так говорит и думает или девчулечка-бабулечка из прошлых годочечков? Затем начались словесные сюрпризы по типу. И тут я "почапал","глодая булочку", и так "измахрил" ея, что она вся "обтрюхалась" по самую "попу". Вот такая вот "бабья инфа".

Э.Э.Э. Нда. Ну ладно, я таки мужественно переморщилась, ибо история наклевывалась довольно интересная. Дед - бывший норвежский фашист, которого продолжают травить и в 90-е гг. ХХ века. Вот же ж какие непрощающие люди в норвежских деревнях. Ну что, он терпит и выращивает картошку на ферме. Внук, чьи…

Норвежский хутор, где все на виду, и все знают недостатки друг друга, где помнят, кто за какую сторону воевал на войне и не забывают это никогда, передавая последующему поколению. Таким изгоем был дед Эдуарда, выбравший сторону немцев, за что даже сейчас приходилось терпеть выходки деревенских. В свое время он вместе с женой обустроил хутор так, чтобы они обеспечивали себя сами, не нуждаясь в помощи других. Их сын должен был унаследовать их дело, но уехал, а потом привел в дом француженку, ставшую ему женой. Союз Норвегии и Франции дал рождение их сыну, и тому только исполнилось три года, как его родители погибли, а он сам пропал на четыре дня. Говорили о похищении, ведь его нашли далеко от места гибели родителей, ставших жертвами зарядов времен войны. Их гибели загадочна, как и его…

Родители Эдварда погибли во Франции, когда ему было три года: по официальной версии они какого-то черта полезли на огороженное поле битвы времён первой мировой, вдохнули газ из старого снаряда и свалились в реку, где и нашли их тела. Малыша Эдварда, которого они опять же по непонятным причинам потащили с собой, искали три дня. На четвертый день он нашелся в 120 км от места гибели родителей, живым и здоровым. Как он туда попал - загадка. Ребенка взял на воспитание дедушка, живущий в норвежской деревне . Все детство и юность Эдвард не переставал думать о загадках, связанных с гибелью родителей, но возможность получить ответы у него появилась только после смерти деда, когда на свет божий стали всплывать старые семейные тайны.

Начало многообещающее, невзирая на неторопливость…

Простой норвежский парень Эдвард Хирифьелль живет с дедом на собственном хуторе, выращивает картошку и овец и за всю свою жизнь всего разок побывал в Осло. Такая жизнь его вполне устраивает, правда, есть в ней пара неприятных моментов - его дед во время Второй мировой сражался на стороне немцев (о чем ему периодически напоминают односельчане, рисуя на капоте машины свастику). И самая главная тайна его жизни - гибель родителей. Когда Эдварду было 3 года, они поехали во Францию и там погибли. А его самого нашли только через 3 дня в соседнем городке в приемной местного врача. Размеренная и непритязательная жизнь с тяжелым трудом продолжается ровно до того момента, когда дед умирает и Эдвард находит некие документы и фотографии, которые не только не отвечают на его вопросы, но только еще…

Это книга о том, как история 20 века вплетается в жизнь трех семей, одной из Норвегии, одной из Франции и одной из Шотландии. Когда Эварду было 3 года, он потерял родителей и в течение четырех дней считался пропавшим без вести. Теперь, по прошествии 20 лет, после смерти бабушки и дедушки, с которыми он остался после смерти родителей, он пускается в путешествие по истории своей семьи. Какую-то информацию он находит в документах и письмах, что-то ему рассказывают люди, которых он встречает, что-то начинает вспоминать сам. И так осторожно, вопрос за вопросом, ответ за ответом, ему открывается непростая правда того, что случилось в те дни. В истории было несколько обидных плоских моментов, как например главная любовная линия, но они практически не мешают наслаждаться хорошо написанным,…