Три склянки пополудни и другие задачи по лингвистике
Александр Пиперски, Александр Бердичевский
Издательство: | Альпина нон-фикшн |
Лучшая рецензия на книгу
27 января 2024 г. 23:29
239
4 Озадачить со звездочкой
До середины XX века языкознание было почтенным, но довольно нафталиновым (и неважно оплачиваемым) занятием: ну какому нормальному человеку интересны грамматики и тезаурусы? Все изменилось с изобретением компьютеров, когда идея машинного перевода из утопического прожекта превратилась в актуальный проект, к тому же неплохо финансируемый – военными, разумеется. Сначала США, потом и наши подтянулись. И тут же встала проблема кадров: нужны были люди, которые разбираются во всех этих ваших морфологиях и синтаксисах, но в то же время умеют общаться с компьютерами на их компьютерном языке. Так при поддержке академика Колмогорова на филологическом факультете МГУ появилось специальное отделение, которое принялось выпускать «морских свинок» – вроде бы и лингвистов, но которых все пять лет обучения…
ISBN: 978-5-00139-130-2
Год издания: 2021
Язык: Русский
Твёрдый переплёт
432 стр.
Возрастные ограничения: 12+
Рецензии
Всего 327 января 2024 г. 23:29
239
4 Озадачить со звездочкой
До середины XX века языкознание было почтенным, но довольно нафталиновым (и неважно оплачиваемым) занятием: ну какому нормальному человеку интересны грамматики и тезаурусы? Все изменилось с изобретением компьютеров, когда идея машинного перевода из утопического прожекта превратилась в актуальный проект, к тому же неплохо финансируемый – военными, разумеется. Сначала США, потом и наши подтянулись. И тут же встала проблема кадров: нужны были люди, которые разбираются во всех этих ваших морфологиях и синтаксисах, но в то же время умеют общаться с компьютерами на их компьютерном языке. Так при поддержке академика Колмогорова на филологическом факультете МГУ появилось специальное отделение, которое принялось выпускать «морских свинок» – вроде бы и лингвистов, но которых все пять лет обучения…
10 мая 2022 г. 10:31
249
4 Весьма интересно и познавательно
Закончил супер нон-фикшн книгу. Ну так о чем она? Ну если кто-то подумает, что это просто сборник головоломок с ответами в конце, то ошибётся. Да, здесь есть задачи. Но ещё есть статьи, которые ведут читателя в особенности языка. Не только в грамматическое занудство: падежи, предлоги и пр. Например, из очень увлекательного - глава про окружающее пространство. Например, в разных славянских языках одно и то же название месяца означает вообще-то разные месяцы в разных странах. А то, что сельхоз-календарь в Корее имеет больше периодов, чем число месяцев в календаре - ну здесь без бутылки не разберёшься. Ну и я понял что такое корабельная склянка и почему именно склянка, а не пьянка. В книге можно не решать задачи, а просто читать статьи об особенностях языка. Как раз эти заметки, на мой…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу