Новеллы (сборник)

«Вы всерьез думаете, что людям надо почаще сбрасывать маски? А я так, напротив, полагаю, что все человеческие отношения, если не считать редчайших случаев бескорыстной дружбы, на одних только масках и держатся. Если обстоятельства иной раз вынуждают нас открыть вдруг всю правду тем, от кого мы привыкли ее скрывать, нам вскоре приходится раскаяться в своей необдуманной откровенности.»

Всецело разделяю такую точку зрения. По крайней мере в долгосрочных отношениях точно. Маски нужны нам – они защита для наших душ и защита для посторонних, которых могли бы шокировать наши настоящие лица. Хотя интересно, что люди перед лицом смерти или просто на эмоциях часто пускаются в откровения. И все потом жалеют. Мне кажется быть искренним и оставаться принимаемым другими людьми без осуждения – это самое…

Очаровательная история. Обожаю такие рассказы-китайские шкатулки, в которых под одним смыслом открывается другой, третий, четвертый... Заявленный рассказчиком сюжет - о масках, которые носят люди, уже сам по себе увлекателен. Но по прочтении рассказа читатель понимает, что имел дело с "ненадежным рассказчиком" (которым двигало уязвленное чувство собственной важности), и тут открывается поле для размышлений на тему: "А о чем хотел нам рассказать сам автор?" У меня с моей горячо любимой бабушкой были идейные расхождения по многим вопросам. Просто в силу большой разницы в возрасте. Например, она учила: "Запомни, дочка, любви нет. Есть уважение". Я, со всей пылкостью младых лет, возражала: "Но как это может быть? Вон сколько книг - "Тристан и Изольда", "Лейла и Меджнун", "Ромео и…

Андрэ Моруа -- мастер малых форм. На нескольких страницах он нам ясно показал разницу между шахтёрами и джентльменами (или gentilshommes? они там все французы). И не только это. В коротком рассказе автор намекает ещё на целый ряд "разниц" и тонких психологических деталей. Вынужден опустить подробности, а то придётся пересказать весь текст, а в нём всего несколько страниц.

Главная же мысль рассказа: не торопись! Эх! не была Жизель в Грузии, не видела дорожного знака: зачёркнутый ящик (= не тара) и пенис (= пися). Не тарапися.

Рассказ хороший. Но мой любимый навсегда "Отель 'Танатос'", в другом переводе "'Танатос' палас отель". Хороших много. Любимый один.

"Моя мечта - написать книгу о Байроне, но о нем уже столько написано..."

После "Писем незнакомке" мне захотелось немного продлить диалог с автором и я взялась за его рассказы. Так как я не поклонница малой формы, я была крайне удивлена, что уже первый же рассказ Моруа - "Биография" настолько меня впечатлил, что попал в любимое))) Наверное, конечно же, из-за прекрасного языка автора, но и не в последнюю очередь, потому что в нем речь шла о лорде Байроне, к которому я всегда была неравнодушна. Собственно, как и многие леди, встречавшие Байрона на своём пути:)

История же начинается с того что некий писатель, мечтающий написать биографию загадочного и до сих пор волнующего умы поэта, но с каким-нибудь ранее неизвестным фактом, чтобы выделиться из множества биографов лорда Байрона, приезжает…

В моём воображении имя Андре Моруа неизменно связывалось воедино с "Фиалками по средам". Два образа сливались в синевато-фиолетовую, эфемерную дымку, заставляющую предвкушать, что произведение должно быть тонким, романтическим, истинно французским. И только вчера мне предоставилась возможность непосредственно убедиться, что ожидания были не беспочвенны. Да, я не ошиблась. Рассказ наполнен сентиментальной, нежной, чистой любовью, которая пленяет красотой чувств. Персонажи созданы, будто кистью художника: они легки, воздушны, но, вместе с тем, цельные, обладающие неповторимым шармом, который раскрывает сюжетная линия. История "Фиалок..." грустна, печаль сквозит между строк от первого до последнего листа. Ощущение зыбкости существования, скоротечности жизни совмещено автором с мыслью о…

Наше время жаждет нежности и любви. Под напускным цинизмом оно прячет тоску по настоящим чувствам.

Верить или нет в сентиментальность успешной актрисы, окруженной большим количеством воздыхателей? Благодаря чему букет фиалок не затерялся среди прочих даров? Возможно, самой своей скромностью выделившись на фоне изобилующих знаков внимания. Или же, как это бывает с женщинами, возымели эффект уже ставшие привычными и ожидаемыми, но внезапно прекратившиеся приношения. Жесты, подобные букету фиалок каждую среду, редко ценятся в молодости, скорее на склоне лет. Ненавязчивые и искренние знаки внимания одного из поклонников отплачены выставленной на показ многолетней "преданностью".

— Нет, уже почти четыре часа, а ведь сегодня среда… Вы же знаете, Леон, в этот день я всегда отношу фиалки моему…

Обычно, когда речь заходит о новеллах Андре Моруа, прежде всего, вспоминают "Фиалки по средам": Немного грустный рассказ об актрисе Женни Сорбье, которая, несмотря на множество увлечений, всю жизнь хранила память о своем самом скромном, но и самом преданном поклоннике. "Фиалки по средам" даже стали чем-то вроде имени нарицательного: так называлась какая-то то ли радио-, то ли телепередача. А на обложке книги Федора Наркирьера о французских писателях "От Роллана до Моруа" красуется крохотный символический букетик фиалок. На самом деле, у Моруа немало и других превосходных новелл. "Пробуждение женщины" — небольшой рассказ об одних сутках из жизни юной девушки-гимназистки. На протяжении 24 часов она успевает влюбиться, сбежать к офицеру, разочароваться и, став мудрее, успокоиться. "По вине…

Эта новелла мне понравилась особенно. Такие люди, как главный герой, действительно, есть. Они строят головокружительную карьеру, обладая вкусом, обаянием и способностью тонко чувствовать чужое творчество. Но собственной плодовитостью при этом не обладают. Моруа очень удачно изобразил историю.

И снова Моруа выносит на всеобщее обозрение историю, от которой может стать тошно, но благодаря которой невольно задумаешься и о том, насколько материальные ценности важны в собственной жизни.

Интересный формат: в письмах. Непритязательная новелла, поданная со вкусом.