Пересадочная станция (сборник)

Первым прочитанным у автора произведением был "Заповедник гоблинов" и я не смогла определиться со своим отношением к роману, а с "Пересадочной станцией" немного по-другому, но даже в этих двух книгах есть нечто общее — легкая грусть, которая уютно окутывает читателя и позволяет расслабиться и помечтать. Здесь нет никакого действия, погонь, межгалактических перестрелок, даже попойка оканчивается полным фарсом, но именно это и дарит ощущение покоя и погружает читателя в размышления о душе, жизни, мире, войне, ответственности, бесценности жизни и цене смерти.

Повествование начинается на поле после одной из битв Гражданской войны, лежат тела, одетые в разные мундиру, отдавшие жизнь за правое дело, среди них был и Инек Уоллес, сжимавший в руках винтовку. А потом почему-то выясняется, что он…

Мне кажется, что я читала новый перевод, отредактированный и выхолощенный, потому что мало того, что мне было не смешно, я даже никаких особых эмоций не испытала при прочтении. Спокойно можно было закрыть в любой момент и не возвращаться к персонажам, настолько мне никто из них не показался интересным, даже не вызвал ни презрения, ни отвращения, ни симпатии (кроме саблезубого тигра, но это вообще понятно, что котик в книге и оценка поднимается на пару баллов. Но не у меня, потому что тигренок был... ну был, одним словом)

– Сначала я думал, что они все-таки придут. На мгновение я поверил, что они могут забыть и прийти. Теперь среди нас не должно быть различий. Мы едины в том, что потерпели поражение, и низведены на один уровень. Но старые условности еще живы. Древние обычаи сохраняют силу.

З…

Прочитала книгу и не могу понять, понравилась она мне или нет. С одной стороны идея и сама история интересная и местами даже милая. Но только в том случае, если пересказывать ее последовательно и внятно. У нас же тут феерия американского абсурда из которого я с трудом, но все же выловила интересные сюжетные повороты. Автор сразу же бросает читателя в гущу событий, когда наш главный герой, бедный профессор Питер Максвелл, возвращается из командировки домой на Землю и узнает, что дома-то и нет, что он уже прибыл сюда больше месяца назад, успел помереть и упокоиться на местном кладбище, т.е. он официально мертв, а значит у него ни дома, ни работы. И вот дальше идет здоровенный кусок тягомотины с посиделками в "Свинье и Свистке". Наверно там должен был быть юмор, но мне это виделось каким-то…

Это та фантастика, которую будет легко читать в любом возрасте и не зависимо от того, нравится ли жанр в целом, потому что нет ни полётов, ни кораблей, ни масштабных стражений. А вот много различных рас и верований - это да, даже очень много, и всё это нам пересказывает один герой, смотритель той самой пересадочной станции, Инек Уоллес, которому уже более 100 лет и живёт он почти уединённо, лишь по часу в день гуляя по округе. И именно этим, собственно, всё же и привлёк к себе внимание спецслужб и за ним начали наблюдать. Но даже пристально наблюдая мало что понимали, ведь всё важное происходит внутри дома, Инек встречает гостей и помогает им отправиться дальше, почти всегда видя их этот единственный раз в жизни. Но всё же и среди них появилось несколько друзей, а кое-кого он и сам…

Как много всё-таки зависит от того, с какого произведения начнёшь знакомство с творчеством автора. «Пересадочная станция» - именно тот роман, с которого я всем буду советовать начинать чтение Клиффорда Саймака. Чудесная книга! Немного грустная и одновременно оптимистичная, фантастическая и философская. Скажу больше, именно своим философским посылом мне это произведение понравилось больше, чем фантазией автора. Писатель знакомит нас с очень одиноким человеком, ветераном войны, Инеком Уоллесом. Он живёт в глухой американской деревеньке, на самом отшибе, практически не общается с немногочисленными соседями. И у него очень странный дом, в него невозможно попасть просто так. А всё потому, что это пересадочная станция, одна из многих, где усталым путникам из других миров предоставят…

Каждая книга Саймака не похожа на другие, оригинальный сюжет, неповторимые герои, но при этом их объединяют вопросы и проблемы, которые автор ставит в своих романах. Ну, и еще городок Милвилл, который был местом действия в книге «Всякая плоть – трава», здесь же события происходят неподалеку от этого городка. Интересно, есть ли он в других произведениях)

В книге не так много действия, куда больше размышлений о человечестве и его месте на шкале развитых цивилизаций, однако читать все равно интересно.

Роман напомнил мне Пикник на обочине Стругацких. Только у них высказывается идея, что Земля – это провинциальная планета, на которую, пролетая мимо, ненадолго залетел инопланетный корабль. А у Саймака Земля – это транзитная станция на отдаленном от центра галактики маршруте. Но в обоих случаях…

Этот роман – мое первое знакомство с Клиффордом Саймаком, которое оказалось увлекательным и многообещающим. Мне понравились придуманные автором необычные жители иной Земли (как правильно – иномиряне? иноземляне?). Концепция разумных растений не является чем-то исключительным или оригинальным, вспомнить хоть древней Толкина или ставшее мемом «Я есть Грут», но лично я впервые встретила произведение, где разумные растения являются единственным живым населением планеты, путешествуют по другим мирам, да еще и являются огромным хранилищем знаний, накопленных за миллиарды лет. Очень масштабно, очень интригующе и в некоторой степени пугающе.

Есть, конечно, некоторые нелогичные моменты, но в целом Саймак создал хорошо продуманный мир иной Земли. Так что можно закрыть глаза на нестыковки вроде…

«Пересадочная станция» – второй прочитанный мной роман у Саймака. «Заповедник гоблинов», с которым я познакомился ранее, мне понравился, и теперь могу сказать, что «Пересадочная станция» обладает теми же положительными сторонами. Это старая добрая классика научной фантастики. Так получилось, что фэнтези мне больше нравится современное, а фантастика классическая. Обозреваемый роман написан очень доступно и просто, местами напоминает притчу. Мысли, изложенные в романе, несмотря на философский подтекст, будут понятны любому читателю.

Главный герой, Инек Уоллес, служит станционным смотрителем. Только совсем необычным. Дело в том, что галактические цивилизации уже давно посещают Землю. Самым простым и доступным способом путешествия является перенос сознания, а тело заново собирается из атомов…

Читала книгу в настолько махровом детстве, что от всего осталось только общее ощущение милоты и какие-то смутные образы. Внезапно буктьюб подкинул рекомендацию, решила освежить впечатления.

Сейчас, конечно, читается совершенно не так, как в 12 лет. Тогда меня увлекали научно-фантастические загогулины, пыщь-пыщь, пришельцы и приключения. Теперь, перечитывая, у меня перед глазами стояли «Люди в черном» (понятно, откуда они большинство идей тиснули). Ну, и Клиффорд Саймак – это, в принципе, такая махровая сай-фай классика, из которой, что только не проросло. И в этой очень небольшой повести краеведы могут добрый десяток более поздних произведений узнать. «Станция» - тот самый родник, из которого черпались идеи во множестве. И конечно же, сейчас «Станция» читается как очень винтажная…