Бессмертие
Милан Кундера
| Серия: | Азбука-классика |
| Издательство: | Азбука |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 мая 2024 г. 19:12
39
3.5
Книга довольно тяжело читается. Все дело в том, что она не имеет четко выраженного сюжета. Паралельно идёт рассказ о вымышленных персонажах и об отношениях Гете и Беттины фон Арним. К тому же повествование довольно путано. Например, в начале романа автор говорит, что Аньес - вымышленный персонаж, а в конце романа общается с ее сестрой и с бывшим мужем как с реальными людьми. Сам автор оправдывает такой стиль написания нежеланием, чтобы роман превратили в нечто другое, например, кинофильм. Но лично я легко могу представить подобный артхаусный фильм, совершенно непонятный зрителям. Не понравился и покоробил странный перевод одного слова: вместо имеджеолога образовался какой-то имаголог. Лично я вначале подумала, что речь идёт о людях изучающих насекомых. Хотя кто знает, может это не…
Бессмертие, роман
Перевод: Нина Шульгина
ISBN: 978-5-389-05674-9
Год издания: 2014
384 с.
Возрастные ограничения: 16+
Последний роман, написанный писателем на чешском языке.
Кураторы
zyxzyx2006
Рецензии
Всего 103
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 мая 2024 г. 19:12
39
3.5
Книга довольно тяжело читается. Все дело в том, что она не имеет четко выраженного сюжета. Паралельно идёт рассказ о вымышленных персонажах и об отношениях Гете и Беттины фон Арним. К тому же повествование довольно путано. Например, в начале романа автор говорит, что Аньес - вымышленный персонаж, а в конце романа общается с ее сестрой и с бывшим мужем как с реальными людьми. Сам автор оправдывает такой стиль написания нежеланием, чтобы роман превратили в нечто другое, например, кинофильм. Но лично я легко могу представить подобный артхаусный фильм, совершенно непонятный зрителям. Не понравился и покоробил странный перевод одного слова: вместо имеджеолога образовался какой-то имаголог. Лично я вначале подумала, что речь идёт о людях изучающих насекомых. Хотя кто знает, может это не…
24 апреля 2024 г. 15:21
81
3
Наконец прочитала Бессмертие Милана Кундеры, и с этой книгой у меня сложились какие-то неоднозначные отношения. Можно даже сказать, что я устала от этой истории.
Первое, что вы можете заметить по этой книге, это самую безликую аннотацию в мире, по крайней мере в этом издании. Да оно и не удивительно, сформулировать что-то внятное про такой лоскутный, метафикциональный роман, по сути даже антироман - очень сложно. Здесь автор вводит самого себя в повествование, переплетается с персонажами, сам становится персонажем. В центре какого никакого сюжета стандартная такая французская история, треугольничек из хладнокровной сдержанной Аньес, непринужденного софиста Поля, и мелодраматической Лоры, а ещё история поклонницы поэта Гёте, и жизнеописание торговца картинами середины 20 века по имени…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
