Цитаты из книги Избранное: Остров сокровищ. Дом на дюнах. Владетель Баллантрэ (сборник) — стр. 20

Эта роща оглашалась когда-то предсмертными криками. Мне чудилось, что я и сейчас слышу стоны и вопли несчастных.

You know the way; you're gentlemen o'fortune, by your account. Well, I'm ready. Take a cutlass, him that dares, and I'll see the colour of his inside, crutch and all, before that pipe's empty.

"Every last word, by thunder!" answered John. "Refuse that, and you've seen the last of me but musket-balls"

"Two guineas!" roared Merry, shaking it at Silver. "That's your seven hundred thousand pounds, is it? You're the man for bargains, ain't you? You're him that never bungled nothing, you wooden-headed lubber!" "Dig away, boys," said Silver with the coolest insolence; "you'll find some pig-nuts and I shouldn't wonder."…

Silver's face was a picture; his eyes started in his head with wrath. He shook the fire out of his pipe. "Give me a hand up!" he cried. "Not I," returned the captain. "Who'll give me a hand up?" he roared. Not a man among us moved. Growling the foulest imprecations, he crawled along the sand till he got hold of the porch…