Светила

Написать такую книгу в 28 лет - это какое-то древнее колдунство, откровенно говоря. Даже хорошо, что я не знала ни про "Букера", ни про хорошие отзывы, а то боюсь мои ожидания от этого произведения были бы сильно завышены и оно бы мне не пришлось по душе (в этом месте передаю свои приветы Goldfinch'у).

"Светила" - роман, выверенный с математической точностью, начиная с длины глав и заканчивая описаниями Новой Зеландии, не говоря уже про все эти астрологические штучки. Это абсолютно удивительная книга, при том, что она не несёт какой-либо моральной нагрузки и в ней нет стандартных упоротых "плот твистов" в стиле "убийца - дворецкий".

Итак, XIX век, золотая лихорадка в Новой Зеландии. Двенадцать человек собираются в курительной комнате гостиницы "Корона", чтобы вместе разобраться, кто таки…

Двенадцать человек разного вида и социального положения - и это только те, кто в самом начале собрался в курительной комнате гостиницы "Корона". А за стенами осталось еще столько же, если не больше, вполне активных героев книги. Густонаселенность этого большого романа - вот что надо обязательно брать во внимание, когда собираешься браться за "Светила". Если честно, после четверти прочитанного у меня было ощущение в точности, как в анекдоте "Психи, отдайте телефонный справочник!" - книга хорошая, но уж больно много действующих лиц. Поэтому оценку не ставлю - ну что делать, не моя книга; я запуталась и устала, но в том не вина автора! Если вы любите неторопливое, полное подробностей, повторов и уточнений историческое повествование - книга явно для вас. А мне, как любопытной Варваре,…

Сюжет. Новая Зеландия. 1886 год. Город Хокитика.

В один из дней летних месяцев в только что строящемся городе золотодобытчиков Хокитике произошли три события. Был убит старатель-отшельник на своём участке, где он строил лесопилку. Найдена на перекрёстке улиц в городе хорошенькая проститутка 22-х лет, в обморочном состоянии от передозы опиумом. Исчез самый богатый старатель в городе 24-х лет.

Двенадцать человек самых разные сословий и занятости, которые оказались косвенно причастны к этим событиям (судовладелец, газетчик, аптекарь, секретарь суда, сутенёр, китаец – старатель, китаец – владелец опиумной курильни, маори, владелец гостиницы, судебный исполнитель, священник) собрались в курительной комнате гостиницы и решили обсудить сложившуюся ситуацию, чтобы избежать ненужной огласки.

Чисто…

Сколько отзывов о дебютном романе "Светила" - лауреат Букеровской премии 2013 года, куча отзывов в самой книге и вне ее, молодая 28летняя писательница просто взорвала мир публицистики. Мне захотелось проверить все эти хвалебные рецензии. Весомое издание в 800 страниц и тяжелое, а да - еще мелкий шрифт :) И спасибо Издательству Азбука за выпуск этого романа!

Первые несколько страниц пестрят восторженными отзывами как о самом произведении, так и о великолепном языке автора от различных уважаемых изданий и авторов. Действительно, Элеанор Каттон провела невероятную изыскательно-разведывательную работу перед написанием книги, чего стоят только расчеты движения планет, звезд, упоминания зодиаков и охарактеризация ими персонажей. Очень четкое описание всех героев - как главных, так и…

Плевать на премии и астрологическую мишуру - так быстро я не проглатывал подобный кирпич со времен прочтения "Имени Розы". К тому же, данный роман полностью компенсировал мне современные сериалы, что безрезультатно советуют мне друзья: масштабный, красочный (ну или как у кого с воображением), наполненный проработанными персонажами, которых видишь рядом с собой, роман требует к себе уважения, но и в долгу не остается. По диагонали его лучше не читать - это непозволительное расточительство. Полюбоваться Новой Зеландией, но не "Толкиеновской", а Викторианской, понаблюдать, что представляли в то время представители разных профессий от проститутки до священника, как они разговаривали друг с другом, стряпали дела и попутно пережить приключение - вот награды внимательного читателя…

Элеанор Каттон "Светила".

-Хокитика,- повторил Балфур. Он вытер мокрое от дождя лицо. - Ну же приятель... - Понимай вот так, - проговорил он, (* Те Pay Тауфаре), сожалея, что вынужден произвосить слова на английском и определять существительные столь приблизительно. - Вокруг. А потом назад, к началу.

Хокитика, Новая Зеландия, разгар золотой лихорадки, судьба сводит двенадцать человек вечером в курительной комнате гостиницы "Корона", чтобы обсудить ситуацию, в которую все они так или иначе оказались втянуны. И начинается череда случайных неслучайностей. Именно так и начинается роман, и так он построен: вокруг, а потом назад, к началу. Роман захватил меня с первых страниц:) Я не пробиралась через дебри, а наслаждалась каждой строчкой, т.к. слог, стиль, почерк автора завораживает!…

Не буду долго описывать как сильно ждала перевода, или как не смотря на это ожидание находка в его сети стала для меня полной неожиданностью. Приятной, радостной и ошеломительной. Хотя в это время я начала читать "Лекаря. Ученика Авиценны"... И сначала долго взвешивала все за и против что из этого читать. Долгое ожидание, сладостное предвкушение, прекрасные лестные отзывы о романе, Букеровская премия, загадочное оформление обложки - все аргументы, чтобы отложить дела и суетные мысли подальше, и дивным вечером при свете мягкого света в тишине насладиться чтением (ага читала дни напролет каждую свободную минуту). Чего я ожидаю от книги (пишу этот раздел до начала чтения): -прекрасный язык (думаю если перевод понравиться, то и оригинал не плох), -интересного сюжета (обещали…

Идеальная книжка для простуженных девочек. Достаточно длинная для того, чтобы хватило на пару дней лежания дома; достаточно интересная для того, чтобы читать ее, несмотря на высокую температуру; достаточно спокойная, чтобы не слишком тревожиться за героев. Мне ужасно понравилась атмосфера, все эти скрипучие половицы, тяжелые портьеры, затонувшие корабли, капитан со шрамом на щеке, веселые золотоискатели и благородные проститутки - все как в детстве; все почти как в "Трех мушкетерах". Если бы не игра с читателем (легкая, почти незаметная), то можно было бы только удивляться тому, что книга написана в XXI веке. У переводчика тоже здорово получилось передать атмосферу. Тут цепляет только одно - постоянное мелькающее слово "шлюха". Подозреваю, что советские переводы были куда целомудренне по…

Когда речь заходит о «Светилах», то практически в каждом втором отзыве попадаются два изрядно набивших оскомину утверждения ­— самая длинная книга когда-либо получавшая Букеровскую премию (834 страницы, 2013 год) и самый молодой лауреат той же премии (мисс Каттон на момент получения награды было всего 28 лет). Но такая погоня за «формой» идет в ущерб содержанию, а ведь эта книга – один из ­­­­лучших в своем жанре приключенческих романов, такой себе квантовый скачок прямиком в светлое детство.

«Светила» открываются со сцены секретного собрания двенадцати мужчин, в числе которых священник, издатель газеты, аптекарь, банковский служащий и много других занимательнейших лиц. Все эти джентельмены встретились в курительной комнате гостиницы «Корона» в далеком новозеландском поселении под…

Новая Зеландия, разгар золотой лихорадки. Хокитика. 12 человек в курительной комнате обсуждают ситуацию, которая коснулась каждого из них. По сути речь идет о нескольких преступлениях, связанных друг с другом. Построение романа такое, что почти половину идет анализация происшедшего, каждый рассказывает свою историю читателю. Потом события разворачиваются все быстрее, появляется динамика. Я увидела это произведение как подобие викторианского романа с детективной подоплекой. Не могу сказать, что роман меня прям захватил. Есть и загадки, есть и тайны, есть и неожиданные повороты. Но концовка довольно предсказуема, смазана, повествование неторопливое и много отвлечений на ненужные детали, хоть и описаны они красиво. Но в конце была мысль: "и что, это все??? Ради ЭТОГО 800 страниц???" Ожидала…