Королевская отравительница

Опять Уилер, как бы это помягче сказать... пользуется английской историей. Скажите ему кто-нибудь, что п̶о̶ ̶п̶о̶с̶л̶е̶д̶н̶и̶м̶ ̶д̶а̶н̶н̶ы̶м̶ ̶р̶а̶з̶в̶е̶д̶к̶и по мнению современных ученых, Ричард III не был уж таким злодеем, это все пропаганда Тюдоров, а историю пишут победители.

В одной из американских рецензий было сказано, что Уилер успешно создал новую нишу в фэнтези. На размеренную жизнь магических целомудренных миров Толкина и Урсулы Легуин нашелся Джордж Мартин с последователями, которые стали изощренно уничтожать из тома в том полюбившихся героев и лишать невинности девушек в любой форме. Уилер создал миры сбалансированные. Не очень идеальные, но и не чрезмерно безтормозные. У него они просто сложные. Поэтому в основе его сюжетов лежат реальные средневековые истории. Все было жестко, безвозвратно, но обоснованно. В "Королевской отравительнице" главный герой - заложник. Как сыновья русских князей у ордынских ханов. Он живет во дворце короля. Но ему не ведома его судьба. Она зависит не от него. От воли короля, от действий его отца, который не должен делать…

Я уже года три жду, что у нас кто-то возьмется за перевод Уилера и вот, рказывается уже есть! Да еще и с моего любимого цикла начали. "Королевская отравительница" - первая книга в серии «Кингфонтейн», рассказывающем об Оуэне Кискаддоне, заложнике при дворе короля Северена Аргентайна - очень неоднозначного правителя Кередигиона.

Сеттинг у Уилера как всегда продуман очень хорошо и дотошно - и как же я люблю все эти прописанные дворцовые интриги, все эти скандалы и шёпотки, которые по крупинке перевешивают чашу весов отношения к героям власть имущих!  Оуэн быстро взрослеет и приспосабливается, за ним приятно наблюдать. А еще тут появляется грандиозная Анкаретта Триновай - одна из крутейших героинь фэнтези, по моему мнению!

В общем, читать советую однозначно.

В этой книге меня заинтересовал аспект политики. Как и в «Игре престолов», дворец королевства Кередигиона полон подхалимов, предателей и шпионов. И если «Игра престолов» основана на «Войне роз», то «Королевская Отравительница» напоминает Столетнюю войну. Подобно средневековой Англии и Франции, королевства Кередигиона и Окситании долгие годы боролись за землю. Даже героическая фигура восходит к Жанне д'Арк. Эти исторические мотивы безусловно любопытны и интересны, но что действительно оживило «Королевскую Отравительницу», так это характеры второстепенных персонажей. Во многих отношениях они казались мне более убедительными, чем главный герой Оуэн. Элизабет Вирджиния Мортимер (не называйте ее леди Мортимер!) выплескивается со страниц своей кипучей личностью. Король Северн оказывается…

Книга долго лежала у меня на полке, я несколько раз начинал и откладывал ее, прежде чем у меня получилось по-настоящему вникнуть в историю. Повествование начинается с точки зрения леди Элеоноры Кискаддон, её чувств к мужу и их младшему сыну - главному герою Оуэну. Ему восемь, он родился мертвым, но чудом выжил. И несмотря на свой не по годам развитый интеллект, он хил. Когда, в результате действий ее мужа, лорда Кискаддона, суд требует от семьи заложника, выбор падает на Оуэна – и он отправляется в столицу Кингфонтейн. Как и в «Паутине Шарлотты» (да, я просто обожал в детстве эту книгу), Оуэн находит поддержку в форме метафорического паука: шпиона, который считается мертвым, но все еще скрывается во дворце. Анкаретта - титульная Отравительница королевы - надеется поднять ценность Оуэна в…

Я уже прочитала несколько книг этого автора, и «Королевская Отравительница» меня тоже не разочаровало. Мне прямо нравятся все его персонажи, то, как он их описывает, какими проблемами и страстями он их наделяет, и поэтому мне всегда интересно за ними наблюдать. Больше всего мне понравились взаимоотношения внутри треугольника: король Северн -Оуэн-Элиза - их начало и неожиданное развитие. Кстати, сначала, когда начала читать, я решила, что не так поняла название - в английском варианте более понятно The Queen's Poisoner (т.е. Отравительница на службе у королевы), а в нашем переводе получилась Королевская Отравительница. Но прочитав, я поняла, что наше название даже лучше, потому что там есть дополнительный смысл, почти спойлер. И, как и в других книгах Джеффа Уилера, мне ужасно понравился…

но меня увлекло в книге другое. Эпоха Алой и Белой Роз закончилась, когда Ричард III погиб, хотя и не должен был. А Стэнли переметнулись к Генриху, хотя и не должны были. А вот если бы Ричард просто сел на коня оруженосца, то что было бы дальше? И вот мы читаем роман об этом. Просто интересный. Уилер умело описывает всех героев неоднозначными. Король жесток, но это объяснимо. Никому нельзя доверять полностью. Мы сопереживаем его заложнику - сыну герцога Кискаддона. Но герцог крайне ненадежен. Похоже, что сыном Оуэном он не очень и дорожит. И вот сам Оуэн должен выпутываться из ситуации, где ему грозит смертельная опасность. Хорошо, что королевский замок огромен и в нем есть тайные ходы, укромные места и прячущиеся обитатели. И среди них Королевская отравительца. 

Она помогает заложнику…

Вдохновившись Шекспиром, войной Алой и Белой розы, автор создал безумно вкусную книжную конфету, и хочется, чтобы она никогда не заканчивалась =( ⠀ Юный Оуэн, рождённый почти бездыханным, последний ребёнком герцога Кискаддон, дожил до своих восьми лет, когда во двор его отца пришла беда. Предательство короля обязало герцога отдать своего младшего сына под опеку короля Северина, склонив юную душу стать пешкой в игре дворцовых интриг. ⠀ Король Северин жесток, хитер и расчётлив. Он готов убивать, если дело касается его спокойствия и короны, и повсюду у него есть шпионы. ⠀ Оуэн смышлён, и, встретив единомышленников в королевском дворце, мечтает совершить побег, но судьба подкидывает мальчишке совсем другие игральные карты, меняя планы и руша мечты. ⠀ Кто такая Королевская…

Герой романа - заложник короля. Отец заложника - ненадежный герцог. Ситуация в королевстве страшно запутана. Разумеется, полагаться приходится только на себя и на тех, кому ты близок. А кому ты близок? Автор искусно создает обстановку средневекового замка, средневекового королевства, тайн, противоречий, создает сильные и слабые характеры, ситуации выбора, потайные двери и туннели. И интригу, супернапряженную интригу, за которой интересно следить так, что не хочется откладывать книгу. Благодаря "Королевской отравительнице" автор стал сегодня одним из самых популярных среди тех, кто пишет героическое фэнтези. Наряду с Сапковским, Мартином ... Одним словом, Джефф Уилер - один из.