Моя оценка

Мастер захватывающего повествования, искусный знаток природы и движений человеческой души, Мервин Пик (1911-1968) - яркая фигура английской литературы. Мировую славу ему принес цикл книг о Титусе Гроане, в котором переплетаются фантазия, гротеск, элементы сатиры и глубочайший психологизм. Роман о мрачном, таинственном Замке и молодом наследнике древнего рода был отмечен премией британского Королевского литературного общества и вошел в список 200 лучших книг по версии BBC, давно став классикой.
Создавая готическую атмосферу ужаса, красоты и величия, автор погружает читателя в транс. Характерный язык наполняет историю особым звучанием. Прозу Пика нередко сравнивают с произведениями Кафки, По, Свифта и Диккенса.

Трилогия стала основой для сериала BBC "Темное королевство" (реж. Энди Уилсон, 2000 г.). Готовится новая экранизация (продюсеры Нил Гейман и Акива Голдсман).
Специальное издание трилогии "Горменгаст" в переводе Сергея Ильина c иллюстрациями Мервина Пика и оформлением обложки Meethos - это долгожданный подарок всем поклонникам цикла и фантастики в целом.

Книга II. Горменгаст
Жизнь молодого наследника старинного королевского рода Гроан омрачена жестокими ритуалами, интригами и смертями. Угроза исходит от коварного Стирпайка, которым движут алчность и жажда власти. Обаянием, хитростью и силой он хочет подчинить себе обитателей угрюмого Замка. И только хрупкий принц Титус может противостоять узурпатору. Кто же одержит верх? Устоят ли древние стены Горменгаста?

Получить эту книгу или продать свою

Перейти
  • Содержание

    Горменгаст, романПеревод: Сергей Ильин, стихи Александры Глебовской

  • Дополнительная информация об издании

    ISBN: 978-5-907428-24-9

    Год издания: 2022

    Язык: Русский

    Страниц: 768 (Офсет)
    Тип обложки: 7Б - твердая (плотная бумага или картон)
    Оформление: Тиснение золотом
    Иллюстрации: Черно-белые
    Размеры: 218x150x40 мм

  • Жанры
  • Интересные факты

    • Эти три книги — начало большого цикла, в котором М. Пик хотел рассказать историю Титуса Гроана от рождения до могилы. Преждевременная смерть автора не позволила завершить работу, и теперь многие считают «Горменгаст» трилогией.
    • Романы Мервина Пика иногда сравнивают с произведениями его старшего современника Дж. Р. Р. Толкина, но на сюрреалистическое творчество М. Пика оказали влияние скорее Ч. Диккенс и Р. Л. Стивенсон.
    • Только после смерти М. Пика, в 1968 году, когда романы о Горменгасте отрецензировал Penguin, Пик получил такое признание и известность, каких никогда не знал при жизни.
    • Внука Мервина Пика назвали Титусом в честь главного героя книг о Горменгасте.

    • М. Пик задумывал целый цикл книг, в которых хотел рассказать историю Титуса Гроана от рождения до могилы. Преждевременная смерть автора не позволила завершить работу, и теперь многие считают «Горменгаст» трилогией.
    • Романы Мервина Пика иногда сравнивают с произведениями его старшего современника Дж. Р. Р. Толкина, но на сюрреалистическое творчество М. Пика оказали влияние скорее Ч. Диккенс и Р. Л. Стивенсон.
    • Только после смерти М. Пика, в 1968 году, когда романы о Горменгасте отрецензировал Penguin, Пик получил такое признание и известность, каких никогда не знал при жизни.
    • Внука Мервина Пика назвали Титусом в честь главного героя книг о Горменгасте.

  • Сюжет

    Шестью годами позже событий "Титуса Гроана" автор вновь обращается к своим героям. "Горменгаст" охватывает десять лет жизни замка, встретив Титуса семилетним школьником и отпустив его в мир повзрослевшим семнадцатилетним юношей, перенесшим суровое испытание. Все эти годы становления, Титус отчаянно сражается против церемоний и ритуалов, ненавистных его свободолюбивой натуре. Он будет прятаться и убегать, и делом и видом своим выражая протест против незыблемой предопределенности. "Но я хочу свободы, господин Флэй. Не нужен мне никакой долг", - говорит он изгнанному из замка камердинеру, который пронес трепетное уважение к традиции сквозь годы вынужденного отшельничества. Установленный порядок трещит по швам, не кто-нибудь, а сам Лорд, законный правитель Горменгаста, стремится сбросить оковы древних заветов.

    Вторая книга трилогии - прямое продолжение первой. Все персонажи, кроме тех, кто погиб в "Титусе", остаются с читателем. Но персонажи эти не статичны, они изменяются и развиваются, их достоинства и недостатки становятся заметнее, личность - многограннее. Мы видим, как из одинокой девочки Фуксии выросла погруженная в себя девушка. Видим гротескно выписанную Ирму, сестру доктора, эпизоды с которой самые смешные в романе, хотя в этой улыбке нет насмешки или злого сарказма, Ирма грезит о любви так же, как и Фуксия, но берет инициативу в свои руки, что повлечет за собой череду забавных эпизодов. Флэй так же преданно служит Гроанам, несмотря на изгнание, и именно он в конечном счете поставит точку в затянувшемся противостоянии. Близнецы Кора и Кларисса, в первой книге недалекие и честолюбивые, по-прежнему жадно внимают Стирпайку, но теперь не добровольному помощнику, а суровому тюремщику. Ослепленные жаждой власти, они готовы верить в любую, самую нелепую ложь, лишь бы не расставаться с мечтой о золотых тронах и толпах покорных слуг. Но самые явные изменения постигли Стирпайка, который обрел то, о чем мечтал - влияние, значимое положение в замке, и его амбиции занесли его так далеко, что он подумывает даже о троне. Теперь он ничего не пощадит на пути к вершине, принесет любые жертвы, пойдет на любую подлость и низость, а если потребуется, то прольет кровь. "Стирпайк спланировал все на много лет вперед. Для молодого поколения он должен стать чем-то вроде бога, но поначалу он должен строжайшим и неукоснительным исполнением всего того, что требуется от Хранителя Ритуала, возвести основание трона, на который в один прекрасный день воссядет." Умирают с голоду брошенные им на произвол судьбы близнецы, погибает в огне Баркентин, стоявший на пути к вожделенной должности. Ритуал незаметно поглотил Стирпайка, его подчеркнутая аккуратность, страсть к порядку - мелкие, но значимые штрихи к портрету. В погоне за властью он утратил сам себя, превратившись в бездушный механизм, чуждый любви и сострадания, играющий как искусный кукольник живыми марионетками.

    Напряженность действия не спадает ни на минуту. Тема противостояния двух бунтарей, Стирпайка и Титуса, красной нитью проходит через все повествование. Их изначальные побуждения сходны - бунт против бремени предназначения, против того, что судьбу их расписали на много лет вперед, обрекая на ненавистное и чуждое складу каждого существование. Но как различаются методы борьбы за право выбирать свою судьбу... Как не похожи горячий эмоциональный Титус и ледяной расчетливый Стирпайк - никакой совести и бездна холодной рассудочности. Конечно, им придется столкнуться лицом к лицу и отстоять свои идеалы... или их отсутствие. И Титус, одержавший первую серьезную победу, неожиданно окажется свободен.

    "Мимо проносились холмы, залитые лунным светом; лицо Тита заливали слезы. Полный ликования, устремив взор в невидимый горизонт, укутанный расплывающимся лунным светом и топотом копыт, мчался в неизведанное Тит, семьдесят седьмой Герцог Дома Гроанов."

  • Экранизации
  • Ссылки
  • Персонажи

    Мервин Пик «Горменгаст»

Кураторы

Лучшая рецензия

Смотреть 54
Верба Настя (xVerbax)

103

Первая книга- была шедевром, но..

К сожалению, уже на второй книге все пошло по одному известному месту. Кружевной текст начал запутываться в какой-то гордиев узел. Или чащобу, через которую невозможно продраться. Читать это откровенно скучно.

Все сюжетные линии из первой книги ведут в какую глупейшую муть. Старых полюбившихся персонажей, заменяют какими-то новыми безликими марионетками.

Я просто невероятно разочарована. Мне говорили, что 3 книга серии будет очень плохой, но я не ожидала, что уже 2 упадет так низко. Я впервые не дочитываю трилогию и вряд-ли когда-нибудь дочитаю. Но все же рекомендую ознакомиться с первой частью, просто как отдельным произведением искусства.

PS: я искренне не понимаю, почему у этой части рейтинг выше, чем у первой. *развожу руками и ухожу в закат

Читать полностью

Издания и произведения

Смотреть 9

Похожие книги

Смотреть 1

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».

Новинки

Смотреть 265

Популярные книги

Смотреть 926