Добавить Читать отрывок

Марсель Пруст – один из крупнейших французских писателей, родоначальник современной психологической прозы. Самое значимое свое произведение, цикл романов «В поисках утраченного времени», писатель создавал в течение четырнадцати лет. Каждый роман цикла – и звено в цепи всего повествования, и самостоятельное произведение. Все семь книг объединены образом рассказчика, пробуждающегося среди ночи и предающегося воспоминаниям о своей жизни. Настоящее и прошлое, созерцание и воспоминание оказываются вне времени и объединяются в единую картину, закладывая основу нового типа романа – романа «потока сознания».

Шестой роман семитомной эпопеи Марселя Пруста «В поисках утраченного времени» вышел в свет через несколько лет после смерти автора. Первое издание на основе рукописей было опубликовано под названием «Исчезнувшая Альбертина».

Получить эту книгу или продать свою

Перейти

Кураторы

Лучшая рецензия

Смотреть 19
Aurelia-R

Aurelia-R

Рецензии

238

3.5

Проблема шестой книги в том, что на русский язык существует единственный перевод Н. Любимова, далеко не самый идеальный. Сам переводчик признавал сложность работы и необходимость прибегнуть к вольному переводу. Роман редактировался уже после смерти автора и напоминает черновики или заметки без характерных плавных переходов от одной темы к другой. Любимов некоторые фразы сформулировал витиевато-громоздко, порой теряя мысль. Порой предложения обрываются без логического завершения. Первая часть "Беглянки" прямо вытекает из 5 части и содержит переживания героя сначала о временной разлуки с Альбертиной, затем о вечном расставании. После этого резко молодой повеса утешается и приступает к описанию повзрослевшей Жильберты и начального этапа ее светской карьеры. Потом он уже оказывается в…

Читать полностью

Лучшая подборка

Смотреть 49
jump-jump

jump-jump

обновлено 1 день назадПодборки

78K

Уильям Теккерей - Ярмарка тщеславияАлександр Куприн - ЮнкераВальтер Скотт - Айвенго
"100 великих романов" - новая книжная серия от издательства "Вече", запущенная в 2015 году. Издательство на сайте проводит голосование читателей за любимые романы, чтобы совместно выбрать «100 ВЕЛИКИХ РОМАНОВ». Можно поучаствовать! "Кто выдержал испытание столетием, тот выдержал его навсегда". Стефан Цвейг

Лучшая цитата

Смотреть 116

Издания и произведения

Смотреть 27

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».

Новинки

Смотреть 339

Популярные книги

Смотреть 890